Sta znaci na Engleskom REPRESIVNI - prevod na Енглеском

• repressive
• oppressive

Примери коришћења Represivni на Српском и њихови преводи на Енглески

Represivni izgled je u modi.
The repressive look is in.

Religija je autoritarni, represivni sistem…".
Religion is an authoritarian, repressive system…".

Jedan represivni režim je zamenjen drugim.
One oppressive regime replaced by another.

Mislim zar to nije isto kao represivni režimi?
I mean, isn't that like what repressive regimes do?

Religija je represivni i autoritativni sistem koji.
Religion is a repressive and authoritarian system and.

Suđenje protiv nas je razotkrilo represivni karakter režima.
It reveals the repressive nature of the regime.

Napad na represivni aparat je borba za slobodu.
Attack against repressive machinery means fighting for freedom.

Mislim da sam sve vreme bio represivni homoseksualac.
I think I've been a repressed heterosexual all along.

Postoje represivni režimi koji nastoje da steknu užasna oružja.
There's oppressive regimes that seek terrible weapons.

Ne znam kako ste svi postali tako represivni.
I was just gonna say, I don't know how you all got so repressed.

Koja zahteva nekoliko represivnih institucija u državi.
That commands several repressive institutions in the State.

Kraj lažnog liberalnog predsednika će najverovatnije dovesti do toga da se Kremlj više oslanja na represivni mehanizam i nacionalizam.
The end of Medvedev's phony liberal presidency is likely to force the Kremlin to rely more on repressive mechanisms and stoke nationalism.

Postoje represivni režimi koji nastoje da steknu užasna oružja.
These are brutally repressive regimes that are determined to acquire weapons of mass destruction.

Znaš da kad vlada želi da ostane na vlasti oni postanu represivni, plaše se svoje senke.”.
You know when a government wants to stay in power they become repressive, they are scared of their own shadows.”.

Soroš je rekao da" represivni režimi mogu da koriste tehnologiju za kontrolu svojih građana".
Soros said that there is a conflict between“repressive regimes” that use technology to control its citizens and open societies.

Ne razumem osećanje koje dolazi iz prošlosti kada je tajna policija predstavljala represivni instrument diktatora u cilju održavanja svoje moći.
I do understand however the sentiment that stems from the past, when secret police was a repressive instrument of dictators to maintain their position.

Represivni rezimi su poslednjih godina sputavali mnoge NVO da se bore protiv terorizma, a tortura koju su sprovodili ne moze se nicim opravdati.
Over past years, repressive regimes have been hindering a number of NGOs to fight terrorism, while there is no excuse whatsoever for the torture they exercised.

Tradicionalni autoriteti, tradicionalna moralnost umeju biti veoma represivni i ograničavati one na dnu, žene, ljude koji se ne uklapaju.
Traditional authority, traditional morality can be quite repressive, and restrictive to those at the bottom, to women, to people that don't fit in.

Iako je Žukov dugo kritikovao rusku vladu na svom blogu, njegovo nedavno iskustvo s pravnim sistemom zemlje bio je njegov prvi bliski susret sa onim što on doživljava kao represivni režim.
Although Zhukov has long criticized the Russian government on his blog, his recent experience with the country's legal system was his first close encounter with what he sees as a repressive regime.

Predstava govori o budućnosti sveta u kakvom danas živimo i o nasilju koje svaki represivni sistem ostavlja na intiman život poslušnog građanina, čija….
Play speaks about the future of the world in which we live today about the violence that every repressive system leaves to the intimate life of an obedient citizen, whose human nature nevertheless opposes dehumanized values.

Preterano visoke kazne, koje su nametnute u nekoliko zemalja, imaju represivni efekat, koji medije suočava sa zatvaranjem, a novinari se uzdržavaju od pisanja o osetljivim pitanjima.
Excessively high fines, which have been levied in several countries monitored by SEEMO, have a repressive effect: media outlets face closure and journalists abstain from writing about sensitive issues.

Šef poslaničke grupe vladajućeg DOS-a u parlamentu, Bojan Pajtić, rekao je u jednom intervjuu u četvrtak, da se" stubovi vlasti" i" represivni mehanizmi" bivšeg predsednika napokon urušavaju.
The parliamentary leader of the ruling Democratic Opposition of Serbia coalition, Bojan Pajtic, said in an interview Thursday that the former president's''pillars of power'' and''repressive mechanisms'' were finally crumbling.

A onda se Zemlja okrene oko Sunca još nekoliko puta i shvatite da represivni režimi koriste društvene mreže da špijuniraju disidente pre nego što uopšte uspeju da se organizuju”.
And then another few iterations of the Earth going around the sun, and you find that the oppressive regimes are using social networks in order to spy on and crack down on dissidents before the dissidents could even get round to organising.”.

Ovaj napad dogadja se u trenutku kada se protivzakonito i nasilno poništava izbor člana Saveta Regulatornog tela za elektronske medije kog je predložilo civilno društvo i kada se donose represivni zakoni o okupljanju i javnom redu i miru koji ograničavaju slobodu delovanja gradjana i njihovih organizacija.
This attack takes place at a time when the election of members of the Council of the regulatory body for electronic media which was proposed by civil society is violently and illegally annulled and when repressive laws on assembly and public peace have been passed, which restrict the freedom of action of citizens and their organizations.

Одустали смо од праксе претерано репресивних мера и жестоке казнене праксе правосуђа.
We have moved away fr om excessive repressive measures and harsh punitive justice practices.

Погоршање психопатских репресивних пракси које озбиљно угрожавају менталну трауму;
Exacerbations of psychopathic repressive practices that seriously harm mental trauma;

Сасвим је репресиван овде, зар не?
It's quite oppressive in here, isn't it?

У мноштву репресивних мера против.
Many repressive measures were introduced by.

Једнострана репресивна телесна активност ствара телесно једностраног и духовно осакаћеног човека.
The one-sided oppressive physical activity creates a physically one-sided and spiritually mutilated man.

Ona je vrlo represivna osoba.
She is a totally repressed person.