Sta znaci na Engleskom RIZICI SU - prevod na Енглеском

• risks are

Примери коришћења Rizici su на Српском и њихови преводи на Енглески

Rizici su stvarni.
The risks are real.

Bezbednosni sajber rizici su, svakako, jedno od njih.
Cyber security risks are just one of those.

Rizici su minimalni.
The risks are minimal.

Bezbednosni sajber rizici su, svakako, jedno od njih.
Cybersecurity” risk is clearly one of these.

Rizici su preveliki.
The risks are too high.

U nekim slučajevima, bezbednosni rizici su preuveličani;
In some cases, security risks are overblown;

Rizici su preveliki.
The risks are too great.

Treba nam opsežno istraživanje, rizici su ogromni.
We would need extensive research. The risks are enormous.

Rizici su manji ako znaš šta konzumiraš.
Risk is lower when you know what you are doing.

Ne mogu ga odstraniti, a dugotrajni rizici su nepoznati?
They can't remove it and the long-term risks are unknown?

Pa rizici su zaraza, kap, gubitak govora ili vida.
Well, the risks are infection, stroke, loss of speech or vision.

Međutim, prema njegovim rečima, sve u svemu rizici su kontrolisani.
And it shows that the risks are on the whole under control.

Ovi rizici su slični rizicima erektilne disfunkcije.
And those risks are similar to erectile dysfunction risks,.

U nekim slučajevima, bezbednosni rizici su preuveličani, u drugim su potcenjeni.
In some cases, security risks are overblown; while in others, they are underestimated.

Ključni rizici su trendovi sa veoma velikim uticajem na ključno pitanje i koje je jako teško predvideti.
Key risks are trends with a very large impact on the key issue, and it is very difficult to predict them.

Ali, cene su sada niže nego kad je Veliki Džon prodavao, a rizici su jednako visoki.
But prices for drugs nowadays are way cheaper than when Big John was selling, and the risks are just as high.

Sasvim normalno, rizici su neizbežni kada morate da donesete određene odluke.
Quite possibly, risks are inevitable when one has to make certain decisions.

Postizanje kontinuiteta poslovanja, s obzirom na to da je struktura kompanije efikasnije postavljena, a troškovi i finansijski rizici su smanjeni;
Guarantees the continuity of business operations, because the corporate structure is set up more efficiently and the costs and financial risks are limited;

U nekim slučajevima, bezbednosni rizici su preuveličani; u nekim drugim slučajevima su potcenjeni.
In many cases the risks are overstated, in many other cases the risks are undertreated.

Rizici su previše veliki da bi se postavilo pitanje- zašto bi SAD uopšte trebalo da se uključe u daleki sukob u Siriji?
Risks are too great to ask the question- why should the US get involved in the faraway Syria's conflict at all?

Korektivna hirurgija je veoma komplikovana i rizici su povećani, za razliku od svega što se vidi na televiziji.
Correction surgeries are very complicated and the risks are increased, different than what is shown us through television.

Ti rizici su potpuno suludi za ovu zemlju i moramo istražiti svaki način da ih izbegnemo- rekao je on.
These risks are completely insane for this country to be taking and we have to explore every avenue to avoid them,” he told the BBC.

On je takođe istakao da Fejsbukov Libra projekat mora da bude u skladu sa postojećom bankarskom regulativom, jer" rizici su povećani anonimnošću koju bi korisnici Libre imali.".
He also pointed out that Facebook's libra project has to comply existing banking regulation because“the risks are increased by the anonymity that Libra users would have.”.

Taktika" balansiranja na ivici rata" mogla bi da ponuditi više strategijskih koristi Pekingu ako se uspešno izvede, ali rizici su ogromni i ishod može biti katastrofalan- rekao je Timoti Het za CNN, stručnjak iz Azije.
Brinksmanship tactics could offer Beijing multiple strategic benefits if successfully carried out, but the risks are enormous and the outcome could be disastrous," said Timothy Heath, an Asia expert with the Rand Corporation.

Ali smo se pobrinuli da ti rizici budu u okviru prihvatljivih granica.
But we've made sure that those risks are kept at an acceptable limit.

Ризик је део лабораторијске науке.
Risks are part of laboratory science.

Pre svega, Vaš rizik je pod Vašom kontrolom.
Ironically these risks are under your control.

Ризик је већи ако жена не добије адекватан третман.
These risks are even greater if women have no access to proper medical care.

Rizik je deo igre.
Risks are part of the game.

Ипак, ризици су мали.
Yet the risks are small.