Sta znaci na Engleskom RUMUNSKA VLADA - prevod na Енглеском

• romanian government
• romania's government
• romanian cabinet
• romania's cabinet

Примери коришћења Rumunska vlada на Српском и њихови преводи на Енглески

Rumunska vlada.
The Romanian Government.

Upravo je pala rumunska vlada.
Romania's Government Has Fallen.

Rumunska vlada prebrodila glasanje o poverenju.
Romanian government survives no-confidence vote.

Upravo je pala rumunska vlada.
Romania's government just collapsed.

Rumunska vlada takođe obezbeđuje sredstva za projekat.
The Romanian government is also providing funds.

Vidiš, to bi trebala da uradi rumunska vlada.
See, that's what the Romanian government should be doing.

Rumunska vlada i meteorolozi prepiru se oko poplava.
Romanian government, weathermen wrangle over floods.

Maske i lekove obezbedila je rumunska vlada.[ Geti Imidžis].
Masks and medications were provided by the Romanian government.[Getty Images].

Rumunska vlada podnosi ostavku, predstoje vanredni izbori.
Romanian Government Resigns, Early Elections on the Way.

Izložbu, koja će trajati do januara, organizovale su švedska i rumunska vlada.
The exhibition, which continues until January, was co-organised by the Swedish and Romanian governments.

Nova rumunska vlada snizila porez na prihod i porez na profit preduzeća.
New Romanian Government Lowers Income, Corporate Profit Tax.

Koju su zajednički organizovale francuska i rumunska vlada, obeležava se Nacionalni dan Francuske.
Co-organised by the French and Romanian governments, marks the National Day of France.

Rumunska vlada utrošiće 11 miliona evra na vakcinu protiv svinjskog gripa.
The Romanian government will spend 11m euros on a swine flu vaccine.

Poslovni plan kompanije i dalje svake godine odobrava rumunska vlada, koja takođe ima moć odlučivanja u vezi sa brojem radnika koji rade u preduzeću.
The company business plan continues to be approved every year by the Romanian government, which also has deciding power over the number of employees working for the company.

Rumunska vlada kupiće 163, 138 licenci od Majkrosofta.[ Arhivski snimak].
The Romanian government will buy 163,138 licences from Microsoft.[File].

Austrijska Erste banka i rumunska vlada potpisali su ugovor o privatizaciji vodeće rumunske komercijalne banke BCR.
Austria's Erste Bank and the Romanian government signed a privatisation contract for the leading Romanian commercial bank, BCR.

Rumunska vlada će se takođe sledeće nedelje suočiti sa glasanjem o poverenju.
The Romanian government will also face a no-confidence vote next week.

Evropska investiciona banka( EIB) i rumunska vlada potpisale su ugovor o kreditu u iznosu od 200 miliona evra namenjen projektu autoputa Arad-Temišvar.
The European Investment Bank(EIB) and the Romanian government signed a 200m-euro loan agreement for the Arad-Timisoara-Lugoj motorway project.

Rumunska vlada dala je oko 184 miliona evra za taj projekat u ovoj godini.
The Romanian government provided around 184m euros in funding for this project this year.

Rumunska vlada je prošle godine kupila kompaniju od kreditora Daivua za 61 milion dolara.
The Romanian government bought the company from Daewoo's creditors for $61m last year.

Rumunska vlada je ponovo raspisala tender za privatizaciju Komercijalne banke Rumunije.
Romania's government reinitiated the privatisation tender for the Commercial Bank of Romania.

Rumunska vlada kupuje majkrosoftove licence za ministarstva i vladine agencije.
The Romanian government purchases Microsoft licences for ministries and government agencies.

Rumunska vlada je usvojila amandmane na fiskalni zakon vezane za proces prijema zemlje u EU.
The Romanian cabinet endorsed fiscal code amendments related to the country's EU accession process.

Rumunska vlada pokrenula je prvu nacionalnu kampanju u zemlji za promociju korišćenja interneta.
The Romanian government has launched the country's first national campaign to promote Internet use.

Rumunska vlada odobrila je osnivanje Nacionalnog instituta za aero-prostorno istraživanje i razvoj.
The Romanian government has approved the creation of a National Institute for Aero-Spatial Research and Development.

Rumunska vlada odvojila je 230 miliona dolara za proslavu 150-godišnjice Bukureštanskog narodnog pozorišta.
Romania's government granted $230m for the celebration of the 150th anniversary of Bucharest National Theatre.

Rumunska vlada izdvojila je 150. 000 evra za taj projekat, dok je Srbija doprinela sa još 8. 500 evra.
The Romanian government allocated 150,000 euros for the project, while Serbia contributed another 8,500 euros.

Rumunska vlada usvojila je predlog ministarstva kulture o uspostavljanju Nacionalnog plesnog centra u Bukureštu.
The Romanian government approved a proposal from the culture ministry to establish a National Dance Centre in Bucharest.

Rumunska vlada mu je dodelila Orden viteza prvog reda za zasluge u umetnosti i kulturi.
In 2004 he was honoured by the Romanian Government with the title of Knight of the Order for Merit in the arts and culture.

Rumunska vlada odlučila je da prenese celokupno vlasništvo naftne kompanije Petrom na Ministarstvo industrije.
The Romanian government decided to transfer full ownership of the oil company Petrom to the industrial ministry.