Sta znaci na Engleskom RELEVANTNOSTI - prevod na Енглеском

• relevance
• relevancy

Примери коришћења Relevantnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Poređaj po Datum Relevantnosti.
Sort by Relevance Date.

Nisam siguran vidim relevantnosti mojih kupnje automobila u istrazi ubojstva.
I'm not sure I see the relevance of my automobile purchases in a murder investigation.

Poređaj po Datum Relevantnosti.
Sort by Date| Relevance.

Jedno objašnjenje za nedostatak relevantnosti može da bude nedostatak inovacija za multikanalni život koji živimo.
One explanation for relevancy void may be a lack of innovation for the multi-channel lives we all lead.

Želeo bih da govorim o tome kako bi izgledao internet zasnovan na toj ideji o relevantnosti.
And I want to talk about what a Web based on that idea of relevance might look like.

Pomaže povećanju relevantnosti sadržaja.
Increases content relevance.

To ide i izvan Vašeg sajta, dobra strategija će vašem poslovanju dati jak osećaj autoriteta, relevantnosti i poverenja.
A good strategy will give your business a strong sense of authority, relevance, and trust.

Razvrstani sam ga po nalogu relevantnosti s ovom kraju stola bude najvažnije.
I sorted it by order of relevance with this end of the table being most relevant.

To ide i izvan Vašeg sajta, dobra strategija će vašem poslovanju dati jak osećaj autoriteta, relevantnosti i poverenja.
Having a good strategy will give your business a strong sense of relevance, authority, and trust.

Projekti će biti odabrani na osnovu njihove relevantnosti, očekivanih ishoda i održivosti nakon njihovog isteka.
The projects will be selected based on their relevance, the expected outcomes and sustainability after their completion.

To ide i izvan Vašeg sajta, dobra strategija će vašem poslovanju dati jak osećaj autoriteta, relevantnosti i poverenja.
A good strategy is capable of giving your business a strong sense of authority, relevance and trust.

Diskusija o relevantnosti Helsinškog sporazuma u sadašnjim okolnostima privukla je veliku pažnju učesnika konferencije.
Discussion on the relevance of the Helsinki Accords in current circumstances attracted great attention of participants.

Poezija žutog šešira ne leži u njegovoj relevantnosti nego u njegovoj irelevantnosti.
The poetry of the yellow hat lies not in its relevance but its irrelevance.

Ključna reč relevantnosti- To je ključno da se odaberu ključne reči za optimizaciju na osnovu toga koliko relevantni su za vaše proizvode ili usluge.
Keyword Relevance- It's critical to choose keywords to optimize for based on how relevant they are to your products or services.

PageRank je numerička vrednost data vašem web sajtu zasnovana na njegovoj relevantnosti i važnosti prema Google-u.
PageRank is the numeric value given to your website based on its relevance and importance according to Google.

Ovaj nedostatak razumevanja i relevantnosti može da objasni zašto mnogi kupci napuštaju sajt brenda bez kupovine.
This lack of understanding and relevancy may explain why many shoppers leave a brand's website without completing their purchase.

Društvene platforme se menjanju iz dana u dan sa ciljem poboljšanja kvaliteta, relevantnosti i tačnosti deljenog sadržaja.
Social media platforms are changing on a day-to-day basis in order to improve quality, relevance, and accuracy of the shared content.

Kao marketinška strategija za povećanje relevantnosti sajta, SEO konsultanti razmatraju kako funkcionišu algoritmi pretraživača i šta ljudi traže.
As a marketing strategy for increasing a site's relevance, SEO considers how search algorithms work and what people search for.

Pretraživač kao što je Google pretražuje ceo internet, prati svaku vezu da bi izgradio najkompletniji rang svakog veb sajta, a zatim koristi sopstveni algoritam da rangira te stranice na osnovu relevantnosti.
A search engine like Google scours the entire internet, it follows every link to build the world's most complete ranking of every website, and then uses it's own algorithm to rank those pages based on relevancy.

Ako poslodavci imaju kritike na račun sadržaja, predavanja ili relevantnosti predmeta koje nudi koledž, nemojte da se branite.
If employers are critical of the content, delivery or relevance of college courses, don't respond in a defensive way.

Drugim rečima, relevantnost je jedna od ključnih stvari, i iako Google krije sve faktore i u kolikom omeru se relevantnost meri, ipak, najveći pojedinačni faktor relevantnosti verovatno je CTR.
In other words, relevancy is one of the key things, and although Google hides all the factors and the extent to which relevance is measured, nevertheless, the single largest relevancy factor is probably CTR.

One doprinose podizanju svesti, poboljšanju vidljivosti, relevantnosti, efikasnosti i uticaju na međunarodnu dimenziju Erazmus+.
They contribute to improving awareness, visibility, relevance, effectiveness and impact of the international dimension of Erasmus+.

Pravilnim održava-njem prikupljenih podataka očuvaće se upotrebna vrednost formirane informacione platforme o PRN naseljima u Srbiji, što će doprineti donošenju pravih razvojnih odluka i relevantnosti preduzetih aktivnosti u budućnosti.
The proper maintenance of the collected data will help preserve the use value of the created information platform on SRS settlements throughout Serbia, which will in turn help decisi-on-makers make the right development decisions and contribute to the relevance of the activities that will be undertaken in the future.

One doprinose podizanju svesti, poboljšanju vidljivosti, relevantnosti, efikasnosti i uticaju na međunarodnu dimenziju Erazmus+.
To improve the awareness, visibility, relevance, effectiveness and impact of the international components of the Erasmus+ programme.

Osigura da zaposleni budu svesni relevantnosti i važnosti svojih aktivnosti i načina na koji oni doprinose ostvarivanju ciljeva kvaliteta i.
Ensure that its personnel are aware of the relevance and importance of their activities and how they contribute to the achievements of the quality objectives, and.

One doprinose podizanju svesti, poboljšanju vidljivosti, relevantnosti, efikasnosti i uticaju na međunarodnu dimenziju Erazmus+.
NEO Moldova contributes to improving awareness, visibility, relevance, effectiveness and impact of the international dimension of Erasmus+.

Osigura da zaposleni budu svesni relevantnosti i važnosti svojih aktivnosti i načina na koji oni doprinose ostvarivanju ciljeva kvaliteta i.
The company is supposed to ensure that its personnel are aware of the relevance and importance of their activities and how they contribute to the achievement of the quality objectives.

Korišćenjem testa logičke doslednosti, empirijske osnovanosti i egzistencijalne relevantnosti, i uz postavljanje pravih pitanja, može se doći do pravih zaključaka vezanih za religiju i Boga.
Using the tests of logical consistency, empirical adequacy, and existential relevancy, coupled with asking the right questions, yields truthful and reasonable conclusions about religion and God.

Relevantnost Informacija ima kvalitativnu osobinu relevantnosti kada utiče na ekonomske odluke korisnika time što im pomaže da procene prošle, sadašnje ili buduće događaje ili time što potvrđuje ili ispravlja prethodne procene korisnika.
Information has the quality of relevance when it influences the economic decisions of users by helping them evaluate past, present or future events or confirming, or correcting, their past evaluations.

Oni moraju da znaju da je rangiranje u osnovi rezultat relevantnosti veb sajta( tj, ključne reči) i njegove važnosti( tj. ulazni linkovi).
They must know that ranking is essentially the result of a website's relevance(i.e. keywords) and importance(i.e. inbound links).