Sta znaci na Engleskom RIMLJANI SU IMALI - prevod na Енглеском

• romans had

Примери коришћења Rimljani su imali на Српском и њихови преводи на Енглески

Rimljani su imali frazu za to.
The Romans had a phrase for it.

Priznajem, Rimljani su imali pravo.
I will admit, the romans had a point.

Rimljani su imali žestok sistem transporta vode kroz akvadukte.
The romans had this kick-ass system of delivering water to Rome through aqueducts.

Mnogo pre prvog selfija, antički Grci i Rimljani su imali mit o nekome ko je malčice isuviše opsednut sopstvenim likom.
Way before the first selfie, the ancient Greeks and Romans had a myth about someone a little too obsessed with his own image.

Rimljani su imali i poseban vodeni časovnik sa različieim skalama za različite mesece tokom godina.
The Romans used water clocks and had different scales for different months.

Kao i mi, Rimljani su imali neumerenu glad za napretkom.
Like us, the Romans have a voracious appetite for growth.

Pa, Rimljani su imali razvijen sistem akvadukta.
Well, the Romans had an elaborate system of aqueducts.

Ali Rimljani su imali zanimljiviju proceduru.
But the Romans had a more amusing procedure.

Rimljani su imali i poseban vodeni časovnik sa različieim skalama za različite mesece tokom godina.
Roman water clocks had different amounts of times for different months in the year.

Rimljani su imali istu ideju, ali oni su taj bestelesni kreativni duh zvali„ genije“.
The Romans had the same idea, but they called that sort of disembodied creative spirit a“genius.”.

Rimljani su imali sličan sistem verovanja o životu posle smrti, pri čemu je Had postao Pluton.
The Romans had a similar belief system about the afterlife, with Hades becoming known as Pluto.

Rimljani su imali i poseban vodeni časovnik sa različieim skalama za različite mesece tokom godina.
The Roman's even had special water clocks that used different scales based on the month of the year.

Drevni Rimljani su imali zabave u amfiteatrima u kojima su njihovu pažnju odvlačili objekti sa različitih mesta u širokom vidnom polju.
The ancient Romans had fun in the arenas in which their attention was dragged by objects from different points in a wide field of view.

Rimljani su prvo imali nedelju od osam dana.
The Romans had an eight day week.

Kao što su Rimljani imali.
Like the Romans had.

Morate priznati da su Rimljani imali stila.
Got to admit, the Romans did have style.

Zamislite da su Rimljani imali puškomitraljeze ili da je Al Kaida imala vezu mobitelom?
Can you imagine if Ancient Romans had access to machine guns or that Al-Qaeda could connect through mobile?

Rimljani nisu imali veru, samo su vršili obrede.
The Romans don't have faith, they just follow the rituals. Have fates.

Rimljani su takođe imali ovu tradiciju.
The Romans also had a similar tradition.

Rimljani su prvo imali nedelju od osam dana.
The Romans originally had an eight-day week.

Grci i Rimljani su uvek imali čuvarkuću u svojim domovima.
The ancient Greeks and Romans always had Houseleek in their homes.

Rimljani su prvo imali nedelju od osam dana.
The ancient Romans had an 8-day week.