Sta znaci na Engleskom SAD-OM - prevod na Енглеском

• united states
• the US
• U.S
• USA

Примери коришћења Sad-om на Српском и њихови преводи на Енглески

Problem je počeo sa SAD-om.
The problem began with US.

On je na nivou sa SAD-om u ove dve socijalne dimenzije.
It's on par with United States in these two social dimensions.

Kakvi su vam odnosi sa SAD-om?
What is your position on the United States?

Poboljšanje odnosa sa SAD-om i znatno povećanje referentne kamatne stope pomoglo je oporavku turske lire poslednjih meseci.
Improved relations with the U.S. and a major interest rate hike have helped shore up the Turkish lira in recent months.

Ova zemlja ima poseban odnos sa SAD-om.
The UK has a special relationship with the US.

Nasilje nastavlja da se širi SAD-om danas nakon 12 sletanja.
Violence continues to spread across the US today in the wake of the 12 landings.

Njegovi brodovi su nam veza sa SAD-om.
His ships are our lifeline to the United States.

Britanci su formulu razmenili sa SAD-om za informacije o H bombi.
The British traded the technology with the US for information on the H-bomb.

EU uđe u neku vrstu trgovinskog sukoba sa SAD-om.
The EU is in a sort of trade armistice with the US.

Verujem da možemo veoma uspešno sarađivati sa SAD-om u ostvarivanju energetske nezavisnosti.
I believe we can be very successful and cooperating on energy independence with United States.

EU uđe u neku vrstu trgovinskog sukoba sa SAD-om.
This comes amid a potential trade war with the United States.

Verujem da možemo veoma uspešno sarađivati sa SAD-om u ostvarivanju energetske nezavisnosti.
I believe we can be very successful and co-operating on energy independence with the United States.

EU uđe u neku vrstu trgovinskog sukoba sa SAD-om.
Comes to some kind of bilateral trade agreement with the United States.

Po mnogim merilima moći, Evropska unija pripada sa SAD-om i Kinom globalnoj Velikoj trojci.
On many measures of power, the European Union belongs with the United States and China in a global Big Three.

EU uđe u neku vrstu trgovinskog sukoba sa SAD-om.
At the same time, the EU is confronted with a trade war with the United States.

Obama je rekao da Putin veruje da je njegov odnos sa SAD-om mnogo važniji nego što Amerikanci misle.
Obama said that Putin believes his relationship with the U.S. is more important than Americans tend to think.

Pritvor Meng( 46) prošlog je meseca razljutio Kinu i pogoršao njene odnose s Kanadom i SAD-om.
The detention of Ms Meng, 46, last month angered China and soured its relations with both Canada and the US.

Poboljšanje odnosa sa SAD-om i znatno povećanje referentne kamatne stope pomoglo je oporavku turske lire poslednjih meseci.
Improved relations with the U.S. and a big 6.25 percent interest rate hike have helped shore up the Turkish lira in recent months.

Na šahovskoj tabli egipatske politike, Sisijeve veze sa SAD-om nisu mala stvar.
On the chessboard of Egyptian politics, Sisi's friendly relations with the USA is no small matter.

Prema saopštenju iz Kanade, na trgovini sa SAD-om zarađuju gotovo 100 milijardi dolara( valjda su se hvalili i uhvaćeni su na delu!).
According to a Canada release, they make nearly 100 Billion Dollars in Trade with US(guess they were bragging and got caught!)".

Ceo naš put, postignuti napredak, je ostvaren u bliskoj koordinaciji sa SAD-om“, rekao je predsednik Thaçi.
All our traversing, the progress achieved, has been done in close coordination with the US,"said President Thaçi.

Prema saopštenju iz Kanade, na trgovini sa SAD-om zarađuju gotovo 100 milijardi dolara( valjda su se hvalili i uhvaćeni su na delu!).
According to a Canada release, they make almost 100 Billion Dollars in Trade with U.S.(guess they were bragging and got caught!).

Obnovljena i nedvosmislena podrška Evropskoj komisiji će osnažiti našu poziciju u pregovorima sa SAD-om.
Our renewed and full support for the European Commission will strengthen its position in the negotiations with the US.

Prema rečima Tačija, ovo transformaciju treba da izvršiti u potpunoj koordinaciji sa SAD-om, ostalim strateškim partnerima i NATO-om.
According to President Thaçi, this will be done in full coordination with the USA, other strategic partners and NATO.

U izveštaju agencije ne precizira se koje su to teškoće niti je direktno spomenut trgovinski rat sa SAD-om.
The report did not elaborate on those difficulties, and nor was there a direct mention of the trade war or of the United States.

Predsednik Thaçi je istakao da je prijateljstvo sa SAD-om stalno i ključno za ostvarivanje naših strateških ciljeva za integrisanje u evroatlantske strukture.
Thaci said Kosovo's friendship with the U.S. is eternal and crucial to achieving its strategic objectives to integrate in Euro-Atlantic structures.

Predsednik je rekao da je njihova borba donela slobodu i nezavisnost, a danas su most doživotnih odnosa sa SAD-om.
President said that their fighting brought the freedom and the independence, and today they are the connecting bridges of our relations with the USA.

Predsednik Thaçi je istakao da je prijateljstvo sa SAD-om stalno i ključno za ostvarivanje naših strateških ciljeva za integrisanje u evroatlantske strukture.
President Thaçi stated that friendship with USA is eternal and essential to the realisation of our strategic aims for integration into Euro-Atlantic structures.

Sukla je rekao da nije verovatno da će taj potez Indije negativno uticati na njen odnos sa SAD-om, kao što je bilo u slučaju Turske.
Shukla, the Indian analyst, said that despite concerns, the move is unlikely to negatively affect India's relations with the US, as it has Turkey's.

Koalicija međunarodnih snaga predvođena SAD-om, pruža vazdušnu podršku i pomaže iračkoj vojsci i policiji u ofanzivi na Mosul, koja je počela oktobra prošle godine.
A U.S.-led international coalition is providing key air and ground support to the offensive on Mosul, Islamic State's de facto capital in Iraq, which started in October.