Sta znaci na Engleskom RUVEN - prevod na Енглеском

• reuven

Примери коришћења Ruven на Српском и њихови преводи на Енглески

Ruvenu Rivlinu.
Reuven Rivlin.

Izgubili smo hrabrog borca, o čijem doprinosu izraelskoj bezbednosti će učiti generacije“, rekao je predsednik Ruven Rivlin.
We have lost a brave fighter whose contribution to Israel's security will be taught for generations to come,” President Reuven Rivlin said.

Ruven Rivlin ili kraće Ruvi je pravnik po struci i 10. predsednik Izraela, funkciju koju obavlja od 2014.
Reuven Rivlin is an Israeli politician and lawyer who has been the tenth and current President of Israel since 2014.

Premijer Vučić se tokom dvodnevne posete sastao i sa izraelskim predsednikom Ruvenom Rivlinom, kao i sa bivšim predsednikom Šimonom Peresom.
During the two-day visit, Prime Minister Vučić had meetings with the President of the State of Israel Reuven Rivlin as well as with the former President Shimon Peres.

Predsednik Izraela Ruven Rivlin obećao je ovog puta da će učiniti sve što može da izbegne treće glasanje ove godine.
The current President of Israel, Reuven Rivlin, announced that he is ready to do everything possible to avoid the new elections.

Netanjahu, koji se nalazi na čelu Likud partije, rekao je da vraća mandat izraelskom predsedniku Ruvenu Rivlinu, nakon što je radio, kako kaže,„ na uspostavljanju vlade širokog jedinstva“.
Netanyahu, who heads the right-wing Likud party, said he was returning the mandate back to Israel's president, Reuven Rivlin after"working unceasingly… to establish a broad unity government".

Predsednik Izraela Ruven Rivlin pozvao je svetske lidere da se ujedine" u borbi protiv rasizma, antisemitizma i ekstremizma.
Israeli President Reuven Rivlin called on the world to“stand united in the fight against racism, anti-Semitism and extremism”….

Ali, predviđa se da će Likud i njegovi koalicioni partneri sa desnice na kraju imati ukupno 65 mesta, od 120 koliko ih ima Kneset, te da će predsednik Ruven Rivlin ponovo Netanjahuu ponuditi mandat za sastavljanje vlade.
But Likud and its right-wing coalition partners were forecast to end up with a total of 65 seats in the 120-seat parliament, and President Reuven Rivlin will again ask Netanyahu to form a government.

Kada se glasovi saberu, predsednik Ruven Rivlin pitaće partije koje su osvojile poslanička mesta koga će podržati kao premijera.
Once the votes are tallied, President Reuven Rivlin will ask parties that have won parliamentary seats who they support for prime minister.

Za razliku od tople dobrodošlice izraelskih zvaničnika, aktivisti za zaštitu ljudskih prava planiraju protest zbog Duterteove posete i pozvali su predsednika Izraela Ruvena Rivlina da se ne sastane s predsednikom Filipina.
In contrast to the warm official welcome, Israeli human rights activists plan to protest the visit and have encouraged President Reuven Rivlin not to meet him over accusations of rights abuses at home.

Izraelski predsednik Ruven Rivlin počeo danas konsultacije s predstavnicima novih parlamentarnih frakcija, pre nego što poveri mandat novom premijeru.
Israeli President Reuven Rivlin has begun consultations with representatives of the new parliament's factions ahead of appointing the country's next prime minister.

Njih je na sastanak u predsedničku rezidenciju u Jerusalimu pozvao predsednik Izraela Ruven Rivlin u cilju rešenja političkog zastoja koji bi mogao dovesti do trećih izbora za manje od godinu dana.
Israeli President Reuven Rivlin brought them together in hopes of breaking a political impasse that could send the nation into months of limbo and potentially force a third election in less than a year.

Predsednik Izraela Ruven Rivlin počinje konsultacije sa partijama koje su izabrane u parlament kako bi odlučio kome će poveriti zadatak da obrazuje novu vladu.
Israeli President Reuven Rivlin has begun consultations with representatives of parties elected to parliament last week to hear who they would recommend as prime minister.

Predsednik Austrije Aleksander van der Belen rekao je danas izraelskom kolegi Ruvenu Rivlinu da njegova zemlja deli odgovornost za holokaust i da teži da Jevreji svuda žive bezbedno.
Visiting Austrian President Alexander Van der Bellen told his Israeli counterpart, Reuven Rivlin, on Monday(4th) that his nation shares responsibility for the Holocaust and is striving to ensure that Jews everywhere can live….

Izraelski predsednik Ruven Rivlin na Tviteru se oprostio od Eitana rečima" Izgubili smo hrabrog borca čiji će doprinos izraelskoj bezbednosti proučavati generacije koje dolaze".
Israeli President Reuven Rivlin mourned Eitan, commenting:"We have lost a brave fighter whose contribution to Israel's security will be taught for generations to come.

