Sta znaci na Engleskom ROK MUZIKE - prevod na Енглеском

• rock music

Примери коришћења Rok muzike на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema više rok muzike.
No more rock music.

Bio je poznat po tome što je pomogao popularizovanju emo stila hip-hop i rok muzike.
He was mainly known for helping pioneer an emo revival style of hip hop and rock music.

Tu vidimo početak rok muzike i celokupnog sveta zabave.
There we see the beginning of rock music and the entire entertainment world.

Album se smatra veoma važnim u istoriji rok muzike.
This album is very important in the history of rock music.

Da li zaslužuješ zaradu od rok muzike, posebno ako želiš da imaš decu?
Do you deserve an income from rock music, especially if you want to have kids too?

U kontekstu popularne muzike reč" progresivni" je prvi put široko korišćena 1970-tih da bi razlikovala eksperimentalne stilove rok muzike od mejnstrim stilova.
In the context of popular music the word"progressive" was first used widely in the 1970s to differentiate experimental forms of rock music from mainstream styles.

Većina pop i rok muzike veoma je slična po zvuku, instrumentaciji, pa čak i stihovima.
Much pop and rock music has been very similar in sound, instrumentation and even lyrical content.

Izgleda kao da smo prošli kroz sve vrste rok muzike u njoj.”.
It seemed to run through all the different kinds of rock music.”.

U vreme stvaranja hipi pokreta i rok muzike u SAD-u, na mesto predsednika došao je Džon Ficdžerald Kenedi.
At the time of inception of hippie movement and rock music in the US, the President of the United States was John Fitzgerald Kennedy.

Vau, postoji jezik-u-obraz u ovome. Postoji rok muzike u ovom.".
Wow, there's tongue-in-cheek in this. There's rock music in this.".

Drugi festival pop i rok muzike Silvertaun Sajn biće održan između 11. i 12. juna u sklopu ovogodišnjih Dana Srebrenice u Bosni i Hercegovini( BiH).
The second Silvertown Shine pop and rock music festival will take place on 11 June and 12 June as part of this year's edition of the Srebrenica Days in Bosnia and Herzegovina(BiH).

Tri i po godine nakon osnivanja, škola rok muzike u Mitrovici postaje sve popularnija.
Three and a half years after its launch, rock music school in Mitrovica has been growing in popularity.

Ova priča prethodi nastanku rok muzike za nekoliko decenija, ali je uključujemo, pošto je poznati, ali misteriozni bluzer Robert Džonson ostavio neizbrisivo veliki uticaj na rokenrol.
This story predates the invention of rock music by a couple decades, but we're including it, since famed but mysterious blues-man Robert Johnson was inarguably a major influence on rock‘n' roll.

Danas je TV Pink još uvek tu i nudi u svom programu mešavinu glamura, rok muzike i povremeno zapadnih serija kao što su" Mucke".
Today, TV Pink is still there, broadcasting a diet of glamour, rock music and occasional Western series such as'Only Fools and Horses'.

Nadamo da će gosti i partneri Air Serbia-e, naočito oni kojima je ovo prvi kontakt sa našom zemljom, moći da se identifikuju sa ovom muzikom i da u njoj uživaju". Ilić je jedan od najistaknutijih kompozitora pop i rok muzike u regionu.
We hope that Air Serbia's guests and partners, particularly those for whom this is the first contact with our country, will identify with this music and enjoy it thoroughly". Ilić is one of the most prominent composers of pop and rock music in the region.

Srušili su razne barijere između dens i rok muzike, koje niko do tada nije stvarno uspeo da sruši.
They broke down all sorts of barriers between dance music and rock music that nobody had really done before.

Muzičari različitih uzrasta i obrazovanja sastaju se tokom tri dana i tri noći i sviraju muziku za violončelo, od baroka preko rok muzike do savremene muzike komponovane" tokom koncerata", bez ograničenja.
Musicians from all ages, formation, get together for 3 days and 3 nights of cello music, from baroque going through rock music to contemporary music written"during the concerts" there are no limits.

Pop rok se opisuje kao„ optimistična varijacija rok muzike čiji su predstavnici Elton Džon, Pol Makartni, Everli braders, Rod Stjuart, Čikago i Piter Frampton”.
Pop-rock has been defined as an"upbeat variety of rock music represented by artists such as Elton John, Paul McCartney, the Everly Brothers, Rod Stewart, Chicago, and Peter Frampton.".

Neka dela su takođe pokušavala da uzdignu estetske vrednosti rok muzike, ubacivanjem karakteristika klasične instrumentalne muzike..
Some acts also attempted to elevate the aesthetic values of rock music by incorporating features associated with classical instrumental music..

Originalna ideja bila je da imamo školu rok muzike za mlade sa obe strane, u podrumu kulturnog centra u podnožju mosta, ali bezbednosna situacija nikada nije omogućila da se to desi“, rekla je za SETimes regionalna predstavnica Muzičara bez granica i osnivačica škole Vendi Hasler-Forest.
The original idea was to have a rock music school for youth on both sides, in the basement of the cultural centre at the foot of the bridge, but the security situation never allowed this to happen," Musicians without Borders regional representative and school founder Wendy Hassler-Forest told SETimes.

Video igre i rok muzika su ga okrenule ka nasilju!
Video games and rock music have desensitized him to violence!

Rok muzika svira.
Rock music plays.

Pustimo rok muziku.
We play rock music.

Rok muzika nije samo muzika!.
Rock music isn't just music!.

Voliš li rok muziku?
Do you like rock music?

Frontmen benda Primal Scream kaže da je rok muzika danas„ previše konformistička i normalna”.
Primal Scream's Bobby Gillespie:‘Rock music has become too conformist and normal'.

Znajte ovo: rok muzika nije od Živog Kamena!
Know this; rock music is not of the Living Rock!.

Ali on je voleo punk rok muziku, tako da je to privuklo moju pažnju.
But he liked punk rock music, and so that piqued my interest.

Oni vole rok muziku, pop kulturu, američku kulturu.
They love rock music, pop culture, American culture.

Prosta rok muzika-- sirova, uvredljiva i gruba, kao I njihov fanzin," Lepak za duvanje.".
Basic rock music-- raw, outrageous and crude, like their fan magazine,"Sniffing Glue.".