Sta znaci na Engleskom RIMOKATOLIK - prevod na Енглеском

• roman catholic

Примери коришћења Rimokatolik на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, rimokatolik.
Yes, Roman Catholic.

Želim opet da budem Rimokatolik.
I wanna be a Roman Catholic again.

Rimokatolik je.- Da.
Martin's a Roman Catholic.

Ja sam Rimokatolik.
I'm a Roman Catholic.

Hitler nije bio ateista, bio je rimokatolik.
Hitler wasn't an atheist, he was a Catholic.

Sine, ja sam rimokatolik iz Belfasta.
Son, I'm a Catholic from Belfast.

Menjam veru, postajem rimokatolik.
I'm converting. I'm becoming a Roman Catholic.

I to zato što je rimokatolik, zar ne, koji piše za protestantsku kraljicu, Elizabetu?
That's because he's a Roman Catholic, writing for a Protestant Queen, Elizabeth?

Gospođa Anete je dvonožac, sisar i rimokatolik.
Mrs Anete is a biped, a mammal, and a Roman Catholic.

Iako je Putin hrišćanin, on nije rimokatolik, i papa nije njegov lider.
While Putin is a practicing Christian, he is not a Roman Catholic, and the pope is not his leader.

DAWKINS: Hitler nije bio ateista, bio je rimokatolik.
DAWKINS: Hitler wasn't an atheist; he was a Roman Catholic.

Do kraja 1830. godine postao je entuzijastičan rimokatolik, na zaprepašćene svojih bivših obožavalaca.
By the end of 1830 he was an enthusiastic Roman Catholic, to the consternation of his former admirers.

Ili, pre izvesnog vremena, novinar iz Zagreba, rimokatolik, iskren, i rekao bih i čestit čovek, pitao me je: zašto se u ustanovama i preduzećima lomi slavski kolač, da li je to zloupotreba?
Some time ago, a sincere Roman Catholic journalist from Zagreb, and I would say an honest man, asked me,“why do institutions and companies celebrate the‘slava'[a family or an institution feast day celebration- TN], is this not an abuse?”?

I pogledaj: jedan protestant, na primer, može da primi pravoslavno krštenje, potom da postane rimokatolik, a onda da kaže:„ Nisam se uspokojio“, i da se ponovo vrati u protestantizam ili opet u pravoslavlje.
And you will notice- for example- a Protestant may be baptized Orthodox then become a Roman Catholic, then say“I'm not at ease” and thereafter go back to the Protestants or back to the Orthodox.

I, vidiš, protestant, na primer, može da se krsti u pravoslavnog, posle da postane rimokatolik, a onda da kaže:„ Nisam našao spokojstvo“ pa da se ponovo vrati protestantima, ili ponovo pravoslavnima.
And you will notice- for example- a Protestant may be baptized Orthodox then become a Roman Catholic, then say“I'm not at ease” and thereafter go back to the Protestants or back to the Orthodox.

Побожни римокатолик, Цавиезел, 35, не би имао другачији начин.
A devout Roman Catholic, Caviezel, 35, would not have had it any other way.

Ако ниси Жидов или римокатолик, људи аутоматски мисле да си протестант.
If you are not a Jew or a Roman Catholic, then automatically you are a Protestant.

Не, Биле, немогуће је бити римокатолик и православан истовремено.
No, Bill, it is impossible to be both Roman Catholic and Orthodox at the same time.

Упркос повећаном секуларизму у свакодневном животу, већина Аустријанаца се и даље сматра римокатолицима.
Despite increased secularism in daily life, the majority of Austrians still consider themselves Roman Catholics.

Заправо, Сијетл је био крштен римокатолик 1852. године, са својим хришћанским именом Ноах, и сматран је пријатељом белих људи.
In fact, Seattle was baptized Roman Catholic in 1852, with his Christian name being Noah, and was considered a friend of the white people.

Био је и млад и римокатолик, а ни један од њих не би радио у његову корист многим бирачима;
He was also young and Roman Catholic, neither of which would work in his favor with many voters;

Иако је Путин хришћанин, он није римокатолик, и папа није његов лидер.
While Putin is a practicing Christian, he is not a Roman Catholic, and the pope is not his leader.

То је, нажалост, једна од многих разлика које би требало да буду разматране крајње озбиљно у богословском дијалогу са римокатолицима.
This is unfortunately one of our many differences, which must be taken seriously into consideration in the theological dialogue with the Roman Catholics.

Не чуди што у таквом приступу компромис царује у односима међу Православним подржаваоцима екуменизма и Римокатолицима, Протестантима и Антихалкидонцима?
With such attitudes, is it any surprise that compromise reigns supreme in the relationship between the Orthodox promoters of ecumenism and the Roman Catholics, Protestants and Anti-Chalcedonians?

Ми православни смо спремни да отпочнемо искрен дијалог са римокатолицима, али никако са унијатима.
We Orthodox are willing to consent to any honest dialogue whatsoever with the Roman Catholics, but never with Uniates.

То је, нажалост, једна од многих разлика које би требало да буду разматране крајње озбиљно у богословском дијалогу са римокатолицима.
Unfortunately, this also is one of the many differences that must be seriously taken into consideration in theological dialogue with the Roman Catholics.

То је, нажалост, једна од многих разлика које би требало да буду разматране крајње озбиљно у богословском дијалогу са римокатолицима.
It is unfortunate that this which is one of the many differences between us, that should be taken seriously under consideration in the theological dialogue with the Roman Catholics.

И, видиш, протестант, на пример, може да се крсти у православног, после да постане римокатолик, а онда да каже:„ Нисам нашао спокојство“ па да се поново врати протестантима, или поново православнима.
And you will notice- for example- a Protestant may be baptized Orthodox then become a Roman Catholic, then say“I'm not at ease” and thereafter go back to the Protestants or back to the Orthodox.

Као први римокатолик који тражи председништво, Кенеди је знао да би то могло да делује у његовој мањкавости, пошто многи бирачи сматрају да ће његова политика бити под утјецајем, а неки се плаше контролира од стране папе.
As the first Roman Catholic to seek the presidency, Kennedy knew this could work to his disadvantage, as many would-be voters felt his policies would be influenced, and some feared controlled, by the Pope.

И погледај: један протестант, на пример, може да прими православно крштење, потом да постане римокатолик, а онда да каже:„ Нисам се успокојио“, и да се поново врати у протестантизам или опет у православље.
And you will notice- for example- a Protestant may be baptized Orthodox then become a Roman Catholic, then say“I'm not at ease” and thereafter go back to the Protestants or back to the Orthodox.