Sta znaci na Engleskom REKAO SAM JOJ DA JE - prevod na Енглеском

• i told her it was
• i said it was

Примери коришћења Rekao sam joj da je на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekao sam joj da je kraj.
I said it was over.

Kada smo se udaljili, rekao sam joj da je oteta.
As we were leaving, I told her that I was quitting.

Rekao sam joj da je moja.
I told her it was mine.

Videla ga je jutros i rekao sam joj da je za tebe.
She saw it this morning and I told her it was for you.

Rekao sam joj da je luda.
I told her she was nuts.

Da, rekao sam joj da je važno.
Yes, I told her it was important.

Rekao sam joj da je debela.
I told her she was fat.

Rekao sam joj da je završena.
I told her it was over.

Rekao sam joj da je.
I told her that she was pretentious.

Rekao sam joj da je ideja loša.
I told her it was a bad idea.

I rekao sam joj da je negativan.
I told her that I was negative.

Rekao sam joj da je zbog lekcije.
I told her it was for a lesson.

Rekao sam joj da je moja supruga.
I told her that she was my wife--.

Ne, rekao sam joj da je rock' n' roll.
No, I told her it was rock'n'roll.

Rekao sam joj da je na popravci kod juvelira.
I told her it was at the jeweler's getting fixed.

Rekao sam joj da je loša i ona me ujela.
I told her she was lousy and she bit me.

Rekao sam joj da je vocka i da je pala na zemlju.
I told her she was fruit that had fallen to the ground.

Rekao sam joj da je gotovo, ali me nije puštala na miru.
I told her it was over and she wouldn't let me go.

Rekao sam joj da je luda, da me ti nikada ne bi opčinio.
I told her she was crazy, that you'd never compel me.

Rekao sam joj da je neprikladno, ali ona je nekako insistirala.
I told her it was inappropriate, but she kind of insisted.

Rekao sam joj da je lepa i ona se zadovoljno smejala.
I told her she was beautiful and she laughed with delight.

Rekao sam joj da je lepa i ona se zadovoljno smejala.
I told her she was beautiful and it made her laugh out loud.

Rekao sam joj da je sve u redu, da sam na sigurnom i to je to.
I said it was all OK, that I was safe and that was it..

Rekao sam joj da je luda, da ne bismo mogli imati normalan život vani.
Yes. I told her she was crazy, that we couldn't have a normal life on the outside.

Rekao sam joj da je sve veliki nesporazum A ona mi je dala svoj CFD razmak.
I told her it was all a big misunderstanding and she gave me your CFD clearance.

Rekao sam joj da je sa Majkom gotovo, da ću je ostaviti da budem s njom..
I told her it was over with Mayka, I'd leave her to be with her..

Rekao sam joj da je veoma fina žena i da sam joj beskrajno zahvalan na pićima, ali da je ovo za mene kraj naših noćnih dogodovština.
I told her she was a very nice woman and that i was super grateful for the drinks, but that this is where it ended for me and our night of escapades.

Rekao sam joj da sam zubar.
I told her I was a dentist.

Rekao sam joj da sam gay i svejedno smo prijatelji.
I told her I was gay, and we're still friends.

Rekao sam joj da sam dobro, da sam sretan.
I told her I was good, that I was happy.