Sta znaci na Engleskom SAM JE POLJUBIO - prevod na Енглеском

• i kissed her

Примери коришћења Sam je poljubio на Српском и њихови преводи на Енглески

I onda sam je poljubio.
So I kissed her.

Rekla je,' Poljubi me'. I ja sam je poljubio.
She said,"Kiss me," and I kissed her.

L ja sam je poljubio.
And so I kissed her.

Zacrvenila se, onda sam je poljubio.
He snorted, then kissed her.

Prvo sam je poljubio.
At first I kissed her.

Zacrvenila se, onda sam je poljubio.
She nodded, and I kissed her.

Ja sam je poljubio u obraz.
I kissed him on the cheek.

Umesto odgovora sam je poljubio.
In answer he kissed her.

Pa, ja sam je poljubio u usta.
Well, I kissed him on the lips.

Umesto odgovora sam je poljubio.
In reply, he kissed her.

Ja sam je poljubio… i ona je pobegla.
I kissed her and… she ran away.

Umesto odgovora sam je poljubio.
As an answer he kissed her.

Spremajući ručak, bez ikakvog povoda toliko se smejala da sam je poljubio.
But while preparing lunchfor no reason at all she suddenly laughed in such a way that I kissed her.

I onda sam je poljubio.
And then I kissed her.

Spremajući ručak, bez ikakvog povoda toliko se smejala da sam je poljubio.
But as we were fixing lunch, and for no apparent reason, she laughed in such a way that I kissed her.

Od kad sam je poljubio.
Ever since I kissed her.

Spremajući ručak, bez ikakvog povoda toliko se smejala da sam je poljubio.
But while preparing lunch, for no reason at all she suddenly laughed in such a way that I kissed her.

I onda sam je poljubio.
And then, then I kissed her.

Tako je, sreli smo se na Tajms Skveru. Ona je bila najlepša devojka tamo pa sam je poljubio.
That's right, we met in Times Square and she was the prettiest girl there so I kissed her.

Ali onda sam je poljubio.
But then she and I kissed.

Kad sam je poljubio pre neki dan, da bih to saznao… morao sam sam sebe da prisilim na to.
When I kissed her the other day to find out, I really had to force myself.

Umesto odgovora sam je poljubio.
For an answer he kissed her.

Onu noć kada sam je poljubio, ti si izgrizla usne!
When I kissed her, I tasted her lips!

Nadam se da ne pokušavate da mi kažete da menja adresu zato što sam je poljubio… samo zato što sam je poljubio.
I hope you're not, not trying to tell me that it's just because I kissed her. She's changing her address just because I kissed her.

Nakon nekoliko pića sam je poljubio i usledio je seks.
After a few drinks, I kissed her and we had sex.

Umesto odgovora sam je poljubio.
Without answering he kissed her.

A sada ti kažem da sam je poljubio, a tebe nije briga.
And then I tell you that I kissed her… and you don't care.

Istina je, razlog zbog kog sam je poljubio je..
The truth is, Christy, the reason I kissed that woman is because.

Odlazila je, a ja sam je poljubio u obraz.
She was leaving, and I kissed her on the cheek.

Rekao sam ti da sam je poljubio.
I told that I kissed her.