Sta znaci na Engleskom SAM JA VIDELA - prevod na Енглеском

• i saw
• i have seen
• i've seen

Примери коришћења Sam ja videla на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo sam ja videla Paka.".
Only I saw Paco.

Barem ono što sam ja videla.
At least what I saw.

Zato sto sam ja videla dobrotu u Klausu.
Because I saw the good in Klaus.

Barem ono što sam ja videla.
At least what I saw was.

Ono što sam ja videla jeste jedan besan klinac.
What I saw was an angry kid.

Barem ono što sam ja videla.
At least that I have seen.

Sve što sam ja videla čini od tebe negativca.
Everything I've seen makes you out to be the bad guy.

Bar od onih koje sam ja videla.
At least the ones I saw.

Jedinu koju sam ja videla je bila duga svega dva inča.
The ones I've seen have only been two inches long.

Barem ono što sam ja videla.
Or at least what I have seen.

Sve sam ja videla, sve pamtim i ništa nisam sanjala.
I saw everything, remember everything and did not dream anything.

Znam šta sam ja videla.
I know what I saw.

Ne želiš da vidiš stvari koje sam ja videla.
You don't want to see the things I have seen.

Koliko sam ja videla- ne.
From what I have seen- NO.

Šta je sa onim što sam ja videla?
What about what i've seen?

Koliko sam ja videla- ne.
As far as I have seen-- No.

Ali, nije bitno šta sam ja videla.
But it doesn't matter what I saw.

Tip kojeg sam ja videla vozi motor.
The guy I saw drove a motorcycle.

Nisi videla stvari koje sam ja videla.
You haven't seen the things I've seen.

Prema onome što sam ja videla ta mačka je bila veoma brza.
From what i saw it was a really fast cat.

Ili meteorima, bar ne meteorima koje sam ja videla.
Or meteors, at least no any meteors that I've seen.

Svi kažu da ste prevarant, ali sam ja videla šta možete da uradite.
Everyone says you're a fraud, but I've seen what you can do.

To kažeš jer nisi video ono što sam ja videla.
You say that because you haven't seen what I've seen.

Barem ono što sam ja videla.
At least from what I have seen.

Kažem vam da su to najlepša kola koja sam ja videla.
I will tell them it's the best car that I have seen.

Bar od onih koje sam ja videla.
At least the ones I have seen.

Misliš da si videla ono što sam ja videla?
So you think you've seen what I've seen?

Svakako prvu koju sam ja videla.
Certainly it is the first I have seen.

Volela bih da si videla ono što sam ja videla.
I wish you could have seen what I've seen.

Svakako prvu koju sam ja videla.
It was certainly the first one that I saw.