Sta znaci na Engleskom REPRESIVAN - prevod na Енглеском

• repressive
• oppressive

Примери коришћења Represivan на Српском и њихови преводи на Енглески

On je tako represivan.
He's so repressed.

Sistem je postao mekši u nastupu, ali ne i manje represivan.
The regime has become more repressive, not less.

To je tako represivan režim.
It's such a repressive regime.

Bivši potpredsednik vlade Boris Nemcov rekao je da će se koalicija boriti da obori sadašnji izborni zakon koji je ocenio kao represivan.
Former deputy premier Boris Nemtsov says the coalition will fight to overcome the current election law, which he calls repressive.

Ja barem nisam represivan!
At least I'm not repressed!

Erdogan je rekao da želi ustav koji je„ oslobođen ranijih sramota po demokratiju: ne ekskluzivan, nego inkluzivan, ne otuđujući nego zbližavajući, ne diskriminatoran nego integrišući i ne represivan nego oslobađajući“.
Erdogan has said he wants a constitution that is"free of the democratic shames of the past: not exclusive but inclusive, not alienating but embracing, not discriminating but integrating, and not oppressive but liberating".

I sada je veoma represivan period.
It is a very repressed time.

Vlada francuskog predsednika Emanuela Makrona predstaviće danas svoj prvi veliki predlog zakona o imigraciji koji organizacije za ljudska prava kritikuju kao represivan prema tražiocima azila.
PARIS(AP)-- French President Emmanuel Macron's government is presenting its first big immigration bill, which human rights organizations criticize as repressive toward asylum-seekers.

I sada je veoma represivan period.
It was a pretty repressive time.

Mislim, ovaj program je represivan.
I mean, this program is oppressive.

Potrebno je setiti se da je to bio veoma represivan period, vreme kada je svako ko je drugačiji bio, na ovaj ili onaj način, napadnut.
One must recall that it was a very repressive period, when anyone different was, in one way or another, attacked.

Umesto toga, sad su ih optuživali da su pomogli da se stvori represivan oblik društvene kontrole.
Instead they were now accused of having helped to create a repressive form of social control.

Ceo svet sada posmatra Burmu i njegov nelegitiman i represivan režim bi trebalo da zna da će ga svet smatrati odgovornim.
Burma's illegitimate and repressive regime should know the whole world is going to hold it to account.

Dakle nije u pitanju represivan režim.
There is no doubt this is a repressive regime.

I sada je veoma represivan period.
That was a very repressive period.

I sada je veoma represivan period.
It is a period of repressive time.

I sada je veoma represivan period.
So now we're in a very oppressive period.

Problem je što ta deca izbegavaju institucije i represivan sistem", kaže koordinatorka centra.
The problem is that these children avoid institutions and a repressive system," says the centre co-ordinator.

Rezultat je da smo doveli na vlast Šaha, koji je stvorio krajnje represivan režim koji je za 20 godina doveo do revolucije protiv njega.
The result was we brought the Shah to power and he created an extremely repressive regime that within 20 years had led to a revolution against him.

Prvo, bezbednosni aparat režima aparthejda delovao je na neodgovoran, netransparentan i represivan način, konstantno kršeći ljudska prava i napuštajući okvire vladavine prava.
The first problem was that the apartheid security forces have operated in an unaccountable, non-transparent, repressive fashion, constantly violating human rights, operating outside the realm of the rule of law.

Umesto da u duhu dijaloga i suživota gradimo multietničko društvo pomoću pravednih i opšteprihvaćenih zakona, mi donosimo nepravedan i represivan zakon kojim se favorizuje samo albanski jezik- rekao je Ivanov u obraćanju javnosti.
Instead of building a multi-ethnic society in the spirit of dialogue and coexistence through just and generally accepted laws, we are passing an unjust and repressive law favoring only the Albanian language.

Umesto da u duhu dijaloga i suživota gradimo multietničko društvo pomoću pravednih i opšteprihvaćenih zakona, mi donosimo nepravedan i represivan zakon kojim se favorizuje samo albanski jezik„, rekao je Ivanov u obraćanju javnosti.
Instead of in the spirit of dialogue and mutual life in order to build a multi-ethnic society through just and widespread laws, we have brought an unjust and repressive law favoring the Albanian language"- Ivanov said, explaining his decision to return the Law on Languages to Sobranje.

Одустали смо од праксе претерано репресивних мера и жестоке казнене праксе правосуђа.
We have moved away fr om excessive repressive measures and harsh punitive justice practices.

Погоршање психопатских репресивних пракси које озбиљно угрожавају менталну трауму;
Exacerbations of psychopathic repressive practices that seriously harm mental trauma;

Postoje represivni režimi koji nastoje da steknu užasna oružja.
There's oppressive regimes that seek terrible weapons.

У мноштву репресивних мера против.
Many repressive measures were introduced by.

Сасвим је репресиван овде, зар не?
It's quite oppressive in here, isn't it?

Mislim da sam sve vreme bio represivni homoseksualac.
I think I've been a repressed heterosexual all along.

Koja zahteva nekoliko represivnih institucija u državi.
That commands several repressive institutions in the State.

Једнострана репресивна телесна активност ствара телесно једностраног и духовно осакаћеног човека.
The one-sided oppressive physical activity creates a physically one-sided and spiritually mutilated man.