Sta znaci na Engleskom RELATIVNOM - prevod na Енглеском

• relative

Примери коришћења Relativnom на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi živimo u relativnom svetu.
We live in a relative world.

Lokalni Srbi i Muslimani su živeli zajedno u relativnom miru.
Even Muslims and Christians lived together in relative peace.

Mi živimo u relativnom svetu.
We live in a relational world.

Izolovana društva mogu se razvijati milionima godina u relativnom miru.
Isolated communities may evolve from millions of years in relative peace.

Mi živimo u relativnom svetu.
We are living in a relative world.

Na relativnom, ograničenom, konačnom planu volja se ispoljava fragmentarno;
On the relative, limited, finite plane, the will is seen as revealed fragmentally;

Kopalo se u relativnom blagostanju.
He was born into relative prosperity.

To će za sada proći u jednom relativnom miru.
And this is in a time of relative peace.

Mesec sa najvećom relativnom vlažnosti je Oktobar( 67. 4%).
The month with the highest relative humidity is April(76.3%).

Moj grad je uzivao mesecima u relativnom miru.
My city has enjoyed months of relative peace.

Učitelj: Ima nekih ljudi sa relativnom dobrim urođenim kvalitetom, koji zaista mogu da ostvare kontakt.
Master: There are some people with relatively good bases that indeed can make contact.

Ne u apsolutnom, već u relativnom smislu.
Not in a relative sense, but in an absolute sense.

Možemo li prisilno da redefinišemo šta znači biti osoba i prema relativnom.
Can we compellingly reinscribe what it is to be the individualist premise and toward the relational.

No, dve stvari možemo sa relativnom sigurnošću da potvrdimo.
There are two things we can identify with relative certainty.

Pokušavaš da shvatiš svoje postojanje u relativnom smislu.
You are trying to understand your existence in relative terms.

LJudi se možda ubeđuju da žive u relativnom siromaštvu ako to znači da će ostati bezbedni.
People may be convinced to live in relative poverty, if it means staying safe.

Siromastvo se moze definisati u apsolutnom i relativnom smislu.
Poverty can be defined in an absolute or relative way.

Međutim, uprkos relativnom napretku u toj bivšoj pokrajini, Ahtisari je rekao da mnogi izazovi ostaju.
However, despite relative progress in the former province, Ahtisaari said many challenges remain.

Siromastvo se moze definisati u apsolutnom i relativnom smislu.
Poverty line can be set in relative or absolute terms.

Istraživači su znali da se galaksija kreće relativnom brzinom u poslednjih tridesetak godina, ali nisu znali zašto.
Researchers have known that the galaxy was moving at a relative speed for the past 30 years, but they didn't know why.

Siromastvo se moze definisati u apsolutnom i relativnom smislu.
Poverty can be defined in absolute and relative terms.

Psihički jaka osoba donosi odluke s relativnom lakoćom, jer dobro razume svoje prioritete i živi u skladu sa njihovim vrednostima.
Mentally strong people make decisions with relative ease because they understand their priorities and they live according to their values.”.

Siromastvo se moze definisati u apsolutnom i relativnom smislu.
Poverty can be thought of in absolute or relative terms.

U relativnom izrazu one su dobile manje od razvijenijih opština kojima usluge socijalne zaštite i nisu baš bile visoko na listi prioriteta.
In relative terms, they received less than the higher-developed municipalities in which social care services were not a very high priority.

Kina je na usponu, a Sjedinjene Države u relativnom smislu doživljavaju pad.
China is rising and the US is falling in relative terms.

Možemo li prisilno da redefinišemo šta znači biti osoba na način koji nas udaljava od pretpostvake individualnosti… i vodi prema relativnom?
Can we compellingly reinscribe what it is to be a person in a way that moves us away from the individualist premise and toward the relational?

Što je bliže to je manja razlika u relativnom položaju zbog širenja.
The closer they are the less the difference… in relative position due to expansion.

Svaki sistem teži dosadnom savršenstvu, idejnoj ustajalosti zlatne baruštine, relativnom ljudskom proizvodu.
All constructions converge on perfection which is boring, the stagnant idea of a gilded swamp, a relative human product.

Priupitajmo sebe: Koje su to stvari koje radim s relativnom lakoćom, dok su za neke druge ljude teške?
Let's ask ourselves: What are some things I do with relative ease, while difficult for some other people?

Dakle, kad se povežete sa majstorom iz uma, povezujete se u relativnom smislu- ja i on.
So when you are connecting to a master with the mind, you are connecting in relative terms- me and him.