Sta znaci na Engleskom ROMMEL - prevod na Енглеском

• rommel

Примери коришћења Rommel на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio je to Rommel.
It was Rommel.

Rommel je tako radio.
Rommel did it.

Komanduje im Erwin Rommel.
Commanded by Erwin Rommel.

To je Rommel, predvodi svoje ljude.
That's Rommel, leading his men.

Bitka kod Gazale pripala je Rommelu.
The Battle of Gazala was Rommel's.

General Rommel je vojni genij.".
General Rommel. Is a military genius.

Britancima je stizala opskrba, dok Rommelu nije.
The British supplies got through, while Rommel's didn't.

Rommel je imao manje od 100 tenkova.
And Rommel had less than 100 tanks.

Za nekoliko tjedana Rommel je izvršio protunapad.
(narrator) Within a couple of weeks, Rommel counterattacked.

Rommel nas je ulovio gologuze.
Rommel had caught us with our pants down.

I tako je i trebalo, ali pre nego što je Rommel pomerio trupe.
And they should have, but that was before Rommel redeployed.

Rommelova taktika bila je brzi napad.
Rommel believed in attack, and quickly.

Napravili smo ih povuci cele grupe sa Rusima i dalje od Rommel.
We've made them pull whole groups off the Russians and away from Rommel.

Rommel je zaustavljen, ali ukopao se.
Rommel's been stopped, but he's pretty well dug in by now.

Vojnici slijepo vjeruju u svog zapovjednika, feldmaršala Rommela.
Soldiers have the utmost confidence in their commander… Field Marshal Rommel.

Rommel toga ljeta nije mogao nastaviti prodor u Egipat.
Rommel couldn't advance any further into Egypt that summer.

A onda, ja sam u Africi, i zabavljam vojnike koji su oterali Rommela.
Then, voom, I'm in Africa, entertaining the soldiers who chased Rommel out.

Rommel je bio savršen zapovjednik za ovo bojište.
(man) Rommel was perhaps the ideal commander for this war theatre.

Medicinari vojske rekao isto prije su me poslali gore pustinju u susret Rommela.
Army medics said the same before they sent me up the desert to meet Rommel.

Rommel je spao na samo 35 tenkova u usporedbi sa 600 Montgomeryjevih.
Rommel was now down to only 35 tanks, compared with Montgomery's 600.

Možete ga voziti sa svojim majicu, pretvarati da natjeravaju Rommel preko Sjeverne Afrike.
You can drive it with your shirt off, pretend you're chasing Rommel across North Africa.

Rommel je predvideo strašan napad na Francusku. I on je uveo novo oklopno oružje u borbu.
Rommel saw the huge assault on France forming, and he saw that a new armoured weapon.

Montgomeryjevi zapovjednici korpusa pohitali su uloviti Rommela prije nego se uspije preustrojiti.
Montgomery's corps commanders were all for rushing ahead to trap Rommel before he could reorganise.

Rommelu se otvorio put prema plijenu izmaklom prošlog ljeta, plijenu kojeg mu Churchill nikako nije želio prepustiti, Tobruku.
The way was open to the prize that had eluded Rommel the previous summer, the prize that Churchill, for one, had determined ever to deny him- Tobruk.

Kao da se bauk pojavio iza ugla, svi su drhtali, Dolazi Rommel, ili, Rommel se stuštio niz pustinju, bježimo odavde!
(man) lt was as if the bogeyman was just round the corner. It was"Here comes Rommel," or"Rommel's coming down the desert fast!

Немачки генерал Erwin Rommel са својим Афричким корпусом је започео офанзиву против савезничких снага у Тунису у северној Африци.
Today in 1943, German General Erwin Rommel and his Afrika Korps launch an offensive against an Allied defensive line in Tunisia, North Africa.

Рачуни се разликују од тога да ли су немачки војници првобитно служили у Вехрмацхт-у, Ваффен-СС-у или у склопу Роммел' с Африка Корпс-а.
Accounts vary as to whether the German soldiers had originally served in the Wehrmacht, Waffen-SS or as part of Rommel's Afrika Korps.