Sta znaci na Engleskom ROMEU I JULIJI - prevod na Енглеском

• romeo and juliet

Примери коришћења Romeu i juliji на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao u Romeu i Juliji.
Very"Romeo y Julieta.".

Šekspir je pisao o Romeu i Juliji.
Shakespeare wrote Romeo and Juliet.

Kao u' Romeu i Juliji'.
Like in romeo and juliet.

Sudbina ili slobodna volja u" Romeu i Juliji"?
Fate or free will?"Romeo and Juliet"?

Romeu i Juliji je bilo draže samoubistvo nego da budu rastavljeni.
Romeo and Juliet commit suicide rather than be apart.

Evo jedne, o Romeu i Juliji.
Here is that of Romeo and Juliet.

Verovatno je htela da izbegne dalji razgovor o Romeu i Juliji.
She probably wanted to get off the subject of Romeo and Juliet.

Ples za dve osobe u Romeu i Juliji… je kada dva plesača postanu kao jedan.
The pas de deux in"Romeo and Juliet" is two dancers who become one.

Video sam tvoju scenu u" Romeu i Juliji".
I saw you do a scene from Romeo and Juliet.

Kad je pričao o Romeu i Juliji nisam mislio da će godinama kasnije kresati moju bivšu.
When he went on about Romeo And Juliet I didn't think he'd shag my ex-girlfriend.

Kako da toliko znaš o Romeu i Juliji?
How do you know so much about"Romeo and Juliet?"?

Nalazi se u Romeu i Juliji, Tri musketira i svim tim knjigama, i pesmama.
Comes right out of Romeo and Juliet, Three Musketeers and all the books and poems.

Jesi li navijala za otrov u" Romeu i Juliji"?
Did you cheer for the poison in Romeo and Juliet?

Ovo nijie samo predstava o Romeu i Juliji, ovo je prica o dva tinejdzera koji su se usudili da ustanu protiv celog sveta za ono u sta su verovali.
This is notjust Romeo's and Juliet's story. It's the story of two teenagers who dared to stand against the whole world for what they believe in.

Ima jedna jako romanticna scena u Romeu i Juliji.
There's this really romantic scene in Romeo and Juliet.

Bernštajnov mjuzikl Priča sa zapadne strane inspirisan pričom o Romeu i Juliji postao je kultno delo američke muzičke scene čiji odlomci čine standardan deo simfonijskog repertoara zahvalјujući sviti nazvanoj Simfonijske igre.
Bernstein's musical West Side Story, inspired by the story of Romeo and Juliette, achieved a cult status on the American music scene, its articles having been included in the standard symphonic repertoire owing to the suite called Symphonic Dances.

Ostalo je da dodelim još samo jednu ulogu u" Romeu i Juliji", dadilju.
I only have one more role to cast in"Romeo and Juliet"… the nurse.

U pozorištu je igrala uloge kao što su Julija u Romeu i Juliji, Beatris u Mnogo buke ni oko čega, Nastjenka u Belim noćima, a sarađuje i sa autorima poputO. Frlјića, S. Spahić, V. Ilića, X. Gale, B. Lavinj, i drugima.
Her theatre roles have included Juliet in Romeo and Juliet, Beatrice in Much Ado About Nothing and Nastjenka in White Nights, and she has collaborated with authors such as O. Frljić, S. Spahić, V. Ilić, X. Gallais, B. Lavigne and others.

Slušaj, i ja sam jednom glumila u Romeu i Juliji- fratra.
Listen, I did Romeo and Juliet once too- the friar.

Znaš, htela sam da igram u" Romeu i Juliji", a sada to proživljavam.
You know, I was gonna maybe be in Romeo and Juliet, and now I'm sort of living it.

Moram da priznam, bilo mi je nezgodno, u neku ruku, da sa njom pričam o Romeu i Juliji.
To tell you the truth, it was sort of embarrassing, in a way, to be talking about Romeo and Juliet with her.

Stvaranje horske simfonije prema Šekspirovom Romeu i Juliji dugo je bilo u planu Hektora Berlioza( 1803-1869).
Hector Berlioz(1803-1869) had planned for a long time to create a choral symphony based on Shakespeare's play Romeo and Juliet.

U Parizu je uglavnom tumačila uloge poput Julije u Romeu i Juliji, Beatriče u Mnogo buke ni oko čega i Nastjenjke u Belim noćima.
In Paris, she mostly played roles such as Juliet in Romeo and Juliet, Beatrice in Much Ado about Nothing, and Nastenka in White Nights.