Sta znaci na Engleskom REKAO JE GEJTS - prevod na Енглеском

• gates said
• gates told

Примери коришћења Rekao je gejts на Српском и њихови преводи на Енглески

Čekam da vidim", rekao je Gejts.
I was looking," Gates said.

U svetu softvera, posebno kad se radi o platformama, to je tržište u kojem pobednik odnosi sve- rekao je Gejts.
In the software world, particularly for platforms, these are winner-take-all markets,” Gates said.

Nastavićemo da ispunjavamo svoje obaveze tamo", rekao je Gejts posle sastanka sa kosovskim predsednikom Fatmirom Sejdiuom i premijerom Hašimom Tačijem.
We will continue to fulfil our responsibilities there," Gates said after meeting with Kosovo President Fatmir Sejdiu and Prime Minister Hashim Thaci.

Neće biti mnogo takvih priča”, rekao je Gejts.
There aren't going to be many stories like that,” Gates said.

Mislim da bi to moglo da bude nešto što je našim saveznicima lakše da urade nego da se obavežu na značajno povećanja trupa, posebno na duže vreme", rekao je Gejts.
I hope that it may be easier for our allies to do that than significant troop increases," Gates said.

Nismo propustili mobilne telefone, ali način na koji smo ušli u to polje nije nam dozvolio da postanemo lideri”, rekao je Gejts, dodajući da je cela strategija“ očigledno pogrešna”.
We didn't miss cellphones, but the way that we went about it didn't allow us to get the leadership," said Gates at the time, before admitting the strategy was"clearly a mistake.".

Ukoliko možemo da razvijemo pristupačne i sigurne načine da se oslobodimo ljudskog otpada, možemo sprečiti mnoge smrti i deci pružiti šansu da odrastaju zdravo”, rekao je Gejts.
If we can develop safe, affordable ways to get rid of human waste, we can prevent many of those deaths and help more children grow healthy,” said Gates.

Više slobodnog vremena nije strašno“, rekao je Gejts.
More free time is not a terrible thing," says Gates.

Vaša podrška ne samo da će pomoći Avganistanu da bolje štiti i brine za svoje građane, nego će takođe pojačati vašu važnu ulogu u obezbeđivanju mira i stabilnosti širom sveta", rekao je Gejts.
Your assistance will not only help Afghanistan better protect and care for its citizens, but will also reinforce your important role in ensuring peace and stability around the globe," Gates said.

A izgleda da stari špijuni imaju naviku da govore veoma oštro“, rekao je Gejts.
And I guess old spies have a habit of blunt speaking," said Gates.

Nadam se da će biti kratkotrajna i precizna, da neće biti gubitaka nevinih života i da će se vojnici povući čim obave zadatak", rekao je Gejts.
I would hope that it would be short, that it would be precise and avoid the loss of innocent life, and that they leave as quickly as they can accomplish their mission," Gates said.

Ukoliko ne gradite svoj san, neko će vas zaposliti da gradite njihov”, rekao je Gejts.
If you don't build your dreams, someone will hire you to build theirs,” Sklar said.

Bio sam kao manji čarobnjak, jer bi on izgovorio magične reči i ja bih video kako hipnotiše ljude, ali zato što sam ja manji čarobnjak, čarolije ne rade na meni- rekao je Gejts.
I was like a minor wizard because he would be casting spells, and I would see people mesmerized, but because I'm a minor wizard, the spells don't work on me," said Gates.

Ukoliko ne gradite svoj san, neko će vas zaposliti da gradite njihov”, rekao je Gejts.
If you don't build your dream, someone will hire you to help build theirs,” said Tony Gaskins.

Dok situacija na terenu u Iraku nastavlja da se poboljšava, pozivam vas da razmotrite upućivanje vaših vojnih snaga u Avganistan, gde postoji hitna potreba za instruktorima dok zemlja proširuje svoju vojsku", rekao je Gejts.
As the situation on the ground in Iraq continues to improve, I urge you to consider sending your military forces to Afghanistan where there is an urgent need for trainers as they expand their army," Gates said.

