Примери коришћења Sam ikada uradila на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sve što sam ikada uradila.
I to je bil najpametnija stvar koju sam ikada uradila.
And it's the smartest thing I ever did.Sve što sam ikada uradila.
Najsramnija, najstrašnija stvar koju sam ikada uradila.
The most shameful, Most horrible thing I've ever done.Sve što sam ikada uradila.
Everything I ever did.It was the most stupid concert I have ever done.Sve što sam ikada uradila.
Everything I have ever done.Molim vas, ovo je najteža stvar koju sam ikada uradila.
Please, this is the hardest thing I've ever done.Šta sam ikada uradila da učinim da me mrzi?
Ona je najbolja stvar koju sam ikada uradila.
She's the best thing I ever did.Šta sam ikada uradila, sem što sam se brinula za tebe?
What have I ever done except worry about you?Ovo je najgore što sam ikada uradila.
This is the lowest thing that I have ever done.I najgore što sam ikada uradila Martinu je bila želja da umre.
And the worst I ever did to Martin was wish him dead.Ovo je najgluplja stvar koju sam ikada uradila.
This is the stupidest thing that I have ever done.Sve što sam ikada uradila, dobro ili loše,uradila sam za tebe.
Everything I've ever done, right or wrong, I did for you.Napuštanje Henrika nešto je najgore što sam ikada uradila.
Leaving Henrik is the worst thing I've ever done.Sve što sam ikada uradila… Imao je sve to iscrtano na mapi čak i pre nego što sam se rodila.
Everything I've ever done… he had it all mapped out before I was even born.Jer ti si iuvek ćeš biti najbolja stvar koju sam ikada uradila.
It was andalways will be the best thing I ever did.Želim da znaš da sve što sam ikada uradila, dobro ili loše, uradila sam za tebe.
Izlazak kroz ova vrata je najteža stvar koju sam ikada uradila.
Walking out that door was the hardest thing I ever did.Pustiti ga da ode je bila najteža stvar koju sam ikada uradila, ali ponekad morate da se žrtvujete da biste zaštitili one koje volite.
Letting him go was the hardest thing I've ever done. But sometimes you have to make sacrifices to protect the ones you love.Jer ti si iuvek ćeš biti najbolja stvar koju sam ikada uradila.
It is, andwill always be, the best thing that I ever did.Moje poglavlje o Hektoru Skotu je zatvoreno. To je jako važno poglavlje.Znaš, vođenje ove hronike je nešto najbolje što sam ikada uradila.
Oh, that chapter on Hector Scott is closed, It's a very important chapter, too,You know keeping this grown-up was the best thing I've ever done?Vidi varanje Meta je najgora stvar koju sam ikada uradila.
Look… Cheating on Mat was just about the worst thing I've ever done.Odgajanje mog sina zajedno sa bivšim mužem je najteža stvar koju sam ikada uradila.
Being a step parent and dealing with an ex is the hardest thing I have ever done.Jer ti si iuvek ćeš biti najbolja stvar koju sam ikada uradila.
You are andwill forever be the best thing I have ever done.To je definitivno bio najznojaviji koncert koji sam ikada uradila.
That was definitely the sweatiest show I ever did.Jer ti si iuvek ćeš biti najbolja stvar koju sam ikada uradila.
He is, andalways will be, the best thing I have ever done in my life.Volela bih reći da je ovo bilo najluđe što sam ikada uradila.
I wish I could say that was the craziest that that I've ever done just now.Ipak, koji god da su razlozi,napuštanje Stiva je bila najteža stvar koju sam ikada uradila.
Still, whatever the reasons were,walking out on Steve was the hardest thing I've ever done.
