Sta znaci na Engleskom SAM ŠTA JE - prevod na Енглеском

• what was
• what's
• what is
• i've

Примери коришћења Sam šta je на Српском и њихови преводи на Енглески

Pitao sam šta je sa tobom?
I said, what's got you?

Kad sam rodila dvoje dece, shvatila sam šta je prioritet?
Once we had two children we figured what's one more?

Naučio sam šta je prava ljubav zapravo.
What is true love.

Zgrčio sam mišiće vrata i leđa, predosećao sam šta je na redu.
I hardened my back and neck muscles, sensing what was to come.

Zaboravio sam šta je smešnno.
Forgetting what's fun.

Video sam šta je ostalo od nje… to nije mogao da uradi covek, sigurno je u pitanju neka životinja… shvatate li?
I saw what was left of her body. No man could have done that. It was some kind of animal?

Zaboravio sam šta je smešnno.
I forgot what was so funny.

Upitala sam šta je napisano na spomeniku, a[ vodič] je rekao da je to spomenik ribarima, kao i to da su žene i sestre mnogih od onih koji su stradali čekale na njih godinama i godinama“, rekla je ona sudu.„ Prepoznala sam samu sebe u statui te žene, koja je imala tako izgubljen izraz lica.
I asked what was written on monument and[the guide] said it was a monument to fishermen, and so many of them were killed that wives and sisters waited for them for years and years,” she told the court.

Znaš li i sam šta je razumno?
And, you know what's reasonable?

Čula sam šta je dobro za zdravlje.
I Know what's good for my health.

Zaboravio sam šta je tvoja poenta.
I've forgotten your point.

Procenila sam šta je potrebno i dala sam tu procenu Furiju, a on je dao tebi parametre za tvoju jedinicu.
I evaluated what was needed, and I gave the assessment to Fury, and he gave you the parameters for your unit.

Pa, saznala sam šta je odgovorno.
Well, I found out what was responsible.

Video sam šta je napolju i ne želim da oni vide mene.
I seen what's outside and I don't want it to see me.

Pitala sam šta je toliko hitno?
Tell me, what is so urgent?

Znao sam šta je unutra a da nisam ni otvorio.
I knew what was inside, and I didn't want to open it.

Pitala sam šta je toliko hitno?
Wondered what was so urgent?

Znao sam šta je unutra a da nisam ni otvorio.
I knew what was behind this door without even opening it.

Pitala sam šta je s mojim sinom.
I asked what was wrong with my son.

Pitala sam šta je bilo i ona mi je rekla da se trudnica porađa.
I asked her what was wrong and she went on to tell me that she was pregnant.

Shvatio sam šta je bitno u životu.
I realized what is important in life.

Otkrila sam šta je najbolje za mene, tačnije moj organizam.
I know what's best for me especially in my own body.

I zaboravila sam šta je važno… kuvanje za moju porodicu.
And I forgot what was important££ cooking for my family.

Videla sam šta je važno, i napravila sam jedini izbor koji sam mogla.
I saw what was important, and I made the only choice I could. If it's not an affair with Humphrey.

Naučila sam šta je okrutnost. I mržnja za sve!
I've learned cruelty, and hatred for all!

Znao sam šta je zaista važno.
I knew what was really important- Caroline.

I gledao sam šta je dolazilo posle svakog od njih.
I wanted to see what was next for each of them.

Procenjivala sam šta je dobro u g-đi Ferfaks, a šta je dobro u Adeli;
I valued what was good in Mrs Fairfax, and what was good in Adele;

Ispitivala sam šta je, a on bi samo rekao da je reč o poslu i da ne brinem.
I kept asking him what was wrong, and he'd just P he'd say it was business and not to worry about it.