Sta znaci na Engleskom SAD SAM TU - prevod na Енглеском

• i'm here now

Примери коришћења Sad sam tu на Српском и њихови преводи на Енглески

No, sad sam tu.
Anyway, I'm here now.

Sve je u redu. Sad sam tu.
It's all fine, I'm here now.

Ali, sad sam tu, samo 7 dana kasnije.
Anyway, here I am, just one week late.

Ne, ne, ne, sad sam tu.
No, no, no, I'm here now.

Ali sad sam tu. Pogodio je policajku.
But I'm here now, and this guy shot a cop.

I onda je bilo prekasno i sad sam tu.
Then it was too late, now I'm here.

Ali sad sam tu i želim to ispraviti.
But I'm here now, and I'm trying to make it right.

Možda me nije bilo uvek ali sad sam tu.
Perhaps I haven't always been there, but now I'm here.

Ali sad sam tu i došao sam da ostanem.
But I'm here now and I'm here to stay.

Zaustavio me, stavio drogu u moj auto i sad sam tu.
He pulled me over, he put the drugs in my car… and now I'm here!

Ali sad sam tu i mozes ostati koliko hoces.
But I'm here now, and you can stay as long as you like.

Nisam im smjela dozvoliti da te uhapse, ali sad sam tu.
I never should have let them arrest you, but I'm here now.

Sad sam tu, slobodan kao ptica, radim ono što najviše volim.
Here I am, free as a bird, doing what I like best.

Nešto sam umoran, ali sad sam tu i moram da ostanem.
I'm somewhat tired, but now I'm here and I must stay.

Sanjala sam o mestu gde ću moći da jedem koliko želim, i sad sam tu.
I had a dream that I'd go to a place where I could eat all I want and now I'm here!

Sad je tu nešto.
Now there's something.

I sad smo tu jedino ti i ja.
And now there's only you and me.

A sad je tu i pištolj.
And now there's a gun.

Osim toga, sad je tu i električni motor koji mu dodaje 95 konja.
In addition, now there is the electric motor that adds 95 horses.

Sad je tu hrana.
Now there's a food.

Sad smo tu samo nas dvoje.
Now there's just the two of us.

Mislim, sad smo tu.
I mean, we're here now.

Sad je tu Čarli.
And now there is Charlie.

Sad je tu nešto novo….
Now there is something new….

Sad je tu Džulija.
Now there's Julia.

Sad je tu neko drugi.
Now there's someone else.

Pre smo bile samo ja i mama, a sad je tu Tom.
Before it was just me and my mom, and now there's Tom.

Manje zadržavanje, sad smo tu.
Minor delay, we're here now.

Tu je verzija sa Univerziteta Rokland, a sad je tu i Grendvju verzija?
So there's the rockland U. Version, and now there's a grandview version also?

BMW je, dakako, preradio Mini, a sad je tu još jedan.
BMW, of course, reinvented the Mini. And now there's another one.