Sta znaci na Engleskom RIDLA - prevod na Енглеском

• riddle

Примери коришћења Ridla на Српском и њихови преводи на Енглески

Divno za Ridla.
That's lovely for Riddle.

Ridla- Verovatno Gosp.
Probably Mr. Riddle.

Ja sam učio Toma Ridla.
I taught Tom Riddle.

Dnevnik Tom Ridla u dvorani tajni.
Tom Riddle's diary in the Chamber of Secrets.

Ja sam učio Toma Ridla.
He meets Tom Riddle.

Gotovo svi su očekivali spektakularne stvari od Toma Ridla, asistenta, glavešine dečaka, dobitnika plakete za Specijalan doprinos školi.
Nearly everybody expected spectacular things from Tom Riddle, prefect, Head Boy, winner of the Award for Special Services to the School.

Ja sam učio Toma Ridla.
He sold Tom Riddle one.

Hari pomisli da će Dambldor insistirati da prati Ridla, ali se ponovo iznenadi.
Harry thought that Dumbledore would insist upon accompanying Riddle, but once again he was surprised.

Pa, bio si sasvim u pravu- reče Dambldor, koji se više nije smešio, već je pomno posmatrao Ridla.
Well, you were quite right,” said Dumbledore, who was no longer smiling, but watching Riddle intently.

Kada je Dambldor uništio prsten, a ti uništio dnevnik Tom Ridla… on mora da je nešto osetio.
When Dumbledore destroyed the ring, you destroyed Tom Riddle's diary he must have felt something.

Uvek sam znao da tu ima nečega.- Pa, bio si sasvim u pravu- reče Dambldor, koji se više nije smešio, već je pomno posmatrao Ridla.
Well, you were quite right,” said Dumbledore, who was no longer smiling, but watching Riddle intently.

Uvek sam znao da tu ima nečega.- Pa, bio si sasvim u pravu- reče Dambldor, koji se više nije smešio, već je pomno posmatrao Ridla.
Well, you had been rather proper,” said Dumbledore, who was no longer smiling, however staring at Riddle carefully.

Kada su Dementori ušli u kupe, Džini je bila jedna od onih na koje su Dementori najviše uticali zbog toga što je imala užasno iskustvo sa dnevnikom Toma Ridla.
When the Dementors came to the compartment, Ginny was one of the worst affected by them as she had those horrible experiences with Tom Riddle's diary.

Kada su Dementori ušli u kupe, Džini je bila jedna od onih na koje su Dementori najviše uticali zbog toga što je imala užasno iskustvo sa dnevnikom Toma Ridla.
When the Dementors came to the compartment, Ginny was one of the worst affected by them as she had horrible experiences with Tom Riddle's diary last year.

Ридл, склањај се с пута.
Riddle, get off down the trail and keep cover.

Ридл је кроз дневник зачарао Џини да отвори Дворану тајни.
Riddle reveals that he used the diary to manipulate Ginny and reopen the Chamber.

Mogao je da vidi da Ridl veoma, veoma mnogo želi tu informaciju.
He[Harry] could tell that Riddle wanted the information very, very much;

Prihvatajući je, Ridl reče:- Mogu da razgovaram sa zmijama.
Taking it, Riddle said,“I can speak to snakes.

Ja sam pratio tatu u tvojim godinama." Gospodine Ridl?"?
I shadowed dad when I was your age. Mr. Riddle?

Управо сам ишао на Џими Ридл.
I went out for a Jimmy Riddle just now.

Šta god g. Ridl želi.
Whatever Mr. Riddle wants.

Након што је дипломирао, Ридл се обратио руководиоцу да би питао да ли може остати и учити Одбрану против мрачне умјетности.
After he graduated, Riddle approached the Headmaster to ask if he could stay on and teach Defense Against the Dark Arts.

RIDL je proveo deset godina života baveći se internet poslovanjem u sopstvenim kompanijama pre nego što se okrenuo svojoj pravoj strasti- pisanju fikcije.
Riddle, author of the series The Atlantis Plague, spent ten years starting and running internet companies before retiring to focus on his true passion: writing fiction.

Ako je bilo teško pronaći dokaze o dečaku Ridlu, onda je bilo gotovo nemoguće pronaći ikoga spremnog da se priseća odraslog Voldemora.
If it was difficult to find evidence about the boy Riddle, it has been almost impossible to find anyone prepared to reminisce about the man Voldemort.

Samo nekoliko meseci nakon njihovog bekstva i venčanja, Tom Ridl se ponovo pojavio na imanju u Malom Hengltonu bez svoje žene.
Within a few months of their runaway marriage, Tom Riddle reappeared at the manor house in Little Hangleton without his wife.

RIDL je proveo deset godina života baveći se internet poslovanjem u sopstvenim kompanijama pre nego što se okrenuo svojoj pravoj strasti- pisanju fikcije.
Riddle spent ten years beginning online companies prior to retiring to pursue his true passion: writing fiction.

RIDL je proveo deset godina života baveći se internet poslovanjem u sopstvenim kompanijama pre nego što se okrenuo svojoj pravoj strasti- pisanju fikcije.
Riddle spent ten years starting and running internet companies before retiring to focus on his true passion: writing fiction.

RIDL je proveo deset godina života baveći se internet poslovanjem u sopstvenim kompanijama pre nego što se okrenuo svojoj pravoj strasti- pisanju fikcije.
Riddle spent ten years starting internet companies before retiring to pursue his true passion: writing fiction.

Mislim da su samo Tom Ridl i njegove mlađane žrtve pohodili ovo mesto.
I think it was only ever Tom Riddle and his youthful victims who visited this spot.

Prema Džonu Ridlu, pomoćniku specijalnog koordinatora Pakta za stabilnost, zemlje SEE postižu napredak na polju finalizacije sporazuma o slobodnoj trgovini.
According to John Riddle, deputy special co-ordinator of the Stability Pact, the SEE countries are making progress in finalising bilateral free trade agreements.