Sta znaci na Engleskom SADA JE KASNO - prevod na Енглеском

• now it's too late
• now it is too late

Примери коришћења Sada je kasno на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada je kasno.
Now it's too late.

Uostalom, sada je kasno.
Anyway, it's too late now.

Sada je kasno.
It's too late now.

KULERVO: Sada je kasno!
Mr Kormos: It's too late now.

Sada je kasno za istinu.
Now it's too late for the truth.

Šteta ali sada je kasno.
It's pity that it's too late now.

A sada je kasno.
And now it's too late.

Mogli smo ranije, ali sada je kasno.
We could've before, but now it's too late.

Ali sada je kasno.
Now it's too late.

To nikada nije učinjeno, a sada je kasno.
But I never did and now it's too late.

Ali, sada je kasno.
But now it's too late.

Pokušala sam da vas upozorim, ali sada je kasno.
I tried to warn you all and now it's too late.

Ali, sada je kasno.
But it's too late now.

Mnogo toga nisam probao u životu, ali sada je kasno.
I never knew much of life and now it is too late.

Pa, sada je kasno.
Well, it's too late now.

Ma to si trebala ranije da mislis o tome, sada je kasno….
You should have thought about it before, it's too late now.

Ali, sada je kasno.
Well, it's too late now.

Nisam želio nikoga ozlijediti, ali sada je kasno.
I didn't want anybody to get hurt, but it's too late now.

A sada je kasno za to.
And now it's too late.

Trebalo je da se više potrudim, ali sada je kasno.
I wish I'd made more of an effort. But it's too late now.

Ali sada je kasno sine.
But now it is too late, son.

Mogli smo biti sretni zajedno ali sada je kasno.
We could have been so happy together but it's too late now.

Sada je kasno za plakanje.
For now it is too late to cry.

Zabrljala si i sada je kasno da ga vratiš.
He dithered and now it's too late to stop him.

Sada je kasno”, rekla je..
Now it's too late,” she said.

Zabrljala si i sada je kasno da ga vratiš.
We pissed it away, and now it's too late to get it back.

Sada je kasno, ali želim da znaš da.
It's too late now, but I want you to know that.

O tome je trebalo voditi racuna pre 30 godina, sada je kasno.
He should have been concerned about 30 years ago, now it's too late.

Sada je kasno za Vinenden i njegove žrtve.
Now it is too late for Tamara and her baby.

Koliko vidim sada je kasno za nešto povoljnije.
As for now it's too late for something more complete.