Sta znaci na Engleskom SAM NEVINA - prevod na Енглеском

• i'm innocent
• i was innocent

Примери коришћења Sam nevina на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam nevina.
I'm innocent.

Ja ti rekoh da sam nevina.
I told you that I was innocent.

Ako sam nevina.
If I'm innocent.

Pokušaj me razumeti. Ja sam nevina.
Try and understand. I'm innocent.

Ali ja sam nevina!
But I am innocent!

Ja sam nevina, Henri je nevin..
I'm innocent. Henry's innocent.

Ne, ako sam nevina.
Not if I'm innocent.

Pomažem mom advokatu da dokaže da sam nevina.
Helping my lawyer… prove that I'm innocent.

Ali, ja sam nevina.
Look, I am innocent.

Da kažeš onim pandurima… da sam nevina, OK?
I need you to tell those cops… that I'm innocent, okay?

Ja sam nevina, Visosti.
I am innocent, Sire.

Zato što sam nevina?
Because I'm innocent?

Ja sam nevina pustite me.
I'm innocent don't threaten me.

Najzad, ja sam nevina.
After all, I am innocent.

Bila sam nevina… prema zakonu države Ilinois.
Don't freak out. I was innocent. According to the state of Illinois.

Znaju da sam nevina.
And I know that I am innocent.

Pa, zato sam se podvrgnula poligrafu, da im dokažem da sam nevina.
Well, that's why I took the polygraph, to prove to them that I was innocent.

I verujte mi ja sam nevina za ovaj zločin.
And I swear to you I am innocent of this crime.

Ti zaista veruješ da sam nevina?
You really believe that I'm innocent?

Tako da sve bude” guvernantina krivica”- ja sam nevina, ali ti me uvedi u Carstvo Nebesko!
So it is all the babysitter's fault, I am innocent, but you should just take me to the Kingdom of Heaven!

Ali ja biram da verujem da kad me svet vidi,… kad me čuju, oni će poverovati da sam nevina,… zato što jesam.".
But I choose to believe that when the world sees me, when they hear me, they will believe that I'm innocent, because I am.

Nisam kriva, ja sam nevina.
I'm not guilty, I am innocent.

Ako si tako dobra u citanju ljudi kao sto kazes… onda bi trebalo da znas da sam nevina… cim me pogledas u oci.
If you're as good at reading people as you say you are… then you should be able to tell that I'm innocent… by looking in my eyes.

Inspektore, Ja sam nevina!
Inspector, I am innocent! Inspector, I am innocent!

U ocima sveta, ja sam nevina!
On the soul of my dead husband, I am innocent!

Ja sam nevin i nisam uradio ništa, osim što sam pomagao ljudima.
I am innocent and I have done nothing except serve the people.

Gospodo, ja sam nevin u vezi ovih optužbi.
My lords, I am innocent of the charges.

Ja sam nevin, Gospodine Kromvel.
I am innocent, Mr. Cromwell.

Ali, ja sam nevin, mama!
But I'm innocent, Mum!

Ja sam nevin u krvi pravednika; vi ćete vidjeti.
I am innocent of the blood of this just person; see ye to it.