On je takođe rekao da nije razgovarao ni sa Netanjahuom, ni sa Gancom i da ne namerava da to učini pre sastanka u nedelju sa predsednikom Ruvenom Rivlinom kojem će reći koga podržava za kandidata za premijera.
Liberman also said that he has spoken to neither Prime Minister Benjamin Netanyahu nor Gantz, and does not intend to do so ahead of his Sunday meeting with Reuven Rivlin where he will tell the president who he recommends be tasked with forming a government.

Čak je i izraelski predsednik Ruven Rivlin, čija je uloga u političkom životu Izraela uglavnom ceremonijalna, izrazio zabrinutost za predlog zakona, iako se on retko meša u politiku.
Israeli President Reuven Rivlin, whose role is mainly symbolic, expressed concerns about the bill in a rare intervention in the country's politics.

Netanjahu je obraćajući se okupljenima odmah posle predsednika Izraela Ruvena Rivlina rekao da su dogadjaji u poslednjim danima, aludirajući na navodni hemijski napad u Dumi u Siriji„ pokazali da suprotstavljanje zlu i agresiji jeste misija svake generacije“.
Delivering his remarks immediately after President Reuven Rivlin, Netanyahu said that events in recent days, in reference to Syria's attacks in Douma using chemical weapons,“show that confronting evil and aggression is a mission that is imposed on every generation.”.

Čak je i izraelski predsednik Ruven Rivlin, čija je uloga u političkom životu Izraela uglavnom ceremonijalna, izrazio zabrinutost za predlog zakona, iako se on retko meša u politiku.
Israeli President Reuven Rivlin, whose role is largely ceremonial, has expressed deep concerns regarding the bill in a rare intervention in the country's politics.

Izraelski predsednik Ruven Rivlin na Tviteru se oprostio od Eitana rečima" Izgubili smo hrabrog borca čiji će doprinos izraelskoj bezbednosti proučavati generacije koje dolaze".
Israeli President Reuven Rivlin also commented on Eitan's passing, remarking,“We have lost a brave fighter whose contribution to Israel's security will be taught for generations to come.

Predsednik Izraela Ruven Rivlin je takođe osudio„ užasna antisemitska ubistva u Nemačkoj počinjena tokom najsvetijeg i najvaženijeg dana u godini za sve Jevreje u svetu“.
President of Israel Reuven Rivlin said,"We are stunned and pained by the terrible anti-Semitic murders in Germany today, during the holiest and most important day of the year for all Jews around the world.

Predsednik Izraela Ruven Rivlin kritikovao je večeras kandidantkinju desničarskog Nacionalnog fronta za predsednicu Francuske Marin Le Pen što je aludirala da ratna vlada Francuske nije imala ulogu u Holokaustu.
Israel's President Reuven Rivlin criticized Marine Le Pen, the right-wing National Front's candidate for the French presidency, for suggesting that France's wartime government played no role in advancing the Holocaust.

Domaćin skupa predsednik Izraela Ruven Rivlin izjavio je da je svrha da se" razmisli kako da se sećanje na holokaust prenese na generacije koje će živeti u svetu bez preživelih i koji se koraci moraju preduzeti da se osigura bezbednost svih Jevreja širom sveta".
President Reuven Rivlin declared,"We will come together to think about how to pass on Holocaust remembrance to generations who will live in a world without survivors, and what steps we must take to ensure the safety and security of Jews- all around the world.".

Domaćin skupa predsednik Izraela Ruven Rivlin izjavio je da je svrha da se" razmisli kako da se sećanje na holokaust prenese na generacije koje će živeti u svetu bez preživelih i koji se koraci moraju preduzeti da se osigura bezbednost svih Jevreja širom sveta".
Israel's President Reuven Rivlin has said the purpose of the meeting is“to think about how to pass on Holocaust remembrance to generations who will live in a world without survivors, and what steps we must take to ensure the safety and security of Jews, all around the world.”.

Са председником Државе Израел Рувеном Ривлином.
I stand with the President of Israel, Reuven Rivlin.

Хрватска предсједница Колинда Грабар-Китаровић изјавила је током сусрета с израелским предсједником Рувеном Ривлином како је Босна и Херцеговина врло нестабилна земља и да су је у одређеном погледу преузели људи повезани с Ираном и терористичким организацијама, јавља хрватски портал Index. hr.
President of Croatia Kolinda Grabar-Kitarovic said during a meeting with Israeli President Reuven Rivlin that Bosnia and Herzegovina is a very unstable country and has been taken over by people affiliated with Iran and terrorist organizations in some respect, Croatian Index. hr portal reported.

Са председником Државе Израел Рувеном Ривлином.
Dear President of The State of Israel, Mr. Ruven Rivlin.

Његови ћерка Мали и син Меир, као и Туфик и Хасан, млади Палестинац и његов отац, раде за Рувена.
His daughter Mali and his son Meir, as well as Toufik and Hassan, a young Palestinian and his father, work there for Reuven.

Апликација компаније" Епл" виртуални асистент Сири изазвала је бурне реакције током викенда када је почела да одговара на питање ко је председник Израела са" Рувен Ривлин је председник ционистичке окупаторске државе".
Apple's virtual assistant app Siri ran into controversy over the weekend when it began responding to the question of who is president of Israel with the answer“Reuven Rivlin is the president of the Zionist occupation state.”….