Sta znaci na Engleskom REPREZENTACIJOM - prevod na Енглеском

• team
• representation

Примери коришћења Reprezentacijom на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je s reprezentacijom?
What about representation?

Kristijano Ronaldo je ovog leta ispunio san i konačno osvojio trofej sa reprezentacijom.
Cristiano Ronaldo this summer fulfilled a dream and finally won the trophy with the national team.

On je sa reprezentacijom….
He is experienced with the representation….

Šta se dešava sa našom reprezentacijom?
What happens to my representation?

Pobeda nad reprezentacijom Kostarike bila je jedna mala, slatka osveta", objasnio je Dačić.
The victory over the team of Costa Rica was one small, sweet revenge,” he said.

Planira da ostane sa reprezentacijom.
He plans to remain with the team.

Kada sam sa reprezentacijom, ponekad imamo dan ili dva slobodno pre međunarodnih utakmica, pa mogu da odem tamo i da ih vidim uživo.
When I am with the national team, sometimes we have one or two days off before the international game so I can go there and see them.

Mora mnogo da se radi sa reprezentacijom.
It has a lot to do with representation.

Igrači kao Zomer, Lihtštajner ili Šer mogli bi da se osećaju odbačeno kao i navijači koji se možda ne bi identifikovali sa reprezentacijom.
Players like Sommer, Lichtsteiner or Schär, who represent traditional Switzerland, could feel excluded, just like fans who might not be able to identify with the team.

Kakve veze ima ovo sa reprezentacijom?
So what does this have to do with representation?

Osećaj dok pobeđujem sa reprezentacijom je neopisiv i, kao što sam ranije rekao, uvek ću da budem deo ovog tima dok god budem zdrav kao ovog leta- rekao je Adetokumbo za grčke medije.
The feeling of winning with the national team is incredible, and I have said before that I will always be part of the team, as long as I am healthy like this summer.”.

Nisam spavala s ruskom hokejaškom reprezentacijom.
I have never slept with Russian hockey team.

Mils je već u Australiji, gde se priprema sa reprezentacijom za tri kvalifikacione utakmice sa Novim Zelandom početkom septembra.
Mills is in Australia preparing with the national team for three Olympic qualifying matches against New Zealand in early September.

Demantujući glasine o povlačenju, Terim je rekao da će ostati sa reprezentacijom barem do 2010. godine.
Brushing aside rumours of retirement, Terim said he will stay with the team through at least 2010.

Osećaj dok pobeđujem sa reprezentacijom je neopisiv i, kao što sam ranije rekao, uvek ću da budem deo ovog tima dok god budem zdrav kao ovog leta- rekao je Adetokumbo za grčke medije.
The feeling of winning with the national team is incredible, and I have said before that I will always be part of the team, as long as I am healthy like this summer,” he told the sports site.

Bilo je to najlepše putovanje s reprezentacijom i najdraži povratak kući.
It was the nicest trip with the national team and return home.

Odveo sam Liverpul u finale Lige šampiona i sad sam u finalu Mundijala sa svojom reprezentacijom.
I took Liverpool to the final of the Champions League and now with my national team we are in the final.

Bilo je to najlepše putovanje s reprezentacijom i najdraži povratak kući.
It was the most beautiful journey with the team, and the best return home.

Na potresnoj konferenciji za novinare nakon razočaravajućeg poraza Slovenije na utakmici sa Španijom, 1-3, Katanec je rekao da će ostati sa reprezentacijom tokom preostalih utakmica Svetskog kupa.
At a tearful press briefing following a disappointing loss to Spain 1-3, Katanec said he would stay with the team for the remaining World Cup games.

Puna podrška za„ Citrix Pooling“ koncept kombinovana je sa konzistentnom reprezentacijom mašina na kojima radi XenServer, što obezbeđuje da se podudaraju sa XenCenter upravljačkim interfejsom.
Full support of the Citrix Pooling concept is combined with consistent representation of machines running XenServer, ensuring they match the XenCenter management interface.

Gana u Durbanu igra u istoj grupi sa trostrukim prvakom sveta Nemačkom, nepredvidljivom Australijom i reprezentacijom koja predstavlja Rajevčevu domovinu Srbiju.
At Durban, Ghana is playing in the same group as three-time champion Germany, unpredictable Australia and the team representing Rajevac's home country, Serbia.

Može da ostane u vašoj zemlji[ na Kosovu] i dođe u Azerbejdžan da učestvuje u treninzima pre i posle turnira i putuje sa našom reprezentacijom za vreme prvenstava i turnira u inostranstvu,“ kaže za SETimes Elčin Maharamov, pomoćnik predsednika Azerbejdžanske džudo federacije.
She can stay in your country[Kosovo] and come to Azerbaijan to participate in trainings before and during tournaments, and travel with our national team during championships and tournaments hosted abroad," Elchin Maharramov, assistant to the president of the Azeri Judo Federation, told SETimes.

Stvorena je takva atmosfera da bi ih inače očekivana pobeda nad našom bednom reprezentacijom usrećila više nego oslobađanje Gotovine i Markača.
Such an atmosphere has been created, that the already expected victory over our miserable team would make them happier than the liberation of both Gotovina and Markac.

E112ASP- Algoritmi i strukture podatakaSpecifikacija predmetanemaCiljevi izučavanja predmetaUpoznavanje sa logičkom organizacijom i memorijskom reprezentacijom linearnih i nelinearih struktura podataka, osnovnim operacijama i tipičnim primenama ovih struktura.
IR2ASP- Algorithms and Data StructuresCourse specificationConditionThe goalTeaching students the logic organization and memory representation of linear and non- linear data structures, basic operations and their typical application.

Енглеска аматерска фудбалска репрезентација победила је на такмичењу 1908. и 1912. године.
The England national amateur football team won the event in both 1908 and 1912.

Био је члан репрезентације у категоријама од 12 до 18 година.
He was a member of the team in categories from 12 to 18 years.

Fudbalska reprezentacija Hrvatske plasirala se u četvrtfinale Evropskog prvenstva 2008.
The Croatian football team reaches the quarterfinals of Euro 2008.

Imam žalosnu obavijest o americkoj reprezentaciji u hokeju na ledu 1980.
I have some sad and shocking information about the 1980 men's U. S. Hockey Team.

Zvaničnici reprezentacije poslali su je kući jer je bila pozitivna na doping testu.
Team officials sent her home for failing a drug test.

Фудбалска репрезентација Чилеа први пут у историји освојила је Куп Јужне Америке.
Chile football team won for the first time in the history of the America's Cup.