Sta znaci na Engleskom SALANDER - prevod na Енглеском

• salander

Примери коришћења Salander на Српском и њихови преводи на Енглески

Lisbet Salander je ovde.
Lisbeth Salander's here.

Njeno ime je Lisbet Salander.
Her name is Lisbeth Salander.

Je li Lisbet Salander sada zdrava?
Is Lisbeth Salander healthy now?

Nezavisno od Lisbet Salander?
Contrary to Lisbeth Salander?

Sama Lisbet Salander tvrdi da je to bio 381 dan.
Lisbeth Salander herself claims it was 381 days.

Šta se dešava s Lisbet Salander?
What about Lisbeth Salander?

Misliš da je Lisbet Salander još mentalno bolesna?
You think that Lisbeth Salander is still mentally ill?

Zašto mislite da nije Salander?
Why isn't Salander the murderer?

Ali, Lisbet Salander više nije dete, ona je odrasla žena.
But Lisbeth Salander is not a child anymore, she is an adult woman.

Došla sam u posetu Anjeti Salander.
I'm here to visit Agneta Salander.

Takozvanoj ispovesti Lisbet Salander… nedostaje bilo kakva verodostojnost.
Lisbeth Salander's so-called autobiography lacks any credibility.

Postoje li ikakve veze sa Lisbet Salander?
Is there a connection with Lisbeth Salander?

Optužnica protiv Lisbet Salander nije komplikovana.
The indictment against Lisbeth Salander is not complicated.

Nisu tražili nju nego Lisbet Salander.
They were not looking for her. It was Lisbeth Salander.

Posebno kad je Lisbet Salander u prošlosti pokušala da ubije svog oca.
Especially where Lisbeth Salander tried to assassinate her father in the past.

I on je uveren da je Lisbet Salander nedužna.
He's also convinced Lisbeth Salander is innocent.

Radi se o jednoj vašoj pacijentkinji, Lisbet Salander.
It is about one of your patients, Lisbeth Salander.

Zato moramo da se fokusiramo na Lisbet Salander i na njeno pronalaženje.
Therefore we must focus on Lisbeth Salander and the search for her.

Radi se o policijskom dosijeu, o istrazi iz 1993. godine. Lisbet Salander.
This is a police investigation from 1993. Lisbeth Salander.

Odbrana je uporno pokušavala da dobije karton Lisbet Salander… o godinama njenog prisilnog prijema u Sv. Stefan, ali bezuspešno.
The defence has repeatedly tried to get Lisbeth Salander's files covering the years of her forced admission at St. Stephen's, but without success.

Zanimao vas je policijski dosije Lisbet Salander.
You're interested the police file on Lisbeth Salander.

Grupa je odgovorna za odluku… o zatvaranju Lisbet Salander u bolnicu Sv. Stefan, 1993.
The group was responsible for the decision to lock up Lisbeth Salander at St. Stephen's hospital in 1993.

Stvarno želiš da ideš toliko daleko za Lisbet Salander, zar ne?
You really want to go to that extreme for Lisbeth Salander, don't you?

To je psihijatrijski izveštaj Petera Teleboriana o Lisbet Salander.
It is the psychiatric report on Lisbeth Salander by Peter Teleborian.

Kada se Lisbet rodila njena majka je promenila prezime iz Sjolander u Salander.
When Lisbeth was born, her mother changed her name from Sjolander to Salander.

Kada se Lisbet rodila, njena majka je promenila prezime, iz Sjolander u Salander.
But when Lisbeth was born she changed her maiden name from Sjölander to Salander.

Pisani su mnogo pre… nego što je Peter Teleborian imao priliku da se sretne s Lisbet Salander u zatvoru.
They were written long before Peter Teleborian had the opportunity to meet Lisbeth Salander in prison.

Госпођица Саландер је овде.
Ms. Salander's here.

Госпођице Саландер, молим вас, погледајте ме.
Ms. Salander? Please look at me.

Како је прошло са госпођицом Саландер?
How'd it go with Ms. Salander?