Sta znaci na Engleskom REKAO JE PORTPAROL - prevod na Енглеском

• spokesman said
• spokesperson said
• spokesperson told

Примери коришћења Rekao je portparol на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekao je portparol.
The spokesman told reporters.

Januara, rekao je portparol.
The spokesman told reporters.

Kada će biti održano glasanje"- rekao je portparol.
When the vote will take place," her spokesperson told reporters.

Pod bilo kojim okolnostima", rekao je portparol novinarima, prenio je Rojters.
Under any circumstances,” the spokesperson told reporters, according to Reuters.

Je R3 ne razgovara o detaljima u toku parnice", rekao je portparol.
R3 does not discuss the details of pending litigation,” the spokesman said.

( pokazuje) imperijalistički karakter", rekao je portparol Kremlja Dmitrij Peskov novinarima.
(shows) an imperialist character," Kremlin spokesman Dmitry Peskov told reporters.

Još uvek pokušavamo da se dogovorimo šta je na stolu“, rekao je portparol.
We are still trying to agree what is on the table," the spokesman said.

Pozdravljamo rezultat", rekao je portparol odbrane.
We welcome the outcomes,” the defense spokesman said.

Sve to pomaže ljudima da se odupru iskušenjima destabilizacije", rekao je portparol ICO.
All of that helps[people] resist attempts at destabilisation," the ICO spokesman said.

Turski cilj u pogledu EU je jasan", rekao je portparol ministarstva inostranih poslova Levent Bilman.
Turkey's EU objective is clear," Foreign Ministry spokesman Levent Bilman said.

Maja i završetka zajedničkih vojnih vežbi SAD i Južne Koreje, rekao je portparol južnokorejske vlade.
South Korea military drills, according to a South Korean government spokesman.

Usvojena je", rekao je portparol Uneska za rezoluciju zbog koje je Izrael prošle nedelje suspendovao saradnju sa tom agencijom, čije je sedište u Parizu.
It was adopted,” a UNESCO spokesman said of the resolution, which led Israel last week to suspend its cooperation with the Paris-based agency.

Nasilje demonstranata i dalje je u toku“, rekao je portparol KFOR-a.
The violence by the protestors is still ongoing," a KFOR spokesperson said.

Zatražio je od svih umešanih strana da pokažu uzdržanost i zatražio da vlasti stupe u pregovore, kako bi se rešili legitimni zahtevi stanovništva“, rekao je portparol.
He urged all parties to exercise restraint and called upon the authorities to engage in broad-based dialogue to address legitimate concerns of the population,” Ban's spokesperson said.

Moramo da izbacimo kulturu štrajkovanja iz ove zemlje”, rekao je portparol stranke Gabrijel Atal.
We need to rid this country of its strike culture,” spokesman Gabriel Attal said.

Mi mislimo da je veoma važno da on predvodi bilo kakvu tranziciju u pravcu demokratije, transparentnijeg sistema, boljih zakona protiv korupcije, veće slobode za medije“, rekao je portparol.
We think he is very important to lead any transition towards more democracy,[a more] transparent system, better anti-corruption laws, more freedom for press," the spokesman said.

Ambasadorka Ana Lindštet je napustila Peking u sredu, rekao je portparol švedskog ministarstva spoljnih poslova.
The ambassador, Anna Lindstedt, left Beijing on Wednesday, a spokesperson for the Swedish….

Drago nam je što smo poželeli dobrodošlicu Džonu u naš tim dizajnera", rekao je portparol.
We are happy to welcome John to our design team,” a spokesperson said.

Britanija je odgovorna za bezbednost Iranskih diplomara", rekao je portparol Bahram Kvasemi.
Britain is responsible for the safety of Iranian diplomats,” said the spokesman, Bahram Qasemi.

Deponija sadrži oko 350. 000 tona otpada, a svake godine bude joj pridodato još 50. 000 tona, rekao je portparol.
The landfill contains around 350,000 tonnes of waste, with 50,000 added annually, the spokesperson said.

Tajvan kao deo Kine uopšte nema pravo niti kvalifikacije za takozvano priznavanje", rekao je portparol kineskog ministarstva inostranih poslova.
Taiwan, as a part of China, has no right and qualification at all to make the so-called recognition," a Chinese foreign ministry spokesman said.

Kod ambasada i drugih mesta podignute su mere opreza zbog" nekih indicija od povećanog rizika", rekao je portparol.
Embassies and other sites were taking precautions amid“some indications” of“greater risk”, a spokesman said.

Došlo je do eksplozija, ali ne možemo da kažemo više", rekao je portparol policije.
There was an explosion, but we cannot say more,” a police spokesperson said.

To je ujedno i šesta godina zaredom da je kompanija isplatila radnicima više od milijardu dolara, rekao je portparol Delte.
It is also the sixth year in a rowthat the company has paid out more than $1 billion to workers, a Delta spokesperson said.

Nije bilo vojne aktivnosti SAD u toj oblasti u to vreme“, rekao je portparol Pentagona.
There is no US military activity in that area at this time,” the Pentagon's spokesperson told Reuters.

Odgovorićemo na svaki naslov i zahtevati momentalnu ispravku", rekao je portparol.
We will respond to every distorted headline and demand its immediate correction,” said the spokesman.

Maja i završetka zajedničkih vojnih vežbi SAD i Južne Koreje, rekao je portparol južnokorejske vlade.
South Korea joint military drills are completed, a South Korean government spokesman said on Tuesday.

U slučaju da politička stabilnost ne može da se osigura ovo bi bila demokratska i odgovorna alternativa», rekao je portparol stranke.
In case the political stability couldn't be insured, this would be a democratic and responsible alternative," a party spokesman said.

Izraelski avioni namerno su stvorili opasnu situaciju za brodove i avione u toj oblasti", rekao je portparol ministarstva odbrane.
The Israeli planes deliberately created a unsafe situation for surface ships and aircraft in the area", a defense ministry spokesman said.

Želeli smo da istaknemo ulogu koju" Mekdonalds" ima u životima naših mušterija, i u dobrim iu lošim vremenima- rekao je portparol kompanije.
We wanted to highlight the role McDonald's has played in our customers' everyday lives- both in good and difficult times," a spokesperson said.