Sta znaci na Engleskom REKLAMNIH - prevod na Енглеском

• advertising
• ad
• commercial
• marketing
• publicity

Примери коришћења Reklamnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa ljudi iz reklamnih agencija.
Types of Advertising Agencies.

Ovi kolačići potiču od naših spoljašnjih reklamnih partnera.
Cookies set by our advertising partners.

Ne previše reklamnih blokova.
Not too many advertising banners.

Ovi kolačići potiču od naših spoljašnjih reklamnih partnera.
These cookies are set by our advertising partners.

Pa ljudi iz reklamnih agencija.
The ones from the advertising agency.

Ovi kolačići potiču od naših spoljašnjih reklamnih partnera.
These cookies come from external advertising partners.

Prihvatanje reklamnih i kolačića društvenih mreža.
Advertising and social networking cookies.

U Buda baru sa polovinom reklamnih agencija.
At Buddha Bar with half the ad agency.

Nema vise reklamnih upada u zemlje prirodnog nasljedja, nema vise pijanih lovaca koji pucaju ovuda.
No more commercial incursion into Natural Heritage Lands, no more drunk hunters shooting the place up.

Ove balvane znam iz reklamnih dana.
I know these lugs back from my days in advertising.

Na osnovu reklamnih novina, naše kolege u maloprodaji procenjuju kolike količine treba da poruče za svaki proizvod.
Based on the campaign paper, our colleagues in Retail estimate what quantities they should order for each product.

Znam da imate vezu sa nekoliko reklamnih kompanija.
I know you have connection with several advertising company.

Radimo puno reklamnih i stambenih ugovora.
We do a lot of commercial and residential contracts.

Ovi kolačići potiču od naših spoljašnjih reklamnih partnera.
The cookies originate from our external advertising partners.

Takođe, možete u bilo kom trenutku odustati od reklamnih kolačića trećih strana posetom ove stranice.
Also, you can opt out of third party advertising cookies at any time by visiting this page.

Reklamni kolačići takođe omogućavaju merenje efikasnosti reklamnih kampanja.
These cookies may also measure the effectiveness of advertising campaigns.

Stanko Tepić: Naplaćivanje reklamnih vrećica je nezakonito!
Warning: Hanging Advertising on Mailboxes is Illegal!

Stranke će i dalje biti u mogućnosti da se finansiraju putem članarine, donacija, poklona i prodaje promotivnih i reklamnih materijala.
Parties will still be able to fund themselves via membership fees, donations, gifts, and sales of promotional and advertising material.

Dihterov uspeh doveo je do žurbe korporacija i reklamnih agencija da zaposle psiho-analitičare.
Dichters success led to a rush by corporations and advertising agencies to employ psychoanalysts.

Na primer, možemo koristiti informacije kako bismo kontrolisali koliko puta ćete videti oglas, kako bismo slali oglase prilagođene Vašim interesovanjima i merili efikasnost reklamnih kampanja.
For example, we may use the information to control the number of times you have seen an ad, deliver ads tailored to your interests, and measure the effectiveness of ad campaigns.

Kamin, Steven je jedan je od najtraženijih reklamnih reditelja u Hollywoodu.
Mr Kamin, Steven here is one of the most sought-after commercial directors in Hollywood.

Ovi kolačići( koji se nazivaju i reklamni kolačići) koriste se za isporučivanje oglašenog sadržaja koji je relevantan za vas i mogu se koristiti za praćenje efikasnosti naših reklamnih kampanja na veb sajtu.
These cookies(also called advertising cookies) are used to deliver advertised content which is relevant to you and they can be used to track the effectiveness of our ad campaigns on third party websites.

Pomoću nje možete pratiti sve vrste vaših reklamnih kampanja, steći uvid u analitiku usmerenu na korisnike i komunicirati sa vašim korisnicima u pravo vreme.
Track all kinds of your ad campaigns, get insights with user-centric analytics, and communicate with your users just in time.

Je l' da? Ne znam za to, ali prosto znam da dobijam previše reklamnih mejlova.
I don't know about that, but I just know that I get too many marketing emails.

Dve nedelje pre datuma ponovnog otvaranja, počeli su sa pripremom reklamnih novina, postavljanjem cena prodavnice i izborom glavnih artikala.
Twelve weeks before the reopening date, they started preparing the campaign paper, setting the campaign prices and selecting the hero articles.

Tokom 1937. usvaja veliki crveni krug sa ispisanim nazivom Sinalco kao logotip, a sredinom veka stvara i karakterističan izgled boce. U početku su plakati poručivani umetnicima koji su svoje radove oslikavali samo četkicom i bojama, da bi se došlo do savremenih plakata koji su rezultat marketinškog koncepta i proizvod dizajnera reklamnih agencija.
In 1937 the new logo was produced- a big red circle with Sinalco inscribed and by the mid-century the characteristic form of the bottle was introduced. At the beginning posters were commissioned from those artists who used in their work only colours and brushes which later was replaced by modern posters which were the outcome of marketing concepts and product of publicity agencies' designers.

Obično se postavljaju na Vaš uređaj od strane nezavisnih reklamnih mreža, ali uz našu dozvolu.
They are generally inserted by advertising networks, with our permission.

U narednim godinama Pepsi je pokrenuo nekoliko veoma uspešnih reklamnih kampanja pod različitim sloganima koje možete videti na kraju ovog članka.
During the next years, Pepsi launched some very successful marketing campaigns under different slogans, which you can see at the bottom of this article.

Da bismo vršili marketinšku analizu koja nam omogućava da procenimo trendove i efikasnost naših reklamnih i marketinških kampanja.
To conduct marketing analysis to allow us to assess trends and the effectiveness or our advertising and marketing campaigns;

U narednim godinama Pepsi je pokrenuo nekoliko veoma uspešnih reklamnih kampanja pod različitim sloganima koje možete videti na kraju ovog članka.
Over the course of the next few years, Pepsi launched some very successful marketing campaigns under different slogans, which you can see at the bottom of this article.