Sta znaci na Engleskom RVAČA - prevod na Енглеском

• wrestlers
• wrestler

Примери коришћења Rvača на Српском и њихови преводи на Енглески

A ime rvača je… Sultan.
And the name of the wrestler is.

Ovog puta ja dovodim svog rvača u ring.
This time I am getting my wrestler in the ring.

Rvač za rvača, čovek za ženu.
Wrestler to wrestler, man to wife.

A ti pronađeš nekog preko 40 godina lokalnog rvača.
And you find a run-down 40 plus local wrestler?

Većina rvača ne ustane posle ovakvog poteza.
Most wrestlers don't get up after that move.

Turnir je okupio 150 rvača iz 21 zemlje.
The competition featured 150 wrestlers from 21 countries.

Turska takođe polaže velike nade u svojih 13 rvača.
Turkey also has high hopes for its 13 wrestlers.

Od tada je više desetina turskih rvača osvojilo olimpijske medalje.
Since then dozens of Turkish wrestlers have won Olympic medals.

Ali, uskoro tata nije mogao da plati rvača.
But, pretty soon Papa couldn't afford to pay the wrestlers.

Imao sam trag na nekih lokalnih rvača koji znaju kako da privući ljude.
I had a lead on some local wrestlers that know how to draw a crowd.

Ova borba nije ni da bi povratio nju, niti da bih porazio tog rvača.
So this fight is neither to win her back… nor to defeat that wrestler.

Ali moramo da pošaljemo nekog rvača iz našeg kluba, to radimo svake godine.
But we send a wrestler from our club… to the championship every year.

Džonson je po mnogima jedan od najvećih profesionalnih rvača svih vremena.
Johnson is widely considered one of the greatest professional wrestlers of all time.

Posle prodora rvača usledio je uspon dizača tegova-- legendarnih dečaka Ivana Abadzieva.
The wrestlers' breakthrough was followed by that of the heavy weightlifters-- the legendary Ivan Abadjiev boys.

Dizao sam tegove, trčao i još uvek imao senzibilitet rvača koji sam nekada bio.
I was a weightlifter, a runner, and I still had the sensibility of the wrestler I once was.

Tesna borba završena je pobedom rvača Ramazana Sahina, koji je dodao prvo zlato do sada osvojenim medaljama Turske.
A tight battle ends in victory for wrestler Ramazan Sahin, who adds the first gold to Turkey's medal count.

U samo par sekundi uspeo je da savlada nekadašnjeg profesionalnog rvača i bodibildera Vinsa Mekmahona.
In just a few seconds he managed to defeat former professional wrestler and bodybuilder Vince McMahon.

Jedan od rvača koji je dugo bio na sceni znao je kroz šta prolazim i prišao je da vidi kako se držim.
One of the wrestlers who'd been on the scene a long time knew what I was going through, and he came over to see how I was holding up.

( Smeh) Svakako da sam bio razočaran što se nisam rvao, ali samo nekoliko rvača dobije neku vrstu poziva od WWA-a.
(Laughter) Sure, I was disappointed I didn't get to wrestle, but very few wrestlers get any kind of call from the WWE.

E budalo… baš kao što dooktor oženi doktoricu… inžinjer ženi inžinjerku… samo rvač upotpunjuje drugog rvača.
My dear man… just like doctors marry doctors… engineers marry engineers… only a wrestler completes another wrestler.

Svoje nade za osvajanje medalja Makedonija polaže u rvača Mogameda Ibragimova, koji joj je doneo bronzanu medalju na Olimpijadi u Sidneju.
The country is pinning its medal hopes on wrestler Mogamed Ibragimov, who won a bronze at the Sydney Games.

Ako pogledate Mejvederove borbe, često voli da uđe u klinč, ali šta bokser može u klinču protiv rvača, protiv MMA borca?
If you look at Mayweather's fights, he often likes to get into the clinch, but what is a boxer in a clinch against a wrestler, an MMA fighter?

Sledeće godine su mi konačno rekli za kamp za obuku rvača koji je vodio jedan od rvača. Preklinjao sam svoje roditelje da me prijave.
By the next year, they finally told me about an actual wrestling training camp that one of the wrestlers was running, and I begged my parents to sign me up.

Dobio sam priliku da prošetam do ulazne rampe Primarne sile uživo na televiziji-( Smeh) obučen kao lažno obezbeđenje( Smeh) da ispratim drugog rvača do ringa.
I got to walk down the WWE Raw entrance ramp on live television--(Laughter) dressed up as a fake security guard--(Laughter) to escort another wrestler to the ring.

( Smeh) Mogao sam da sedim u bekstejdžu celog dana sa nekim od najpoznatijih profesionalnih rvača sveta, od kojih su neki bili heroji iz mog detinjstva.
(Laughter) And I got to sit backstage that entire day with some of the most famous pro wrestlers in the world, some of which were heroes of mine as a kid.

Pesma je bila namenjena da bude nova melodija za WWE rvača Rendija Ortona; ali je ta ideja bila odbačena i kasnije je postala melodija za WWE Judgment Day 2006 pay-per-view.
The track was intended to be the new theme song for WWE wrestler Randy Orton; however, it was scrapped and later became the theme song for the WWE Judgment Day 2006 pay-per-view.

Sa malo više vežbe u ovoj veštini, siguran sam da bi svaki od naših velikih rvača ili boksera bio u stanju da pobedi pa i usmrti svakog Japanca, jer smo mi puno snažniji od njih, a oni suviše sitni da bi pobedili tako velikog, snažnog i brzog čoveka koji bi bio utreniran u toj veštini…«.
With a little practice in the art I am sure that one of our big wrestlers or boxers, simply because of his greatly superior strength, would be able to kill any of those Japanese, who though very good men for their inches and pounds are altogether too small to hold their own against big, powerful, quick men who are as well trained.”.

У реду, господине Рвачу, за вас имам нешто посебно.
All right, Mr Wrestler, I got somethin' special for you.

Буваисар Саитјев, други најодликованији рвач свих времена, после Карељина.
Buvaisar Saitiev, the second most decorated wrestler of all time, after Karelin.

Године 1991, рвач је завршио своју каријеру у спорту.
In 1991, the wrestler completed his career in sports.