Sta znaci na Engleskom ROBIJE - prevod na Енглеском

• prison
• imprisonment
• sentence
• jailed
• to life

Примери коришћења Robije на Српском и њихови преводи на Енглески

Šest godina robije!
Six years in prison!

Tokom robije mu se zdravlje pogoršalo.
While in prison his health deteriorated.

Vratio se sa robije.
Returned from prison.

Deset godina robije je minimalna kazna.
Ten years imprisonment is the minimum sentence.

O 4 ili 5 godina robije.
Or 5 years inside.

Roba za dvadeset godina robije u Sjedinjenim Državama i nekoliko vekova ovde.
About five to life in the States. A couple of centuries down here.

Imam pet godina robije.
I've done five years inside.

Posle sedam i po godina robije, docekao ga sedmogodisnji sin.
After two and a half years of incarceration, her son came home this year on Sept. 4.

Trideset godina teške robije.
Thirty years hard labor!

Koliko godina robije on dobija?
How many years in jail did he get?

Šta je bilo najteže tokom robije?
What was hardest in prison?

Koliko godina robije on dobija?
Or how many years of imprisonment will he get?

Čekaj dok ne izađe sa robije.
Wait til he gets out of prison.

Šest mjeseci teške robije na kruhu i vodi?
Six months hard labour on bread and water?

Ja sam upravo pušten sa robije.
I have just come out of prison.

Koja je podrazumevala tri meseca robije, neki period u centru za odvikavanje.
That involved three months in prison, time in an halfway house.

Kazna- deset godina robije.
Penalty: 10 years imprisonment.

Aršid je dobio 35 godina robije, Bašarat 25, a Banaras je dobio 19 godina.
Ringleader Arshid, 42, was jailed for 35 years, Basharat 25 years, and Bannaras was given 19 years.

Ako ne, ot je 25 godina robije.
If you don't, it's 25 to life.

Naroda osuđen na sedam godina robije sa prisilnim radom.
The accused was sentenced to seven years' imprisonment with hard labour.

Odslužio sam 19 godina teške robije.
I've served 19 years' hard labor.

Pa dobijemo tvoje svedocenje, dobices jos robije odvojeno od ove robije.
So we get your testimony, you get time lopped off this sentence.

Tužilaštvo traži 15 godina robije.
Prosecutor has asked for 15 years in jail.

Kazna- deset godina robije.
Penalty- Imprisonment for 10 years.

Šta je bilo najteže tokom robije?
What was the most difficult in prison?

Ja sam upravo pušten sa robije.
I have been released from prison.

Ja sam upravo pušten sa robije.
I've just been released from prison.”.

Samo te pokušavam spasti od robije.
I'm trying to keep you out of jail.

Sreca je dobije li 10 g. robije.
He'd be lucky to get ten years' hard labour.

Gerry Conlon doživotna 30 godina robije.
Gerry Conlon, lifer, 30-year sentence.