Sta znaci na Engleskom RIZIK JE PREVELIKI - prevod na Енглеском

• risk is too great
• risk is too high

Примери коришћења Rizik je preveliki на Српском и њихови преводи на Енглески

Rizik je preveliki.
The risk is too high.

U tom stepenu, rizik je preveliki.
To this degree the risk is too great.

Rizik je preveliki.
The risk is too great.

Žao mi je, ali rizik je preveliki.
I'm sorry, but the risk is too great.

Rizik je preveliki.
It's too much of a risk.

Ne bi se usudio, rizik je preveliki.
He wouldn't dare. The risk is too great.

Rizik je preveliki, moja draga.
The risk is great, my dear.

Rekao sam mu:" Gospodine, rizik je preveliki".
I said to him,"Sir, the risk is too great.

Ali rizik je preveliki.
But the risk's too great.

Da, ali rizik je preveliki.
Yes, but the risk is too high.

Rizik je prevelik i nema dovoljno vremena.
But the risk is too high and the timeline too short.

За њих ниједан ризик није превелик.
For you, no risk is too great.

Rizik je prevelik.
The risk is too high.

Ne, rizik je prevelik.
No, risk is too high.

Nije vredno, rizik je prevelik.
Hell no, the risk is too high.

Rizik je prevelik.
The risk is too great.

Ali rizik… rizik je prevelik.
But the risk-- the risk is too great.

Rizik je prevelik.
Risk is too big.

Rizik je prevelik.
The risk is too big.

Rizik je prevelik.
It's too big of a risk.

Rizik je prevelik.
It's too great a risk.

Rizik je prevelik.
It's too much of a liability.

Ne! Rizik je prevelik.
No, the risk would be too great.

Ali rizik je prevelik.
But the stakes are so high.

Želim da te vidim, ali rizik je prevelik.
As much as I want to see you, it's just too much of a risk.

Rizik je prevelik, a tek imaš 21 godinu.
The risk is so huge, and you're 21.

Rizik nije preveliki.
There's not too much risk involved.

Operaciju je bilo moguće izvesti, ali je rizik bio prevelik.
We could have pulled it off but the risk was too high.

Rizici su preveliki.
The risks are too high.

Rizici su preveliki.
The risks are too great.