Sta znaci na Engleskom SAM JA JOŠ UVEK - prevod na Енглеском

• i'm still
• i am still

Примери коришћења Sam ja još uvek на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta sam ja još uvek?
I'm still what?

Mislite li da je to slučajno što sam ja još uvek ovde?
Do you think it's an accident why I'm still here?

Ako… Ako sam ja još uvek.
If… if I'm still.

Uvek mrzim kad ih vidim da odlaze dok sam ja još uvek ovde.
Always hate to see them go While i'm still here.

Jer sam ja još uvek ovde.
Because I'm still here.

Bolje zapamti da sam ja još uvek šef.
You better learn that I'm still the boss.

Jer sam ja još uvek ovde.
Because I'm still in here.

Da li si zadovoljan sada kada sam ja još uvek kraljica savska?
Are you satisfied now that I am still the Queen of Sheba?

Dok sam ja još uvek bio na njoj.
When I was still in it.

Imaju 10 posto udela i trenutno sam ja još uvek izvršni direktor.
They have 10 percent of the company and for the moment, I'm still the CEO.

Jer sam ja još uvek zaljubljen u tebe.
Because I'm still in love with you.

Imaju 10 posto udela i trenutno sam ja još uvek izvršni direktor.
They have 10% of the company, and at the moment I am still chief executive.

Ili sam ja još uvek u ubeđenju da nije!.
And I'm still not convinced that it has!

Imaju 10 posto udela i trenutno sam ja još uvek izvršni direktor.
They have 10 per cent of the company and for the moment, I'm still the CEO.

Šta ako sam ja još uvek živa, i posle tvoje smrti.
What if I'm still alive, even though you're dead.

Nije važno da li je na boljem mestu, jer sam ja još uvek ovde.
It doesn't matter if he's in a better place because I'm still here.

Ali zato sam ja još uvek u punoj snazi.
But I'm still in my prime.

Htela sam da ti kažem da mi veruješ i da sam ja još uvek ja..
I'm going to tell you and trust that you know that I am still me.

Okej, zašto sam ja još uvek muško?
Okay, how come I'm still a man?

On misli da je pobedio, ali pobedio je mojega, ne dok sam ja još uvek ovde.
He thinks he won, but he ain't won shit, not while I'm still here.

Veruješ da sam ja još uvek živ?
Do you believe that I'm still alive?

Zato što sam ja još uvek ja, bez obzira na majčinstvo.
I am still me, no matter my mental health.

Imaju 10 posto udela i trenutno sam ja još uvek izvršni direktor.
They have 10% of the company, and at the moment I am still chief executive of the company.

Želim da znaš da sam ja još uvek tvoj tata, iako nisam tvoj tata, i da ću uvek biti tvoj tata.
And I want you to know that I'm still your dad, even though I'm not your dad, and I will always be your dad.

A da nisam dovela Pajper ovde, rekla bi svima da sam ja još uvek u srednjoj!
And if I didn't bring Piper here, she said she was gonna tell everybody that I was still in high… Hi!

Da li tvoj otac zna da sam ja još uvek ovde i da sad radimo zajedno?
Hey, does your father know that I'm still here and that we're working together now?

Ali oče, dragi oče, za tebe sam ja još uvek ono dete, koje je bilo izgubljeno u šumi.
But Papa, dear Papa In your eyes I am still like that child who was lost in a wood.

Moji prijatelji na Zemlji, ne razumeju zašto sam ja još uvek ovde kada mogu da bude na udobnom poslu za nekim stolom ili da komandujem ratnim brodom.
My friends back on Earth don't understand why I'm still here when I could be at a comfy desk job or commanding a warship.

Tako je, ja još uvek radim na toj knjizi.
I am still working on that project.

Tako je, ja još uvek radim na toj knjizi.
As for me, well, I am still at work on this book.