Sta znaci na Engleskom REKAO SAM IM DA SAM - prevod na Енглеском

• i told them i was
• i told them i'd
• i told them i'm

Примери коришћења Rekao sam im da sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekao sam im da sam bolesna.
I told them I'm sick.

Kad su mi se albini prvi put obratili, nisam još znao zašto, rekao sam im da sam skup.
Well… When the Albinos first came in to hire me… mind you, I did not know their plight at the time… I told them I was expensive.

Rekao sam im da sam opasan.
I told them I was dangerous.

Rekao sam im da sam obožavatelj.
I told them I was a fan.

I rekao sam im da sam spreman.
And I told them I was ready.

I rekao sam im da sam vaš muž.
I told them I was your husband.”.

I rekao sam im da sam vaš muž.
I told them that I was her husband.

Rekao sam im da sam povredio i leđa.
I told them I'd hurt my back too.

Rekao sam im da sam zaljubljen u tebe.
I told them I was in love with you.

Rekao sam im da sam popravljao zamku.
I told them that I was fixing the trap.

Rekao sam im da sam iz školskih novina.
I told them I was on the school paper.

Rekao sam im da sam jeo, ali su insistirali.
I told them I'd eaten yet they insisted.

Rekao sam im da sam depresivan i da pomišljam na samoubojstvo.
I told them I was depressed and had thoughts of suicide.

Rekao sam im da sam ovde sa prijateljem koji želi da ih pozdravi.
I told them I'm here with a friend who wishes to say hello.

Rekao sam im da sam gej zato što sam hteo da znaju.
I told them I was gay because I wanted them to know.

Rekao sam im da sam video mnogo sranja, i da bolje cuvaju guzice ili ce da zavrse kao govno ispod necije cipele.
I told them I'd seen a Iot of shit, and they'd better watch their asses or they'd end up shit under somebody's shoe.

Rekao sam im da sam ovde sa prijateljem koji želi da ih pozdravi… i kaže nešto lepo o ovom divnom ostrvu.
I told them I'm here with a friend who wishes to say hello… and tell them something nice about this beautiful country which is hosting me.

Рекао сам им да сам нов у том подручју, бубњање до трговине.
I told them I was new to the area, drumming up trade.

Da, rekla sam im da sam tvoja majka.
Yeah, I told them I'm your mother.

Рекао сам им да сам болестан.
I told them I was sick.

Ne, rekla sam im da sam dobro.
No, I told them I'm okay.

Rekao sam im da budu ovdje rano, tako da bi to mogli biti oni..
I told them to be here early, so that should be them now.

Rekao sam im da nisam vrijedan cijene metka.
I told them that I was not worth the cost of a projectile.

Rekao sam im da budu ovde do 9: 30.
I told them to be here by 9:30.

Rekli smo im da smo prijatelji.
We told them we were friendly.

Rekli smo im da smo policajci, ali pobegli su..
We told them we were cops, but they ran away.

Рекао сам им да буду пажљиви.
I told them to be very careful.

Рекао сам им да буду пажљиви.
I told them to be careful.

Rekao sam im da bi se razljutili na tu osobu, jer je Svami, rekli bi oni,„ morao da pretrpi puno bola da bi spasao tu jednu osobu“.
I told them that it would make them angry at that person, because Swami, they would say,"had to undergo much pain in order to save that one person.".

Rekao sam im da nisam slobodan za tu funkciju s obzirom na moj mandat u BiH.".
I told them that I was not available for this office considering my mandate in BiH.".