Sta znaci na Engleskom SAM MOGAO DA BUDEM - prevod na Енглеском

• could i be
• can i be
• i can be

Примери коришћења Sam mogao da budem на Српском и њихови преводи на Енглески

To sam mogao da budem ja.
Could have been me.

Kakvo ludilo, ja Španac, kad sam mogao da budem Francuz.
What insanity, me, Spanish, when I could be French.

To sam mogao da budem ja.
That could've been me.

To je bilo mesto gde sam mogao da budem dete.
This is the place where I can be a daughter.

Ovo sam mogao da budem ja.
This could've been me.

On je bio jedina osoba sa kojom sam mogao da budem.
He was the only person that I could be with.

Kako sam mogao da budem takav?
How could I be like that?

Ali samo kada sam bio potpuno sam sam mogao da budem svoje pravo ja.
Then when I was alone, I could be my true self.

Kako sam mogao da budem tako glup!
How can I be so stupid?

Njena Ijubav, nežnost, mudrost i snagr inspirisali su me da budem najbolji što sam mogao da budem i da podelim sve ono šlo smo zajedno naučili.
Her love, vulnerability, wisdom, and strength have inspired me to be the best I can be and to share what we have learned together.".

Kako sam mogao da budem tako slep?
How could I be so blind?

Vidim šta sam mogao da budem.
I see meself, yeah, I see… I see what I could be.

Ja sam mogao da budem jedan od njih.
I could have been one of them.".

Danas sam mogao da budem neko.
I could've been something today.

To sam mogao da budem ja za volanom.
It could've been me behind the wheel.

Možda sam mogao da budem nešto više.
Maybe I could've been something more than I am.

Kako sam mogao da budem tako glup da odmah ne uđem unutra?
How could I be so stupid not to check?

Ali u Vegasu sam mogao da budem ko god sam hteo.
But in Vegas, I could be anyone I wanted.

Kako sam mogao da budem usamljen kada sam stalno bio u nečijem društvu?
How could I be with someone else when I was always with you?

Kako sam mogao da budem takav?
How could I have been like that?

Kako sam mogao da budem tako glup?
How could I be so stupid?

Kako sam mogao da budem takva kukavica?
How can I be so coward?

Kako sam mogao da budem takva kukavica?
How can I be such a coward?

Kako sam mogao da budem tako glup?
H-how could I have been so stupid?

Kako sam mogao da budem takva budala?
How could I have been such a fool?

Kada sam mogao da budem osoba koju ona treba.
I can be the man she needs.

Ovo sam mogao da budem ja, ili Marta.
This could have been me, or Martha.

Pa kako sam mogao da budem direktor Galerije?
How could I be the transportation director?

Kako sam mogao da budem tako glup da odmah ne uđem unutra?
How could I be so dumb as to not see it right away?

Kako sam mogao da budem tako glup da odmah ne uđem unutra?
How could I be so stupid as to not do this earlier?