Sta znaci na Engleskom SAM MU REKLA DA SAM - prevod na Енглеском

• i told him i was

Примери коришћења Sam mu rekla da sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada sam mu rekla da sam trudna.
Told him that i was pregnant.

Odjednom se promenio kad sam mu rekla da sam trudna.
He changed once he thought I was pregnant.

Jer sam mu rekla da sam udata.
Because I told him I'm married.

Držala sam muža za ruku kad sam mu rekla da sam trudna.
He left me when I told him I was pregnant.

Kada sam mu rekla da sam trudna.
When I told him I was pregnant.

Mesec dana nakon što sam mu rekla da sam trudna.
That was about a month after I told him I was pregnant.

I da sam mu rekla da sam to obustavila?
After I told him I was done?

Umro je pre nego što sam mu rekla da sam trudna.
He died before I could tell him I was pregnant.

I tako sam mu rekla da sam Theresa Provolone.
So I told him I was Theresa Provolone.

Svećenik se skoro onesvijestio kada sam mu rekla da sam te udarila.
The priest nearly fainted… when I told him that I'd slapped you.

Ja sam mu rekla da sam zaljubljena u vas.
I told him I was in love with you.

Zinuo je od iznenadenja kada sam mu rekla da sam prevalila cetrdesetu.
He seemed surprised when I told him that I was 40.

Kad sam mu rekla da sam trudna… Nasmejao se.
When I told him I was pregnant… he laughed.

Pitao me je čime se bavim i ja sam mu rekla da sam pevačica.
Prince asked what I did, I told him I was a singer.

Kada sam mu rekla da sam devica, šokirao se.
When I told him I was a virgin he was shocked.

Pitao me je čime se bavim i ja sam mu rekla da sam pevačica.
He asked me what I do for a crust and I told him I was a country singer.

Kad sam mu rekla da sam trudna, raskinuo je..
When I told him I was pregnant, he broke it off.

Pitao me je čime se bavim i ja sam mu rekla da sam pevačica.
And he kept asking me about what I did and I told him I was a blues singer.

A kada sam mu rekla da sam undirmator, on je samo… poslao me daleko.
And when I told him I was Undirmaor, he just… he sent me away.

Pustio me kad sam mu rekla da sam zvala policiju.
They disappeared after I told them that I am calling the police.

Kad sam mu rekla da sam trudna sa tobom, to je bio jedini put da je plakao.
You know… when I told him that I was pregnant with you… that's the only time I've ever seen him cry.

Pustio me kad sam mu rekla da sam zvala policiju.
He let me go when I told him that I had already called the police.

Nakon što sam mu rekla da sam trudna, podelio je sa mnom događaj koji je doživeo na svom službenom putu, žena koja je držala bebu tokom leta, trebalo je da ode do toaleta.
After I told him I was pregnant, he shared with me that while on his trip, a woman holding a baby on his flight needed to use the restroom.

Pa možda sam mu nekako rekla da sam savjetnik Koji radi za Samanthu.
Well, I maybe kind of told him that I was a consultant working with Samantha.

Onda sam mu rekao da sam došao da porazgovaramo o tebi.
Then I told him I had come to talk about you.

Zato što mu je On rekao da je sada vreme.
To tell you he said it's time.

Onda je on rekao da je lekar iz grada.
Then he said it's a doc from the city.

Onda je on rekao da je gotovo i da je izvadio.
Finally he said he was finished and took off.

Ja sam mislio da me zeza ali je on rekao da je ozbiljan.
I thought he was kidding, but he said he was serious.

Али онда ме је јутрос ухваћен у лажи Кад сам му рекла да сам вечерао са априла.
But then he caught me in a lie this morning when I told him I was having dinner with April.