Sta znaci na Engleskom REKONSTRUKTIVNE - prevod na Енглеском

• reconstructive

Примери коришћења Rekonstruktivne на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo je napretka u rekonstruktivne kirurgije.
There have been advances in reconstructive surgery.

Pisali su o nama 3 puta u Medicinskom Zurnalu Nove Engleske, 2 puta u Zurnalu plasticne i rekonstruktivne hirurgije.
Been written up in the new england journal of medicine 3 times, plastic reconstructive surgery journal twice.

Bilo je napredak u rekonstruktivne kirurgija.
There have been advances in reconstructive surgery.

Iako je estetska hirurgija najpoznatiji oblik plastične hirurgije, plastična hirurgija predstavlja širi pojam koji uključuje i mnoge druge tipovr rekonstruktivne hirurgije.
While famous for aesthetic surgery, Plastic Surgery also includes many types of Reconstructive Surgery.

Ali ja bih vam preporucio da radite rekonstruktivne operacije u fazama.
But I would recommend that you do the reconstructive surgeries in stages.

Međutim, plastične i rekonstruktivne hirurške operacije takođe mogu da pomognu osobama koje su unakažene bilo tokom porođaja, saobraćajne nesreće ili bolesti.
But plastic and reconstructive surgery can also help people who have been damaged by birth defects, accidents or disease.

U najboljem slucaju, tjedni fizikalne terapije, nakon rekonstruktivne kirurgije.
Best-case scenario entails weeks of physical therapy, uh, after reconstructive surgery.

Dr Din kaže da izazovi plastične i rekonstruktivne hirurgije često uključuju poboljšano rešenje za stanja opasna po život.
Dr. Dinh says plastic and reconstructive surgery often requires creative solutions to life-threatening conditions.

Specijalna bolnica Diona obezbedjuje izvanredne uslove za sigurne i diskretne plastične, rekonstruktivne i estetske operacije.
Diona Hospital provides an excellent facility for safe and discrete plastic, reconstructive and aesthetic surgery.

Posle 8 sati rekonstruktivne operacije, i još 6 zahvata za otklanjanje ožiljaka i rascepljenja usne, smatralo se da je onkološki tretman bio uspešan.
After eight hours of reconstructive surgery, and another six procedures for scar revisions and lip clefts, McShane's oncology procedure was deemed successful.

Specijalna bolnica Diona obezbedjuje izvanredne uslove za sigurne i diskretne plastične, rekonstruktivne i estetske operacije.
The Diona Hospital provides an excellent and discrete surgical facility for safe and discrete plastic, reconstructive and esthetic surgery.

Mi pružamo vrhunsku i kompletnu uslugu iz oblasti antiaging-a, plastične, rekonstruktivne i estetske hirurgije u okviru Centra za estetsku hirurgiju MSB- Medicinskog Sistema Beograd.
We offer first-class and complete service in the field of anti-aging, plastic, reconstructive and cosmetic surgery in the Centre for Plastic and Cosmetic Surgery MSB- Medical System Belgrade.

Navodni napadač, 54-ogodišnji Gangešananda Tirtapada, koji tvrdi da je duhovni iscelitelj, prema izveštajima je u stabilnom stanju, posle rekonstruktivne hirurgije.
The sick swami, 54-year-old Gangeshananda Theerthapada, was reported to be in stable condition after reconstructive surgery.

Prof. dr Milan Jovanović, specijalista plastične rekonstruktivne i estetske hirurgije, je jedan od hirurga sa najvećim iskustvom i jedan od najboljih poznavalaca iz antiaging-a, plastične, rekonstruktivne i estetske hirurgije na ovim prostorima.
Dr Milan Jovanovic, a specialist in plastic reconstructive and cosmetic surgery, is one of the surgeons with most experience and one of the highest authorities in anti-aging, plastic, reconstructive and aesthetic surgery in Serbia.

Navodni napadač, 54-ogodišnji Gangešananda Tirtapada, koji tvrdi da je duhovni iscelitelj, prema izveštajima je u stabilnom stanju, posle rekonstruktivne hirurgije.
The alleged attacker, 54-year-old Gangeshananda Theerthapada, who claims to be a spiritual healer, was reported to be in stable condition after reconstructive surgery.

U okviru Samita, biće održan Kongres o rekonstruktivnoj mikrohirurgiji, u organizaciji Svetskog društva rekonstruktivne mikrohirurgije, Evropske federacije rekonstruktivne mikrohirurgije i Ruskog društva za rekonstruktivnu mikrohirurgiju.
Within the framework of the Summit, Congress about reconstructive microsurgery will be held, organized by the World Society of Reconstructive Microsurgery, the European Federation of Reconstructive Microsurgery and the Russian Society for Reconstructive Microsurgery.

Anđelina je naglasila da dvostruka mastektomija nije promenila način na koji se oseća ženom i dodala da rezultati rekonstruktivne operacije„ mogu da budu divni”.
Angelina Jolie assured that having the double mastectomy hasn't changed the way she feels about herself and her womanliness, and added that results of reconstructive surgery“can be beautiful”.

Andželina je naglasila da dvostruka mastektomija nije promenila način na koji se oseća ženom i dodala da rezultati rekonstruktivne operacije„ mogu da budu divni”.„ Lično, ne osećam se manje ženom.
Angelina assured that having the double mastectomy hasn't changed the way she feels about herself and her womanliness, and added that results of reconstructive surgery‘can be beautiful'.

Anđelina je naglasila da dvostruka mastektomija nije promenila način na koji se oseća ženom i dodala da rezultati rekonstruktivne operacije„ mogu da budu divni”.
Angelina also made sure to reassure other women that having the double mastectomy hasn't changed the way she feels about herself and her womanliness, and added that results of reconstructive surgery'can be beautiful'.

Ukoliko je u toku operacije odstranjeno i okolno tkivo zbog raširenosti procesa( mišići, kost, nervi) onda se pomoću rekonstruktivne plastične hirurgije nadoknađuje taj nedostatak.
If the surrounding tissue is removed during the operation because of the widespread of the process(muscles, bone, nerves), then by means of reconstructive plastic surgery, this deficiency is compensated.

Rekonstruktivnu hirurgiju.
Reconstructive surgery.

Rekonstruktivna hirurgija je izmišljena da bi uverili ljude.
Reconstructive surgery is designed to convince people-.

Rekonstruktivna operacija, moja guzica!
Reconstructive surgery, my arse!

Rekonstruktivna hirurgija?
Reconstructive surgery?

Bicete nas prvi rekonstruktivni hirurg u osoblju, Dr. McNamara.
You will be our first reconstructive surgeon on staff, Dr. McNamara.

Шпанско друштво за реконструктивну и естетску пластичну х.
Spanish Society of Reconstructive and Aesthetic Plastic Surgery.

У неким случајевима, реконструктивна хирургија може бити потребна за обнову кости или ткива;
In some cases, reconstructive surgery may be needed to rebuild bone or tissue;

Nije li rekonstruktivna hirurgija jedna od vaših specijalnosti?
Isn't reconstructive surgery one of your specialties?

Ат реконструктивна хирургија на великим судовима и срцу.
At reconstructive surgery on large vessels and heart.

Subatomski rekonstruktivni transport.
Subatomic Reconstructive Transport.