Примери коришћења Sada vodi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja, Tacu, sada vodim.
I, Tatsu, now lead.Sada vodi ga u šumu i stvori mi heroja.
Samo srednji sin sada vodi predstavu.
Only the middle son's running the show.Ko sada vodi školu?
Who's running this school?Posle deljenja recepata na internetu na različitim stranicama od 2004. godine,Miriam Rose Kinunda sada vodi blog Ukus Tanzanije.
After sharing recipes online on various sites since 2004,Miriam Rose Kinunda now runs the Taste of Tanzania blog.Delaney sada vodi u Le Mansu.
Delaney now leads Le Mans.Konačna razlika između njega i suvozača Martina Järveoja iostalih iznosila je 10, 9 sekundi, a Tänak sada vodi sa 28 bodova u šampionatu.
He and co-driver Martin Järveoja's final overallwinning margin was 10.9s, and Tänak now leads by 28 points in the championship.Ovaj lik sada vodi podzemne bokserske meceve.
This guy now runs underground boxing matches.Konačna razlika između njega i suvozača Martina Järveoja iostalih iznosila je 10, 9 sekundi, a Tänak sada vodi sa 28 bodova u šampionatu.
He and co-driver Martin Jarveoja's final overall winningmargin was 10.9 seconds, and Tanak now leads by 28 points in the championship.A sada, vodimo Vas u dvorac u Transilvaniji.
And now we take you to a castle in Transylvania.Suroi ističe danajveća stranka na Kosovu DPK sada vodi tri glavne institucije: parlament, predsedništvo i vladu, sve u skladu sa ustavom.
Surroi points out that thebiggest party in Kosovo, the PDK, now leads the three main institutions: parliament, the Presidency and the government, all supported by the constitution.Sada vodi dete gore i ne ispuštaj je iz vida!
Now take the kid upstairs and don't let her out of your sight!To je ime nemačkog trenera koji je odveo grčku reprezentaciju do trijumfa na Evropskom prvenstvu pre šest godina i koji sada vodi tim na njegovo drugo Svetsko prvenstvo.
That's the name of the German coach who McKenzie sada vodi normalni život tinejdžerke.
McKenzie is now leading the life of a normal teenager.Ona je bila jedna od protestanata koji su na Islandu bili ispred parlamenta kada je ekonomija te zemlje doživela slom ionda je dobila mandat za reformu i sada vodi ovaj projekat.
In Iceland, she was one of the protesters who was outside of Parliament when the country's economy collapsed, andthen she was elected on a reform mandate, and she's now spearheading this project.Sada, vodimo vas u ljetni dvorac, i G. Predsjednik.
Now we take you to the Summer Palace. And Mr. President.I to prilično neobična. Ona je bila jedna od protestanata koji su na Islandu bili ispred parlamenta kada je ekonomija te zemlje doživela slom ionda je dobila mandat za reformu i sada vodi ovaj projekat.
And quite an unusual MP. In Iceland, she was one of the protesters who was outside of Parliament when the country's economy collapsed, andthen she was elected on a reform mandate, and she's now spearheading this project.Sada vodi Rattigan akademiju privatna škola, obrazuje studente birane širom sveta.
Now runs the Rattigan Academy- a private school, educating students hand picked from all over the world.Očekujemo napad na više meta u više gradova istovremeno, i to će imati užasne posledice”, rekao je Klod Monike,penzionisani agent francuske obaveštajne agencije DGSE, koji sada vodi privatnu agenciju u Briselu.
What we expect is a multicity, multitarget attack at the same moment, and it will have terrible consequences,” Claude Moniquet,a retired agent for France's external intelligence service DGSE, who now runs a private intelligence company in Brussels, told TIME in a recent interview.Ona sada vodi besplatnu apoteku, volontira u zajednici, pomaže ženama da se uhvate u koštac sa nasiljem, predaje.
She now runs a free pharmacy, she volunteers in the community, she helps women cope with violence, she teaches.Sentanza, Kane, Vitor Shawn i Jude bili su poznati kao" Skitnice" vecina njih je nestala iisceznula u ocima javnosti osim jednoga jude black sada vodi teroristicku bandu mladih ljudi oslobodjenih svih iluzija nazvanih" Vespers"( vecernja molitva) oni su preuzeli kontrolu nad 3 grada unutar zida i sada su trenirani od strane poslednjeg samostalnog grada.
Sentanza, kane, vitor shawn and jude they are known asthe drifters most of them have disappeared and vanished from the public eye except for one jude black now leads a terrorist gang of disillusioned youths called the vespers.Napustio sam akademski svet i sada vodim šaroliki tim tehnologa, istraživača i izbeglica, koji razvijaju prilagođena sredstva samopomoći za pridošlice.
I left academia and now lead a diverse team of technologists, researchers and refugees that is developing customized self-help resources for newcomers.Brigadni general Stefan Maranian,komandant artiljerijske škole vojske, koji sada vodi novoformirani multifunkcionalni tim odgovoran za prioritet modernizacije preciznih udara dugog dometa, rekao je da vojska teži hiperbrzini, elektromagnetici i“ topu veoma velikog kalibra“ kako bi poboljšali udare dugog dometa na duže staze.
Brig. Gen. Stephen Maranian,commandant of the Army's Field Artillery School, who now leads the newly formed cross-functional team responsible for the long-range precision fires modernization priority, said the Army is looking at hypervelocity, electromagnetics and"very large-caliber cannon" to improve long-range fires in the long term.Лима сада води компанију која вреди 1, 2 милијарде долара.
Lima now leads a company that's worth $1.2 billion.Испод врата сада води трокутасто тело.
Below the neck now runs the triangular body.Слиједећи исти принцип, настављамо с некадашњим другим нити, који сада води серију!
Following the same principle, we continue with the former second thread, which now leads the series!Једини наследник, сада води емисију.
Sole heir, now runs the show.Talibani sada vode svoje škole.
Talibani sada vode svoje škole.
These people now run their own schools.( pesma) Talibani sada vode svoje škole.
(Singing) The Taliban now run their own schools.
