Sta znaci na Engleskom SAM IMAO VREMENA - prevod na Енглеском

• i had time

Примери коришћења Sam imao vremena на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa sam imao vremena pogledati.
I had time to look.

Nije to nista, ionako sam imao vremena na pretek.
Wasn't nothing. I had time to kill, anyway.

Pa sam imao vremena pogledati.
I had the time to look.

Na ovom slučaju sam radio kad god sam imao vremena.
I worked on it whenever I had time.

Sada sam imao vremena za to.
I had time for this now.

Znao je sve moje slabe tačke, pa sam imao vremena da razmislim o tome.
He knew all my weak spots so I've had time to work that out.

Ali sam imao vremena da razmislim.
But I had time to think.

Neko me je izvukao preko portala prije nego što sam imao vremena da ga dobijem.
Someone pulled me through the portal before I had time to get it.

Danas sam imao vremena na pretek.
I had time to kill today.

Otputovaću na ta mesta, proćiću uzduž i popreko planine i mesta i radiću sve te stvari koje nisam radio kada sam imao vremena.".
I'm going to visit these places, I'm going to go up and down mountains and places and I'm going to do all the things I didn't do when I had the time.".

Bar sam imao vremena da se naspavam.
I had time to sleep on it.

Nisam imao mnogo novca, ali sam imao vremena i uživao sam u čudima.
I didn't have much money, but I had time and a sense of wonder.

Sam imao vremena da ga pažljivo posmatram.
I had time to observe him closely.

Zato što sam imao vremena i novca.
Because I had the time and the money.

Ali sam imao vremena da ozbiljno razmišljam.
And I had time to think things through.

Dok si bila u zatvoru, J-j-ja sam imao vremena za razmišljnje, vremena da sagledam stvari.
While you were locked up, I-I-I had some time to think, time to look around.

I ja sam imao vremena da i sam razmislim.
I had some time to do some thinking myself.

Da, taman sam imao vremena da razmislim.
Yeah, Dark I had time to think.

Možda sam imao vremena da razmislim o tome i nisam to najbolje svario.
Maybe I've had time to think it through and it's not digesting well.

Ali u samici sam imao vremena za razmišljanje.
Alone in the car, I had time to think.

Sada sam imao vremena da se okrenem oko sebe i da vidim gde sam to došao.
Now I had time to look about me, and to see where I was.

Valjda sam imao vremena da razmislim.
I-I guess I had time to think.

Jedva sam imao vremena da se spakujem.
Barely had time to pack.

Dakle, na kraju sam imao vremena i da se saberem, i povratim svoj dah.
So, in the end I had time to relax and get my breath back.

U samici sam imao vremena da razmislim o mojoj opsesiji kopanjem.
In solitary I had time to think about my obsession with digging.

Ali pre no što sam imao vremena da se predam toj slici, Vinsenteove oči su se zapalile nekakvom čudnom unutrašnjom svetlošću.
But before I had time to surrender myself to that image, Vicente's eyes flared with some strange inner luminosity.

Ja sam jedva imao vremena da odem na neku.".
I hardly had time for anything this morning.

Ove godine, ja sam jedva imao vremena da odem na neku.".
I hardly had time for anything this morning.