Sta znaci na Engleskom RINGLI - prevod na Енглеском

• stove
• burner
• stovetop

Примери коришћења Ringli на Српском и њихови преводи на Енглески

Spremamo hranu na toj ringli.
We make food on that stove.

Imaš supu na ringli ako želiš malo.
Hey, there's soup on the stove if you want some.

Ostavila sam vam kafu na ringli.
I left some coffee on the hotplate for you.

Malo ulja na ringli i možete da ispraznite restoran bez izazivanja previše sumnji ili prevelike štete.
A little oil on a burner, and you can clear out a restaurant Without raising too much suspicion Or causing too much damage.

Kad je bio mali. volim mojih 6 ringli.
When my son was 4, he loved My Little Ponies.

Možda zakoni fizike prestaju da važe na vašoj ringli?
Perhaps the laws of physics cease to exist on your stove.

Da bi dobio takvu opekotinu drugog stepena, morao je da drži ruku na ringli, bar nekoliko sekundi.
To get a second degree like that, he'd have had to hold his hand on a burner a couple of seconds, at least.

Okružni socijalni radnik kaže da je to zato što mi je mama držala ruku na ringli.
The county social worker says it all goes back to my mom and hold ing my hand on the stove-- whatever.

Prvi je lokalna pita sa sirom pečena u rerni, dok je drugi napravljen od listova tankih kora pečenih na ringli, a onda posutih medom i orasima.
The first is a local cheese pie baked in the oven, while the second contains thin dough layers baked on a stovetop and then sprinkled with honey and walnuts.

U malim stanovima koje je posedovala, ponekad u samo jednoj sobi ili dvema, jer nisu bili završeni, i grejali bismo vodu za kupanje na ringli.
Sometimes we lived in these small apartments that she owned, sometimes in only one or two rooms, because they weren't completed, and we would heat our bathwater on hot plates.

Imaš lonac sa vrelom vodom na ringli.
There's a kettle of boiling water on the stove.

Mada, nije u tome stvar. Sos mi je ostao na ringli.
That's not it, though. the sauce, it stayed too long on the ring.

Ali, ako nisi spreman na takvu obavezu, samo kupi mleko i podgrej ga, ali vrlo polako, na ringli.
But if you're not willing to make that sort of commitment, just buy milk and warm it up, but very slowly, on the stovetop.

Posle škole bih otišla u prodavnicu na uglu i kupila konzervu raviola Šef Bojardi, koje bih zagrejala na ringli za svoju popodnevnu užinu.
After school, I'd go to the corner store and buy a can of Chef Boyardee ravioli, which I'd heat up on the stove as my afternoon snack.

Zato što je malopre sišlo s ringle.
That's because it's just come off the stove.

Sigurno? Jer ako samovar pišti, vreme je da se skloni sa ringle.
Cause, you know, when that teakettle's whistling, it's time to take it off the stove.

Više podsećaju na ringle.
It sort of reminds me of Ringworld.

Da, ringle ne rade.
Yeah, the hot plates are busted.

Imam mikrotalasnu… onda četiri ringle, sa sve pećnicom.
I've got a microwave… and a four burners, plus this toaster oven.

Hvala na savetu, ovo moram probati za ringle!
Thank you Craig for these, I must try out the association tree.

Зашто имати шпорет са шест рингли, када ретко користите и три?
Why have a six burner stove when you rarely use three?

Meni se i to dešavalo, pa smo morali da menjamo cele ringle.
This happened to me once and I ended up having to replace the entire windshield.

U zavisnosti od vaše ringle, to bi trebalo da bude za nekih sat vremena.
Depending on your intinerary, it can be reached within an hour.

Tako se motorni putevi aktiviraju da vam sklone ruku sa vrele ringle, na primer.
So, motor pathways are activated to take your hand off a hot stove, for example.

I dobra stvar je… Ne bih trebao da budem sam pored Bunsenove ringle.
And, uh, good thing too…'cause, you know, I just shouldn't be alone around a Bunsen burner.

Они могу бити постављене и постављени и добру вољу штити површину стола са рингле.
They can be padded and quilted and good will protect the table surface from hot plates.

Delile smo moju kuhinju, ali je sve drugo bilo odvojeno: dve ringle, dva lonca, dva komada govedine itd.
While making lunch for our families my friend and I shared my kitchen, but everything else was separate: two burners, two pots, two pieces of beef, two piles of vegetables and so on.

Pa, njen šporet i Rosov imaju gasne ringle, mislila je da se ventil pokvario… ali nije, proverili smo.
Well, her unit and Ross's both have gas stoves. She thought maybe the pilot went out, only it didn't. We checked.

U rerni je kolač ili neko jelo od mesa, a sve četiri ringle su zauzete klokotavim šerpama i loncima.
There is a cake or a meat dish in the oven, all the four rings of the stove are occupied with sizzling pots and pans.

Zatvara sve prozore, proverava ringle, bojler, brave na vratima, nikad se ne zna šta može da se desi, kad je kuća prazna.
He closes all windows, checks the cooker, water heater, locks the door; you never know what can happen, when the house is empty.