Sta znaci na Engleskom SAM JE DOVEO - prevod na Енглеском

• i brought her

Примери коришћења Sam je doveo на Српском и њихови преводи на Енглески

Tek sam je doveo.
Just brought her in.

Žao mi je što sam je doveo.
I'm sorry I brought her.

Ja sam je doveo ovde.
I brought her here.

Pre pola sata sam je doveo.
Half an hour ago, I brought her.

Ja sam je doveo na zabavu.
I brought her to the party.

Nije imala isprave kad sam je doveo.
She had no I.D. when I brought her in.

Ja sam je doveo u stan.
I brought her to the apartment.

Ova damica uporno pokušava da te vidi pa sam je doveo.
This lady's been trying to see you so I brought her.

Ja sam je doveo na ono mesto.
I brought her to that place.

Trebalo joj je sklonište, pa sam je doveo doma.
Needed a place to crash, so I brought her home with me.

Odmah sam je doveo, g. Vajt.
Brought her directly, Mr. White.

Mislim da Daphne treba da ide u školu i zato sam je doveo.
I think Daphne has to go to school, so I brought her.

Ja sam je doveo da pomaže Jeleni.
I brought her to help Jelena.

Pacijent u sobi za ispitivanje" 2", bila je napola mrtva kad sam je doveo.
The patient in exam room two, she was half dead when I brought her in.

Onaj za koga sam je doveo je pobegao.
The one for whom I brought her, has fled.

Ja sam je doveo u Čaglavici da peva, bili smo veliki prijatelji.
I brought her to Čaglavica to sing, we were great friends.

Što sam nas poveo na taj put sa Emom i En, što sam je doveo u Dalas.
For leading us down that path with Emma and Ann, for bringing her to Dallas.

I onda sam je doveo nazad u Englesku, u Tornfild.
Then I brought her back to England, to Thornfield.

Na prvom mestu bih i želeo da oprostiš meni što sam je doveo u naše živote.
And I want you to forgive me for bringing her into our lives in the first place.

Kada sam je doveo bila je slomljena, sama.
When I brought her into this, she was broken, alone.

Hej, mislila sam da si na… Let tvoje mame je poranio pa sam je doveo ovde.
Hey, uh, I thought you were on the-- yeah, your mom's flight got in early, so I brought her here.

Žao mi je što sam je doveo ovdje i što je otišla.
I'm sorry that I brought her in here and she left.

Ja sam je doveo u Hirosimu. Da je postedite teskog rada u fabrici municije.
I brought her to Hiroshima to save her hard labor at a munitions factory.

Do tada je skoro nikad nisam čuo da peva, možda samo prvih dana, kad sam je doveo u kuću, dok smo još mogli da budemo nestašni, i kad smo gađali u metu iz revolvera.
Previously I had scarcely ever heard her sing- oh, perhaps in the very first days after I brought her home, when we still could rollick about, target shooting with the pistol.

I zbog toga sam je doveo ovde. Nadao sam se da će joj biti bolje ako je daleko od svega toga.
So I brought her here hoping she'd feel better far away from it all.

To sam je ja doveo kod Vas.
I brought her to you.

Ja sam je ovde doveo.
I brought her here.

Unuka ti je stigla izgubila se, pa sam je ja doveo.
Your granddaughter was lost, so I brought her.

Odmah sam je dovela.
I brought her right in.

Pa sam je dovela ovde da radi sa mnom.
So I brought her here, to work with me.