Sta znaci na Engleskom SAM GA POZNAVAO - prevod na Енглеском

• i knew him

Примери коришћења Sam ga poznavao на Српском и њихови преводи на Енглески

Nekad sam ga poznavao.
I knew him once.

Ali za to kratko vreme što sam ga poznavao.
For a short time, I knew him.

Jednom sam ga poznavao.
I knew him once.

Ali za to kratko vreme što sam ga poznavao.
In the short time I've known him?

Jer sam ga poznavao.
Because I knew him.

Nekada, da, dobro sam ga poznavao.
Once, yes, I knew it well.

Ja sam ga poznavao bolje od bilo koga.
I knew him better than anyone.

Ali pošto sam ga poznavao.
And when I knew him.

A ja sam ga poznavao bolje nego itko od vas.
And I knew him better than any of you.

Ne dobro, ali sam ga poznavao.
Not well, but I knew him.

Ja sam ga poznavao dok je još samo prdeo!
I knew him when he was just gassy!

Ja-Jedva sam ga poznavao.
I-I barely knew him.

Želim da ga se sećam onako kako sam ga poznavao.
I want to remember him the way I knew him.

Jedva sam ga poznavao.
I-I barely knew him.

Ti si jedina koja zna da sam ga poznavao.
You're the only one that knows I knew him.

Godina sam ga poznavao.
I've known him now 20 years.

Je bio odan bolnici u godinama tokom kojih sam ga poznavao.
Prince Charles was very troubled in the years I knew him.

Odnekud sam ga poznavao.
I knew him from somewhere.

Ponosan sam što sam ga poznavao.
I am proud I knew him.

Dobro sam ga poznavao i samo je smrt.
I knew him well and it was plainly suicide.

Ah, dobro, ne kad sam ga poznavao.
Ah, well, not when I knew him.

Zato što sam ga poznavao pre mnogo godina na Sajbertronu.
Because I knew him once, a long time ago on Cybertron.

Ta opaka pijanica- sam ga poznavao.
That godless drunkard- I knew it.

Vidite, ja sam ga poznavao, pa sam rekao- On će proći jako dobro.
See, I knew him, so I said,“He's going to do very well.”.

On je bio lekar, dobro sam ga poznavao.
He was an excellent veterinarian, I knew him.

Površno sam ga poznavao.
I knew him only superficially.

Jedna stvar je vodila drugoj, i pre nego što sam ga poznavao, bili smo povezivanjem.
One thing led to another, and before I knew it, we were intimate.

To mogu da tvrdim jer sam ga poznavao 20 godina.
I can say that. I knew him 20 years.

Dovoljno sam ga dobro poznavao da prepoznam ozbiljnost ultimatuma.
I knew him well enough to recognize the gravity of an ultimatum.

Ali drago mi je da sam ga uopšte poznavao.
And I'm glad that I knew him at all.