Sta znaci na Engleskom SAM ŽRTVOVALA - prevod na Енглеском

• i sacrificed

Примери коришћења Sam žrtvovala на Српском и њихови преводи на Енглески

I puno sam žrtvovala.
And I sacrificed so much.

Duguje mi za godine koje sam žrtvovala!
He owes me for all the years I sacrificed!

Mnogo sam žrtvovala radi tebe.
I sacrificed a lot for you.

Poslije svega što sam žrtvovala?
After all that I've sacrificed?

Ali sam žrtvovala toliko toga.
But I've sacrificed so much.

Nemate pojma… što sam žrtvovala.
You have no idea… what I sacrificed.

Koliko sam žrtvovala za tebe.
How much I sacrificed for you.

Tako da kada je izbor bio na meni, ja sam žrtvovala njega.
So when the choice was mine, I sacrificed him instead.

Sve sam žrtvovala zbog njega!
I sacrificed everything for him!

Ja lično sebe smatram idealnom ženom. Mnogo sam žrtvovala radi Hovarda Foulera.
I consider myself a perfectly good wife, I've sacrificed a lot for Howard Fowler.

Karijeru sam žrtvovala zbog tebe.
I sacrificed my career to you.

Bilo je da biram ili život mog ljubavnika ili mog sina, i ja sam žrtvovala Dejvida i izabrala tebe.
It was either my lover's life or my son, and I sacrificed David and chose you.

Sve sam žrtvovala zbog tebe.
I've sacrificed everything for you.

I ja sam imala san da osvoji olimpijsku medalju, ali sam žrtvovala taj san zarad naše sreće.
I too had a dream of winning Olympic gold… but I sacrificed that dream for our happiness.

Ja sam žrtvovala ceo svoj život.
I have sacrificed my whole life.

Zbog tebe sam žrtvovala sve!
I sacrificed all for you!

Ja sam žrtvovala mnogo da bismo bili ovde gde jesmo.
We have sacrificed much to get to where we are.

Zbog tebe sam žrtvovala sve!
I sacrificed everything for you!

Sve sam žrtvovala za ovu porodicu i sve što sam dobila je hrpa laži!
I sacrificed everything for this family, and all I've gotten in return is a bunch of lies!

Ceo svoj život sam žrtvovala za tebe i to mi je hvala.
I sacrificed my whole life for you and this is the thanks I get.

Sve sam žrtvovala da bih ti rekla istinu.
I have sacrificed everything to tell you the truth.

Mnogo toga sam žrtvovala za Howarda Fowlera.
I've sacrificed a lot for Howard Fowler.

Sve sam žrtvovala za ovaj život!
I sacrificed everything to build this life!

Potpuno sam žrtvovala svoj privatni život!
I have sacrificed my private life!

Sve sam žrtvovala za tu firmu.
I sacrificed nearly everything for this company.

Sve sam žrtvovala da dođem ovamo.
And… I've sacrificed everything to get here and.

Puno sam žrtvovala da bih bila gdje jesam.
I've sacrificed so much to get where I am.

Ali ja sam žrtvovala sve da bi on dobio posao u kancelariji.
But I've sacrificed all down the line in order for him to land a job in an office.

Nemaš pojma šta sam žrtvovala da te odgajim, da ti obezbedim život o kom sam ja mogla samo da sanjam.
No idea what I have sacrificed to raise you, to provide you with a life that I could only have dreamt about. By ruining the lives of so many others.

Sve što sam žrtvovala da bi došao tu, da te zadržim tu, da bi bio najbolji, da bi mogao da stvoriš istoriju, da bi bio predsednik kakav je trebalo da budeš.
Everything I've sacrificed to get you here, to keep you here, so you could be the best, so you could make history, so you could be the president you were meant to be.