Sta znaci na Engleskom SADA JA MORAM - prevod na Енглеском

• now i have to
• now i must
• now i need

Примери коришћења Sada ja moram на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada ja moram.
Now I have to.

Oni su spasili moj život, sada ja moram njihov.
You saved my life, now I saved yours.

Sada ja moram u WC.
Now I have to pee.

Oni su spasili moj život, sada ja moram njihov.
You have saved my life, and now I have saved yours.

Sada ja moram pogoditi.
Now I need to hit one.

Ozbiljno si zeznula stvari, i sada ja moram da popravljam tvoje greške.
You screwed up royally, and now I have to clean up your mess.

Sada ja moram to da uradim.
Now I have to do it.

Zar nije smešno kako si ti trebao štititi mene, a sada ja moram tebe?
Isn't it funny how you had to protect me and now I have to protect you?

Ali sada ja moram poci.
But now I must hit the road.

Izgleda da je mladi dečak, koji je jurio punom brzinom, odlučio da pije i vozi, i sada ja moram umreti!
It looks like the young guy who drove full speed, decided to drink and drive and now I must die!

Sada ja moram tebe juriti.
So, now I get to chase you.

I loše si prošao, ostavila te je, a sada ja moram placati zato jer nisi mogao zadržati malog ubicu u svojim gacama.
And you caught crap, she left you, and now I've got to pay because you couldn't keep your little killer in your pants.

Sada ja moram tebe ubiti.
Now I'm gonna have to kill you.

Izgleda da je mladić, koji je jurio velikom brzinom, odlučio da pije i vozi, i sada ja moram da umrem.
I have the certainty that the young man, who ran at full speed, decided to drink and drive, and now I have to die.

Sada ja moram da tebe ispravim.
Now I have to correct you.

Izgleda da je mladi dečak, koji je jurio punom brzinom, odlučio da pije i vozi, i sada ja moram umreti!
I have the certainty that the young man, who ran at full speed, decided to drink and drive, and now I have to die!

Sada ja moram preuzeti njegovo.
Now I have to replace him.

Dogovorila se sa njim a sada ja moram da kažem ne onda ja ispadam loš momak, ponovo.
She conspired with Nick and now I have to say no and then I look like the bad guy… again.

I sada, ja moram da uradim svoj.
And now I have to do my job.

Sada ja moram da uhapsim tebe.
Now I'm gonna have to detain you.

Ali sada ja moram da radim svoj posao.
But now I have to do mine.

Sada ja moram da ispunim svoju dužnost.
Now I have to fulfill my duty.

E sada ja moram da vama postavim jedno pitanje.
I now have one question for you.

A sada, ja moram da sredim ovu jadnu stvar.
And now I have to tidy the poor thing away.

A sada ja moram uspeti, da Ijudi ne bi propali.
And now, I must succeed where Man had failed.

Sada ja moram da idem u Robijevu Saobracajnu školu.
Now I've got to go to Robbie's Traffic School.

Sada ja moram da uradim sve što je on trebao.
Now I've got to do everything that he should've done.

Sjajno, sada ja moram ubaciti njegovo rublje u torbu.
Great, I get to throw his underwear in a bag.

Sada ja moram voditi firmu, ali nisam siguran da mogu.
I've gotta run the company now, but I'm not sure I can.

Sada ja moram da odem tamo i da joj pokažem da sam kul sanjomiDonom.
Now I have to go over there and show her I'm cool with her and Don.