Moći ćete da ga kupite za par stotina dolara- uvrh glave 500 ako je baš luksuzan model", rekao je Gejts za BBC.
You're only going to pay hundreds of dollars for a toilet- if it's really fantastic maybe $500," Mr Gates told the BBC.

Mi se čvrsto slažemo da je radi uklanjanja pogrešnih komunikacija, nesporazuma i loših procena važno da naše vojne veze budu solidne, konzistentne i pošteđene uticaja političkih vetrova,“ rekao je Gejts.
We are in strong agreement that in order to reduce the chances of miscommunication, misunderstanding, miscalculation, it is important our military-to-military ties are solid, consistent and not subject to shifting political winds," Mr. Gates said.

Zamena, bilo vozača ili konobara ili medicinskih sestara, softverima( programima) napreduje.”, rekao je Gejts i dodao.
Software substitution, whether it's for drivers or waiters or nurses… it's progressing,” Gates said.

Najbliže tome jeste porez na nekretnine za koji snažno zagovaram da se vrati na 55 odsto, odnosno na procenat na kojem je bio pre nekoliko decenija”, rekao je Gejts.
The closest thing to that is the real estate tax, which I strongly advocate for going back to 55 percent, or the percentage it was decades ago,” Gates said.

Zamena, bilo vozača ili konobara ili medicinskih sestara, softverima( programima) napreduje.”, rekao je Gejts i dodao.
Gates said:"Software substitution, whether it's for drivers or waiters or nurses… it's progressing.

Ja sam platio više poreza od bilo koga, više od deset milijardi dolara, ali vlada bi trebalo da traži od ljudi u mom položaju da plaćaju znatno veće poreze”, rekao je Gejts za CNN.
I've paid more taxes, over $10 billion, than anyone else, but the government should require the people in my position to pay significantly higher taxes," Gates said Sunday during an interview on CNN.

U svetu softvera, posebno kad se radi o platformama, to je tržište u kojem pobednik odnosi sve- rekao je Gejts.
In the software world, in particular for platforms- these are winner takes all markets,” Gates said.

U svetu softvera, posebno kad se radi o platformama, to je tržište u kojem pobednik odnosi sve- rekao je Gejts.
In the software world, in particular for platforms, these are winner-take-all markets,” Gates said at the event.

U svetu softvera, posebno kad se radi o platformama, to je tržište u kojem pobednik odnosi sve- rekao je Gejts.
In the world of software, especially for platforms, these are the markets for all winners," Gates said at the event.

Nadam se da ćemo u narednih 10 godina imati neke moćne lekove, ali moguće je da se to ne desi“, rekao je Gejts.
I hope that in the next 10 years that we have some powerful drugs, but it's possible that won't be achieved," Gates says.

Znam da su iste optužbe postojale na račun Rata u zalivu 199. i jednostavno ne verujem da je to istina", rekao je Gejts.
I know the same allegation was made about the Gulf War in 1991, and I just don't believe it's true,” Gates said.

Knjiga koristi prelepi jezik koji vas povezuje sa ljudima koji mogu biti u priči samo nekoliko minuta- rekao je Gejts.
The book uses beautiful language to connect you deeply with people who may be in the story for only a few minutes,” Gates said.

To je verovatno bila najduža konverzacija o vakcini za grip koju je predsednik ikad imao- rekao je Gejts.
That conversation was probably“the longest conversation about universal flu vaccine that the president's ever had,” Gates told Stat.

Svako ko misli da bi naredni meseci mogli da predstavljaju priliku da se testira nova administracija ozbiljno greši", rekao je Gejts….
Anyone who thought that the upcoming months might present opportunities to'test' the new administration would be sorely mistaken,'' Gates said.

Nadam se da će u Lisabonu svi naši NATO saveznici dati podršku u pravcu postizanja tog cilja-- radi njihove lične bezbednosti i bezbednosti Alijanse, koju smo tako nepokolebljivo podržavali ovih 60 i više godina", rekao je Gejts.
It is my hope that, at Lisbon, all of our NATO Allies will lend their support towards achieving this end-- for their own security and for the security of the Alliance that we have so steadfastly supported these 60 plus years," Gates said.