Sta znaci na Engleskom RUMEN - prevod na Енглеском

• rumen
• ruddy
• rosy
• roumen
• pink
• flushed

Примери коришћења Rumen на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio je sav rumen.
He was all rosy.

Bio sam rumen ko pištolj.
I was pink as a pistol.

Dragi je moj beo i rumen.
My beloved is white and ruddy.

Dok je Geret sav rumen, racuna na mene.".
Until Garrett's all rosy, count on me.".

Želiš… želiš li znati zašto sam rumen?
Do-- do you want to know why I'm flushed?

Ne misliš li da ti je ten previše rumen za žutu boju?
You don't think your complexion too ruddy for yellow?

Dragi je moj beo i rumen, zastavnik između deset hiljada;
My beloved is white and ruddy, Chief among ten thousand.

Novi bugarski predsednik je Rumen Radev.
The current Bulgarian president is Rumen Radev.

Dragi je moj beo i rumen, zastavnik izmedju deset hiljada;
My beloved is white and rosy, the chiefest among ten thousand.

Vaš jezik je bez bacila jedino ukoliko je rumen.
Your tongue is germ free only if it is pink.

Jak i zdrav, Sjajan i rumen, miriše na vino od rana jutra!
Hale and healthy, shining and ruddy, reeking of wine from early morning!

Njega će u ministarstvu unutrašnjih poslova zameniti Rumen Petkov iz BSP-a.
He will be replaced at the interior ministry by Rumen Petkov of the BSP.

Ja sam crn, ja sam crn. Ja sam rumen, ja sam rumen. Ja sam bijel kao riža.
That's me I'm black i'm pink i'm Rinso white.

U utorak počinjemo pregovore o formiranju vlade», rekao je u nedelju potpredsednik BSP Rumen Ovčarov.
We begin negotiations on forming a government on Tuesday," BSP Deputy Chairman Rumen Ovcharov said Sunday.

Bivši bugarski ministar unutrašnjih poslova Rumen Petkov odrekao se poslaničkog imuniteta.[ Rojters].
Former Bulgarian Interior Minister Roumen Petkov has relinquished his MPs immunity.[Reuters].

Nju Jork, 22. septembar 2017- Predsednik Republike Kosova Hashim Thaçi sastao se danas sa predsednikom Bugarske Rumen Radev.
New York, 22 September 2017- President of the Republic of Kosovo, Hashim Thaçi, met today with Bulgaria's President, Rumen Radev.

Samo želim da joj dodirnem obraz, i dalje rumen od večerašnjeg koncerta.
I simply want to touch her cheek, still flushed from the night's performance.

Bugarski ministar unutrašnjih poslova Rumen Petkov sastao se u sredu( 22. novembra) u Tripoliju sa libijskim liderom Muamerom Gadafijem.
Bulgarian Interior Minister Rumen Petkov met with Libyan leader Muammar Qaddafi in Tripoli on Wednesday(November 22nd).

Pred sam polazak stiže i Stepan Arkadijevič, zadocnjenjem, rumen i veseo i mirišući na vino i duvan.
At the very moment of starting Stepan Arkadyevich arrived, late, rosy and good-humored, smelling of wine and cigars.

Predsednik Rumen Radev stavio je veto na zakon 2. januara, dan nakon što je Bugarska preuzela rotirajuće šestomesečno predsedavanje EU.
President Rumen Radev imposed the veto a day after the Balkan country took over the rotating six-month presidency of the 28-nation European Union.

Dugo spavaše Zaratustra, i nije samo zorina rumen prešla preko njegova lica, nego je prešlo i prepodne.
LONG SLEPT ZARATHUSTRA; and not only the rosy dawn passed over his head, but also the morning.

Prevencija će biti glavni princip u radu ministarstva”, rekao je bugarski ministar unutrašnjih poslova Rumen Petkov.[ arhivski snimak].
Prevention will be the main principle in the work of the ministry," Bulgarian Interior Minister Rumen Petkov said.[File].

Bugarski ministar unutrašnjih poslova Rumen Petkov otputovao je u nedelju( 27. avgusta) u dvodnevnu posetu Rumuniji gde će se sastati sa kolegom Vasilom Blagom.
Bulgarian Interior Minister Rumen Petkov left on Sunday(27 August) for a two-day visit to Romania to meet with counterpart Vasile Blaga.

Događaju su prisustvovali generalni tužilac Boris Velčev, ministar unutrašnjih poslova Rumen Petkov, američki ambasador Džon Birl, poslanici, šefovi agencija i sudije.
The event was attended by Prosecutor General Boris Velchev, Interior Minister Rumen Petkov, US Ambassador John Beyrle, lawmakers, heads of agencies and judges.

Tako broj 212 gleda prazno preko ulice, rumen i ogoljen, a ja mu uzvraćam pogled, gledam gospodaricu kuće kako uvodi preduzimaĉa radova u gostinsku spavaću sobu.
So number 212 gazes blankly across the street, ruddy and raw, and I gaze right back, watching the mistress of the manor lead her contractor into the guest bedroom.

Izgradnja elektrane Belene povećala bi opasnost od nuklearne nesreće poput one u Japanu prošle godine“, rekao je za SETimes Rumen Petrov, tržišni stručnjak iz Sofije.
The construction of the Belene plant would raise the risk of a nuclear accident like the one in Japan last year," Rumen Petrov, a marketing specialist from Sofia, told SETimes.

Takođe se saznalo da se ministar unutrašnjih poslova Rumen Petkov sastao sa navodnim bosovima iz podzemlja, što je dovelo do poziva na njegovu ostavku ili smenu.
It also emerged that Interior Minister Rumen Petkov had met with alleged underworld bosses, prompting calls for his resignation or dismissal.

Ona je ušla u vladu u sklopu velike reorganizacije tokom koje su zamenjeni ministri zdravstva, poljoprivrede i odbrane, kao i ministar unutrašnjih poslova Rumen Petkov.
She joined the cabinet as part of a major government overhaul in which the health, agriculture and defence ministers, as well as Interior Minister Rumen Petkov, were replaced.

Ponekad je rumen, ponekad je beo, ponekad je crven, ponekad je boje pšenice, ponekad je bled kao asketa, ponekad je mlad, ponekad je starac…“.
Sometimes he is ruddy, sometimes he is white, sometimes he is red, sometimes he is wheat colored, sometimes he is pallid like ascetics, sometimes he is a youth, sometimes an old man…”.

Takođe u diplomatskom dnevniku za ovu nedelju: predsednik Češke Republike Vaclav Klaus boravio u Grčkoj, a bugarski ministar unutrašnjih poslova Rumen Petkov sastao se sa libijskim liderom Muamerom Gadafijem.
Also this week: Czech Republic President Vaclav Klaus was in Greece and Bulgarian Interior Minister Rumen Petkov met with Libyan leader Muammar Qaddafi.