Sta znaci na Engleskom REMBRANT - prevod na Енглеском

• rembrandt

Примери коришћења Rembrant на Српском и њихови преводи на Енглески

To je Rembrant!
It's a Rembrandt!

Rembrant je to.
A Rembrandt, Signore.

Ovo je Rembrant.
This is Rembrandt.

Rembrant je u pravu.
Rembrandt is right.

Zdravo, Rembrant Braun.
Hi, Rembrandt Brown.

Ne, nju je radio Rembrant.
No, that is a Rembrandt.

Rembrant je izgubio sve.
Rembrandt has lost everything.

Tamo je Rembrant.
That's where the Rembrandt is.

Rembrant ju je naslikao 1654.?
A Rembrandt painted in 1654?

Ipak je to Rembrant.
It's a Rembrandt, after all.

Ja sam Rembrant, a on je slep.
I'm Rembrandt, and he's blind.

Ovo je Megi, a ovo je Rembrant.
This is Maggie and this is Rembrandt.

Rembrant Van Rijn, pretpostavljam.
Rembrandt Van Rijn, I presume.

Ako nije Rembrant, šta je onda?
If it's not a Rembrandt, what is it?

Ali ja nisam sigurna da je Rembrant.
But I'm not so sure it is a Rembrandt.

Ni Rembrant ne bi bolje ovo kopirao.
Rembrandt couldn't have copied it any better.

Moraš da budeš jebeni Rembrant da bi se našminkao.
Gotta be a fuckin' Rembrandt to put on makeup.

Rembrant je napravio neke izvanredne stvari.
Rembrandt did some remarkable things.

Iako protiv svih šansi, Rembrant je bio jedan od njih.
Against all odds, Rembrandt was one of them.

Samo Rembrant može da naslika Rembranta..
Only Rembrandt can paint Rembrandt..

Alister Dejvis je sve vreme znao da je ono Rembrant.
Alistair Davies knew this was a Rembrandt all along.

Zamenik direktora Rembrant Braun se upravo pojavio.
Deputy Director Rembrandt Brown just showed up.

Rembrant te je napustio kroz mene po tvojoj preporuci.
Rembrandt therefore left you, through me, on your recommendation.

Naslikao sam Rembranta koji nije Rembrant.
I didn't paint the Rembrandt that isn't the Rembrandt.

Rembrant nije nikad obojio ovu skicu i bio je potpuno u pravu.
Rembrandt never painted this sketch, and he was quite right.

Ne, sem ako ne znaš da li se negde u svetu… restaurira Rembrant.
Not unless you know a Rembrandt that's getting restored… anywhere in the world.

Mali Rembrant i Šandelsi, ranije u 70-im.
Little Rembrandt and the Shandells," back in the early'70s.

Stradivarius-- je bio grozan slikar… a Rembrant-- je pravio trule violine.
Stradivarius-- was a terrible painter… and Rembrandt-- made rotten violins.

Ali samo Rembrant može da naslika Rembranta..
But only Rembrandt can paint Rembrandt..

Ali Rembrant, bankrotirani, bivši, bio je njihova patriotska savest.
But Rembrandt, the bankrupt, the has-been, was their patriotic conscience.