Sta znaci na Engleskom ROMANOPISCA - prevod na Енглеском

• novelist

Примери коришћења Romanopisca на Српском и њихови преводи на Енглески

To je zbog trule slave romanopisca.
It's this rotten fame as a novelist.

Ambicija romanopisca nije učiniti nešto bolje od preteča, nego videti ono što oni nisu videli, reći ono što oni nisu rekli.
The novelist's ambition is not to do something better than his predecessors but to see what they did not see, say what they did not say.".

U toj se situaciji roman, želi li živeti, mora okrenuti protiv romanopisca.
In this situation the novel, if it is to live, must turn against the novelist.

Rekla sam prodavcu da je za slavnog romanopisca. Kojeg traži klub Knjiga meseca.
I told the salesman that it was for a very important novelist… that the Book of the Month Club was after.

Kad mi je poslednja knjiga propala, morao sam da resetujem svoju karijeru romanopisca.
After my last book stiffed, I needed to reboot my career as a novelist.

Andrić je na izvestan način san svakog romanopisca, komplikovana mešavina profesija i kultura: pisac, akademik, diplomata i Nobelovac.
In one sense, he is every novelist's dream, a complicated mixture of professions and cultures: writer, academician, diplomat, Nobel laureate.

Ovaj post je inspirisan dvestotom godišnjicom rođenja britanskog romanopisca Charlesa Dickensa.
Celebrations marking the 200th anniversary of the birth of English novelist Charles Dickens.

Izdavačka industrija, izmenjena svim tim digitalnim stvarima, mogla bi nešto da nauči od Paula Koelja, brazilskog romanopisca.
A publishing industry that is being transformed by all things digital could learn some things from Paulo Coelho, the 64-year-old Brazilian novelist.

U saopštenju, koje je potpisalo 169 istaknutih akademika, umetnika, novinara i pisaca, uključujući romanopisca Jašara Kemala i pijanistu Fazijala Saja, suđenje Pamuku opisano je kao« ozbiljno remećenje procesa demokratizacije u našoj zemlji».
The statement, signed by 169 prominent academics, artists, journalists and writers, including novelist Yasar Kemal and pianist Fazil Say, described the trial against Pamuk as"a grave interference in our country's democratisation process".

Na panel diskusiji održana je komemoracija 100. rođendana čuvenog egipatskog romanopisca Nagiba Mahfuza.
Famous Egyptian novelist Naguib Mahfouz' 100th birthday was commemorated at a panel discussion.

Hoćeš da kažeš da je društveno posvećen pisac favorizovan i bezbedan u odnosu na romanopisca koji se bavi, kako bih rekla… osećanjima?
Are you saying that a socially committed writer is advantaged, and safeguarded, compared to a novelist who deals with, how can I say?

Antoan učestvuje u radionici za pisanje, gde je nekoliko mladih ljudi odabrano da napiše krimi triler uz pomoć Olivije, uspešnog romanopisca.
Antoine attends the workshop in which a few young people have been selected to write a crime thriller with the help of famous novelist Olivia.

Prema onome što je zapisano u Enciklopediji Britanika, Tolstoj je jedan od dva ili tri najveća romanopisca u celokupnoj svetskoj književnosti.
The Encyclopedia Britannica called it“one of the two or three greatest novels in world literature.”.

Zakoni su omogućili tužiocima da podignu optužnice protiv brojnih poznatih ličnosti u Turskoj, uključujući najpoznatijeg romanopisca te zemlje Orhana Pamuka.
The laws have enabled prosecutors to indict a number of eminent figures in Turkey, including the country's most famous novelist, Orhan Pamuk.

Prema onome što je zapisano u Enciklopediji Britanika, Tolstoj je jedan od dva ili tri najveća romanopisca u celokupnoj svetskoj književnosti.
He wrote what the Encyclopaedia Britannica describes as one of the two or three greatest novels in world literature.

Сама је била романописац, назван" први флаппер".
She herself was a novelist, dubbed“the first flapper”.

Svaki romanopisac želi”, kaže Fokner,“ najpre da piše pesme;?
Maybe every novelist wants to write poetry?rst,?

Да ли сте романописац који се специјализирао за љубавне приче о тинејџерима?
Are you a novelist specializing in teen vampire love stories?

Романописац Кристофер Хоуп је рођен 1944. године у Јоханесбургу у Јужној Африци.
Novelist Christopher Hope was born in Johannesburg, South Africa in 1944.

Romanopisac, bla, bla, bla.
Novelist, blah, blah, blah.

Између бракова, енглески сатирски романописац Евелин Ваугх је нестрпљиво путовао.
Between marriages, the English satirical novelist Evelyn Waugh travelled restlessly.

I svaki romanopisac želi čitati.
And every novelist wants to be read.

Romanopisac, uglavnom.
Novelist, mostly.

Šta jedan romanopisac radi ovde?
What on earth is a novelist doing here?

Engleski romanopisac iz 16-og veka, Tomas Deloni je napisao.
Th-century english novelist thomas deloney wrote.

Био је романописац и драматичар.
He was a novelist and dramatist.

Ako ste romanopisac, vaša publika verovatno očekuje 300 strana živopisnih opisa.
If you're a novelist, your audience is probably expecting 300 pages of vivid descriptors.

Најпознатији је као романописац.
Mostly known as a novelist.

Милутин Чилар Нехајев је био новинар, романописац и драмски писац.
Milutin Cihlar Nehajev[37] was a journalist, novelist and dramatist.

Јосип Косор је био романописац и драмски писац.
Josip Kosor was a novelist and playwright.