Sta znaci na Engleskom RETKI SU - prevod na Енглеском

• are rare
• are very few
• are rarely

Примери коришћења Retki su на Српском и њихови преводи на Енглески

Retki su.
They're rare.

Predsednik Zeman ne krije da iskreno voli našu zemlju i naš narod, a retki su takvi ljudi.
President Zeman doesn't hide that he genuinely loves our country and our people, and such people are rare.

Retki su Ijudi poput tebe.
People like you are rare.

Dvojica naučnika Zlatko Dimčovski i Jovan Mitrevski retki su Makedonci sa dugotrajnim radnim iskustvom u CERN-u.
Two scientists, Zlatko Dimcovski and Jovan Mitrevski, are rare Macedonians with long-term work experience at CERN.

Retki su, ali ima slučajeva.
It's rare, but there are cases.

Predsednik Zeman ne krije da iskreno voli našu zemlju i naš narod, a retki su takvi ljudi.
President Zeman does not hide that he truly loves the Serbian people and our country and I am very grateful to him for that, such people are rare.

Retki su zaista ovakvi igrači…!
Rare are such players actually!

Predsednik Zeman ne krije da iskreno voli srpski narod i našu zemlju i veoma sam mu zahvalan na tome, retki su takvi.
President Zeman does not hide that he truly loves the Serbian people and our country and I am very grateful to him for that, such people are rare.

Retki su takvi inace u zivotu.
People like this are rare in life.

U seoskim domaćinstvima u kojima žive upućeni su na odrasle, retki su vršnjaci u komšiluku, a često ni u porodičnoj kući nema drugog deteta.
In the village households they live in, they only have adults, peers in the neighbourhood are rare, and frequently there is no other child in the family home either.

Retki su takvi inace u zivotu.
Those types of people are rare in life.

Tu mislim, pre svega, na puno uživanje stečenih prava, koje Hrvatska treba da sprovede u celosti. Retki su projekti kao što je Regionalni stambeni program, za koji se nadam da će i globalno biti prepoznat, kao primer dobre prakse rešavanja otvorenih pitanja i saradnje u regionu.
I am primarily referring to the need for full respect of acquired rights by Croatia. Rare are the projects such as the Regional Housing Programme which, I believe, will be globally recognized as an example of good practices in addressing outstanding issues and regional cooperation.

Retki su sa ove strane Jadrana.
They're rare this side of the Adriatic.

Prema Kapuseliju, retki su slučajevi da vlade ne poštuju svoje obaveze prema MMF.
According to Capusella, it is rare that governments breach their commitments to the IMF.

Retki su, ali ima slučajeva.
It is rare, but there have been cases.

Ruku na srce, retki su blogovi sa jasno primenjivim i praktičnim informacijama.
Hands on the heart, there are rare blogs with clearly applicable and practical information.

Retki su, uglavnom ih unesu stranci.
They're rare, mostly brought in by foreigners.

Srećom po vas, retki su slučajevi kada šrafovi kočionih čeljusti ne dobiju toliko podmazivanja u poređenju s drugim delovima.
Luckily for you, it's rare the caliper bolts don't get as much lubrication compared to the other parts.

Retki su ljudi koji umeju da slušaju reči.
Rare are the people who know how to listen.

Retki su ovi momenti u zivotu kad zelja zove.
Rare are those moments in life when desire calls.

Retki su problemi sa rasizmom i ksenofobijom.
There are rarely any problems with racism and xenophobia.

Retki su ljudi kojima poklanjam svoje poverenje.
There are very few people to whom I would trust my life.

Retki su slucajevi gde je to obrnuto.
There are rare cases where the opposite is the case.

Retki su… i srećan je onaj ko ih ima.
Those are rare, and Winner is lucky to still have one.

Retki su ljudi koji nikada nisu doživeli ljubomoru.
Rare are those who have never felt a hint of jealousy.

Retki su ljudi koji nikada nisu doživeli ljubomoru.
There are very few people who never experience jealousy.

Retki su ljudi čije mišljenje treba da ti bude bitno.
There are very few people who's opinions matter to her in the first place.

Retki su srećnici koji se mogu pohvaliti da imaju veliko kupatilo u stanu.
Rare are the lucky ones who can boast that they have a large bathroom in the apartment.

Retki su oni koji nikome ne zavide i koji su srećni onim što imaju.
They are rarely envious of others since they are happy with what they have.

Retki su srećnici koji su uspeli da je slikaju iznutra, pošto nije dozvoljeno.
Rare are the lucky ones who managed to take pictures of the inside, as it is not allowed.