Sta znaci na Engleskom REPROGRAMIRANJE - prevod na Енглеском

• reprogramming
• rescheduling
• reprogrammed

Примери коришћења Reprogramiranje на Српском и њихови преводи на Енглески

Na reprogramiranje.
For reprogramming.

Odvedite EMH u holo-laboratoriju na reprogramiranje.
Take the EMH to the Holo-Lab for reprogramming.

Ih reprogramiranje, da tako kažem.
Reprogramming them, so to speak.

Onu koja zahteva reprogramiranje projekta.
The one requesting project reprogramming.

Reprogramiranje nam je svima potrebno.
We all need to be reprogrammed.

Fargo kaže da mu treba nova koža i reprogramiranje.
Fargo says he needs to be re-skinned and reprogrammed.

Reprogramiranje sprava za biranje je moja specijalnost.
Reprogramming dialling devices is my speciality.

Povreda glave, amnezija, reprogramiranje, ukusni pomfrit.
Head injury, amnesia, reprogramming, crinkle fries.

Trebalo je da idem u taj kamp za devojke. Na reprogramiranje.
I was supposed to go to this girls' camp… for reprogramming.

Ubacujem Franklinovo reprogramiranje, stavljam Delenn modul u standby mod.
Instituting Franklin reprogram, placing Delenn module in standby mode.

Prekid u njegovom napajanju, izvesno reprogramiranje.
Interruption of his power supply, certain reprogramming.

Takvo reprogramiranje ne može se uspešno sprovesti u slobodno vreme ili kao part-time angažman.
Such reprogramming cannot occur in leisurely hours or in part time setting.

Postoji li mogucnost od reprogramiranje, s obzirom na…?
Is there any possibility of rescheduling, considering…?

I dobijamo ove programe, prijatelji, dobijamo ovo kompjutersko reprogramiranje.
We get these programs, my young friends, we get these computers reprogrammed.

Takođe, ova metoda ne koristi virusno reprogramiranje tako da je potpuno bezbedna.
It also doesn't use any virus reprogramming, so it's completely safe.

Ono što mi radimo je reprogramiranje tog kvasca da zadovolji petrolejske potrebe sveta.
What we're doing is reprogramming that yeast to meet the petroleum needs of the world.

Glasu, prema njegovim rečima, nikad nije bilo odobreno reprogramiranje poreskih obaveza.
According to Ilic, the reprogramming of taxes was never approved to the Glas Company.

Ostao sam sinoć sklapanje I reprogramiranje ono kod kojeg je napravljena Kad si to napisao.
I stayed up last night assembling them and reprogramming what code you created when you wrote this.

Mikrokontroleri s EPROM memorijom pogodni su za razvoj uređaja jer omogućavaju reprogramiranje sadržaja EPROM-a.
Microcontrollers with EPROM memory are suitable for the development of the device as possible rescheduling content EPROM.

Sastavni deo BIT programa je reprogramiranje kandidata da funkcionišu u IT industriji.
An integral part of the program is reprogramming those candidates to function in software industry.

Tu su, međutim, i druga hitna pitanja: modernizacija, nove zakonske strukture, reprogramiranje ministarstava.
However, there are other pressing issues that await action: modernisation, new legislation structures, the ministry's reprogramming.

Stvari se dešavaju, ali reprogramiranje prvi sastanak za nešto što izgleda tako trivijalno pravi užasnu utisak.
Things happen, but rescheduling a first date for something that seems so trivial makes a horrible impression.

Ta ćelija kože je ranije bila matična ćelija, to je proces koji zovemo ćelijsko reprogramiranje, podmlađivanje ćelija nazad u njihovo netaknuto stanje.“.
That skin cell was previously a stem cell, that's a process that we call cellular reprogramming, rejuvenating a cell back to its pristine state.”.

Udruženje sportskih trenera savetuje odlaganje ili reprogramiranje žustrijih vežbi na otvorenom kada je suviše toplo i vlažno vreme.
The National Athletic Trainers' Association advised delaying or rescheduling vigorous outdoor exercise when it's too hot and humid.

Vrlo je jednostavno: recimo od pacijenta koji ima bolest motoričkih nerava uzmete uzorak kože, uradite pluripotentno reprogramiranje, kao što sam već rekao i stvorite žive ćelije motoričkih nerava.
It's very simple: You take a patient with a disease, let's say motor neuron disease, you take a skin sample, you do the pluripotent reprogramming, as I've already told you, and you generate live motor nerve cells.

U otprilike 100 manuelnih radionica, uvedenih prošle godine u svim Toyotinim fabrikama u Japanu, ova znanja mogu da se primene za reprogramiranje mašina, radi smanjenja otpada i poboljšanja procesa proizvodnje.
At about 100 manual-intensive workspaces introduced over the last three years across Toyota's factories in Japan, these lessons can then be applied to reprogram machines to cut down on waste and improve processes.

Ima više načina reprogramiranja theta, hipnoza, kroz san itd.
There are many ways of reprogramming like theta, hypnosis, sleep, etc.

Međutim, zbog reprogramiranja lige, nadmetanje je prebačeno na 3. mart 2014.
However, due to the rescheduling of the league, the bidding was moved to 3 March 2014.

Ali sa malo reprogramiranja, pronašla sam put da obrnem proces.
But with a little reprogramming, I found a way to reverse the process. To put the memories back.

Malo reprogramiranja i kompanija je moja.
A little reprogramming and the company is mine.