Примери коришћења Sada je sve u redu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sada je sve u redu.
Now it is OK.Kristin, sada je sve u redu.
Sada je sve u redu.
All is well now.Um, everything is fine now.Sada je sve u redu.
You're okay now.Hvala na brizi, ali sada je sve u redu.
Thank you for concern, all is well now.Sada je sve u redu.
It's alright now.Hvala na brizi, ali sada je sve u redu.
Thanks for the attention, all is well now.Sada je sve u redu.
Now it's all right.Samo sam pala. Sada je sve u redu.
A small fall… but now it's all right.Sada je sve u redu!
Everything's fine now!Hvala ti, uradio sam tako i sada je sve u redu.
I re did it and now it's all right.Sada je sve u redu.
Now everything is fine.Nešto se i dogodilo. Ali sada je sve u redu.
Well, something did happen… but it's all right now.Sada je sve u redu.
Bravo, sada je sve u redu.
Well done, you're all right now.Sada je sve u redu.
They're all in order now.Ali sada je sve u redu.
But all is well now.Sada je sve u redu, hajdi.
It's all right now.Ali, sada je sve u redu.
But it's all right now.Sada je sve u redu.
But everything is fine now!Ali sada je sve u redu.
But everything's fine now.Sada je sve u redu.
Now everything is in order.Da. Sada je sve u redu.
Yes, everything's all right now.Sada je sve u redu.
Everything is in order now.Ali sada je sve u redu, gospodine.
But now everything is fine, sir.Sada je sve u redu, Bej.
It's all right now, Bae.Sada je sve u redu, dušo.
It's all right now, honey.Sada je sve u redu.
Everything's all right up to now.Sada je sve u redu.
It's okay now, all right?
