Sta znaci na Engleskom SAM IH PITAO - prevod na Енглеском

• asked them

Примери коришћења Sam ih pitao на Српском и њихови преводи на Енглески

A ja sam ih pitao.
And I asked them.

Obojica smo otišli u Kovin, ali ja nisam znao gde idem, pa sam ih pitao.
Both of us went to Kovin, but I didn't know and so I asked them.

A ja sam ih pitao.
And so I asked them.

Ljudi tamo su hteli ulicu sa mojim imenom i ja sam ih pitao‘ jeste li sigurni?'.
The people in the town wanted to have a street in my name and I asked them:‘Are you sure?".

Ja sam ih pitao za njihove zahteve.
I asked them about their goals.

I kada sam ih pitao.
At least When I asked them.

Ja sam ih pitao za njihove zahteve.
I asked them about their efforts.

Zatim sam ih pitao.
And then I asked them, I said.

Ja sam ih pitao za njihove zahteve.
I asked them about their aspirations.

Pre nego što je počela sezona, tokom lokauta, privatno sam ih pitao, čak sam razgovarao sa Džamirom Nelsonom i tadašnji menadžerom Otisom Smitom i rekao im:“ Ej, potrebna mi je promena u životu.
Before the season even started during the lockout, I asked them privately, I even talked to[teammate] Jameer[Nelson] and[then-general manager] Otis[Smith] and I said,‘Hey, I just want a change in my life.

Ja sam ih pitao' Jeste li vi sigurni?!'.
I asked them,"are you sure?!".

Jednostavno sam ih pitao zašto sam uhapšen.
I asked them very simply, why I was arrested.

Samo sam ih pitao da pripaze auto.
Cackling ljust asked them to watch the car.

I ja sam ih pitao, kao što me vi pitate sada,‘ Zašto petkom?'.
And I asked them, as you are asking me now,‘Why on Friday?'.

Ja sam ih isto pitao.
I asked them that same thing.

Pomislio sam da su one dve ružne, Marti i Lavern, sestre, ali strašno su se uvredile kad sam ih to pitao.
I thought the two ugly ones, Marty and Laverne, were sisters, but they got very insulted when I asked them.

Kada sam ih pitala.
When I asked them.

Ljudi mi se nachudili kad sam ih pitala za to….
The doctors looked heartbroken when I asked them about it.

Onda sam ih pitala zašto su sa mnom.
And then I asked them why they came to me.

Pa, onda sam ih pitala da mi pošalju zapise o dokazima.
Well, then I asked them to send over the evidentiary notes.

Zato smo ih pitali čime ih….
So I asked them how they….

Zato smo ih pitali čime ih….
I asked them what their….

Био је поласкан кад сам их питао за то.
He was flattered when I asked them for it.

Па сам их питао:” Да ли сте момци из истог града?
So I asked them,‘Are you guys from the same city?'?

Па сам их питао:” Да ли сте момци из истог града?
I asked them,“Are you guys from out of town?”?

Pa…- Trebala bi ih pitati kako se šiva.
You should ask them how to sew.

Pa, trebali bi ih pitati da nam vrate oružja.
Well we should ask them to give us back our weapons.

Trebao bi ih pitati za Zvezdana Vrata.
Maybe you should ask them about the Stargate.

Ne znam, mogli bi ih pitati.
I'm not sure, you could ask them.

Ne znam, mogli bi ih pitati.
I guess we could ask them.