Sta znaci na Engleskom SAM JE UPOZNALA - prevod na Енглеском

• i met her
• saw her
• introduced her

Примери коришћења Sam je upoznala на Српском и њихови преводи на Енглески

Negde sam je upoznala.
I met her somewhere.

U jednom od tih takvih dana sam je upoznala.
In one of those nights I met her.

Otatko sam je upoznala.
Since the day I met her.

To sam i želela otkako sam je upoznala.
I've been wanting to do this since I met her.

Ja sam je upoznala u autobusu.
I met her on a bus.

Kako ti znaš kad sam je upoznala?
How do you know when I met her?

Ja sam je upoznala kao bebu,….
I saw her as a baby.

Drugačiji si od kada sam je upoznala.
You've been different ever since I met her.

Ja sam je upoznala sa Aleksom.
I introduced her to Alex.

Bila sam na pogrešnom putu kada sam je upoznala.
Ahh… I was in a bad place when I met her.

A ja sam je upoznala sa ubicom.
And I introduced her to a killer.

Nisam ni znala da je slavna kad sam je upoznala.
I didn't know Cheryl was famous when I met her.

Ja sam je upoznala u agenciji prošle godine.
I met her at work, my last year.

Ne vjerujem toj ženi od momenta kad sam je upoznala.
I never trusted that woman, not from the very first time I met her.

Ja sam je upoznala u agenciji prošle godine.
I saw her at the office last week.

Nisam ni znala da je slavna kad sam je upoznala.
I didn't know she was such a big star when I met her.

Ja sam je upoznala u agenciji prošle godine.
I met her at last year's conference.

A par meseci pre nego što sam je upoznala je imala operaciju.
And a couple of months before I met her, she'd had the operation.

Kada sam je upoznala, bila je devojčurak.
And when I met her she was a kid.

Samo… nisam bila baš za djecu prije nego sam je upoznala.
I just… I wasn't really much of a kid person before I met her.

Kada sam je upoznala, bila je devojčurak.
When I met her, she was a young woman.

Tamaru mi je preporučila prijateljica a ja sam bila veoma impresionirana kad sam je upoznala.
Rhea was referred to me by a friend, and I was impressed the moment I met her.

Kada sam je upoznala, svidela mi se.
(Crying) When I met her, I liked her..

Gledajući je kako obleće oko novog člana, prisećam se trenutka kada sam je upoznala.
Watching as she hovers near her newest XX Hacker, I recall a moment from the first time I met her.

Od kad sam je upoznala, ništa je nije interesovalo.
Since I met her, she never showed an interest in anything.

Osećam se blagosloveno što sam je upoznala i što sam bila deo ovog treninga.
I'm blessed to have met you and be part of this process.

Kada sam je upoznala, pitala je kako se zovem, a onda me je pitala kako se ona zove.
When I first met her, she asked me what my name was and then asked me what her name was.

Osećam se tako srećan što sam je upoznala, jer ona je najviše pacijent, milostiv i ljubazan osoba koju znam.
I feel so lucky to have met her because she is the most patient, compassionate and kind person I know.

Kada sam je upoznala, ona nije imala novca, Banka je insistirala samo moje ime u ugovoru.
When I met her, she didn't have any money, and the bank insisted mine be the only name on the deed.

Kada sam je upoznala, otkrila sam da boluje od Alchajmerove bolesti, i razmišljala je da izvrši samoubistvo.
But when I met her, I found out that she had Alzheimer's, and she was contemplating committing suicide.